Order of the President of the Court of 18 October 2002. # Commission of the European Communities v Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Appeal - Order of the President of the Court of First Instance in interlocutory proceedings - State aid - Obligation to recover aid - Suspension of operation. # Case C-232/02 P(R).

Record

Official record CELEX 62002CO0232 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2002. Status: decided.

Timeline

1. 18 October 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the President of the Court of 18 October 2002. # Commission of the European Communities v Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Appeal - Order of the President of the Court of First Instance in interlocutory proceedings - State aid - Obligation to recover aid - Suspension of operation. # Case C-232/02 P(R).

  judgment · EN · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča z dne 18. oktobra 2002. # Komisija Evropskih skupnosti proti Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Pritožba - Državne pomoči - Odložitev izvršitve. # Zadeva C-232/02 P(R).

  judgment · SL · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2002 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis. # Europos Bendrijų Komisija prieš Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Vykdymo sustabdymas. # Byla C-232/02 P(R).

  judgment · LT · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 18 października 2002 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Odwołanie - Pomoc państwa - Zawieszenie wykonania. # Sprawa C-232/02 P(R).

  judgment · PL · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 18. října 2002. # Komise Evropských společenství proti Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Opravný prostředek - Státní podpory - Odklad provádění. # Věc C-232/02 P(R).

  judgment · CS · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. októbra 2002. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Odvolanie - Štátna pomoc - Odklad výkonu. # Vec C-232/02 P(R).

  judgment · SK · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökének 2002. október 18-i végzése. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Fellebbezés - Állami támogatások - Végrehajtás felfüggesztése. # C-232/02. P(R). sz. ügy

  judgment · HU · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Съда от 18 октомври 2002 г. # Комисия на Европейските общности срещу Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Жалба - Държавни помощи - Спиране на изпълнението. # Дело C-232/02 P(R).

  judgment · BG · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu presidendi määrus, 18. oktoober 2002. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Täitmise peatamine. # Kohtuasi C-232/02 P(R).

  judgment · ET · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta' Ottubru 2002. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Appell - Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Sospensjoni ta’ eżekuzzjoni. # Kawża C-232/02 P(R).

  judgment · MT · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Hof van 18 oktober 2002. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Hogere voorziening - Beschikking van president van Gerecht van eerste aanleg in kortgedingprocedure - Staatssteun - Verplichting tot terugvordering - Opschorting van tenuitvoerlegging. # Zaak C-232/02 P(R).

  judgment · NL · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de octubre de 2002. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Recurso de casación - Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia dictado en un procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado - Obligación de recuperación - Suspensión de la ejecución. # Asunto C-232/02 P(R).

  judgment · ES · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 18 päivänä lokakuuta 2002. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Muutoksenhaku - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin välitoimimenettelyssä antama määräys - Valtiontuki - Velvollisuus periä tuet takaisin - Täytäntöönpanon lykkääminen. # Asia C-232/02 P(R).

  judgment · FI · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Ordonnance du président de la Cour du 18 octobre 2002. # Commission des Communautés européennes contre Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Pourvoi - Ordonnance du président du Tribunal de première instance rendue dans une procédure en référé - Aides d'Etat - Obligation de récupération - Sursis à exécution. # Affaire C-232/02 P(R).

  judgment · FR · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2002. gada 18.oktobrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Apelācija - Valsts atbalsts - Piemērošanas apturēšana. # Lieta C-232/02 P(R).

  judgment · LV · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Curții din data de 18 octombrie 2002. # Comisia Comunităților Europene împotriva Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Recurs - Ajutor de stat - Suspendarea executării. # Cauza C-232/02 P(R).

  judgment · RO · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente della Corte del 18 ottobre 2002. # Commissione delle Comunità europee contro Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Ricorso avverso una pronuncia del Tribunale di primo grado - Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado emessa in un procedimento sommario - Aiuti concessi dagli Stati - Obbligo di recupero - Sospensione dell'esecuzione. # Causa C-232/02 P(R).

  judgment · IT · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens ordförande den 18 oktober 2002. # Europeiska kommissionen mot Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Överklagande - Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande i ett förfarande om interimistiska åtgärder - Statligt stöd - Skyldighet att återkräva stödet - Uppskov med verkställigheten. # Mål C-232/02 P(R).

  judgment · SV · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2002. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Αίτηση αναιρέσεως - Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου στο πλαίσιο διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων - Κρατικές ενισχύσεις - Υποχρέωση ανακτήσεως - Αναστολή εκτελέσεως. # Υπόθεση C-232/02 P(R).

  judgment · EL · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 18. Oktober 2002. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Rechtsmittel - Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz in einem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Staatliche Beihilfen - Rückforderungspflicht - Aussetzung des Vollzugs. # Rechtssache C-232/02 P(R).

  judgment · DE · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de 18 de Outubro de 2002. # Comissão das Comunidades Europeias contra Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância proferido em processo de medidas provisórias - Auxílios de Estado - Obrigação de recuperação - Suspensão da execução. # Processo C-232/02 P(R).

  judgment · PT · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 18. oktober 2002. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. # Appel - kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans i en sag om foreløbige forholdsregler - statsstøtte - forpligtelse til tilbagesøgning - udsættelse af gennemførelsen. # Sag C-232/02 P(R).

  judgment · DA · 18 October 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.