Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 October 2002.#Tetra Laval BV v Commission of the European Communities.#Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a concentration incompatible with the common market - Rights of the defence - Horizontal and vertical effects - Foreseeable conglomerate effects - Leveraging - Potential competition - General effect of reinforcement.#Case T-5/02.

Record

Official record CELEX 62002TJ0005 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2002. Status: decided.

Timeline

1. 25 October 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 October 2002.#Tetra Laval BV v Commission of the European Communities.#Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a concentration incompatible with the common market - Rights of the defence - Horizontal and vertical effects - Foreseeable conglomerate effects - Leveraging - Potential competition - General effect of reinforcement.#Case T-5/02.

  judgment · EN · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 25. októbra 2002.#Tetra Laval BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž.#Vec T-5/02.

  judgment · SK · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 25. listopada 2002.#Tetra Laval BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-5/02.

  judgment · HR · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• 2002 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Tetra Laval BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija.#Byla T-5/02.

  judgment · LT · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 25 октомври 2002 г.#Tetra Laval BV срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 4064/89.#Дело T-5/02.

  judgment · BG · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2002. gada 25.oktobrī.#Tetra Laval BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence.#Lieta T-5/02.

  judgment · LV · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 25 de Outubro de 2002.#Tetra Laval BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Regulamento (CEE) n.º 4064/89 - Decisão que declara uma concentração incompatível com o mercado comum - Direito de defesa - Efeitos horizontais e verticais - Efeitos previsíveis de conglomerado - Efeito de alavanca - Concorrência potencial - Efeito geral de reforço.#Processo T-5/02.

  judgment · PT · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 25 octombrie 2002.#Tetra Laval BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Regulamentul (CEE) nr. 4064/89.#Cauza T-5/02.

  judgment · RO · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 25. Oktober 2002.#Tetra Laval BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 - Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt wird - Verteidigungsrechte - Horizontale und vertikale Auswirkungen - Voraussichtliche Konglomeratwirkungen - Hebelwirkung - Potenzieller Wettbewerb - Allgemeine Verstärkungswirkung.#Rechtssache T-5/02.

  judgment · DE · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 25 octobre 2002.#Tetra Laval BV contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Règlement (CEE) nº 4064/89 - Décision déclarant une concentration incompatible avec le marché commun - Droits de la défense - Effets horizontaux et verticaux - Effets prévisibles de conglomérat - Effet de levier - Concurrence potentielle - Effet général de renforcement.#Affaire T-5/02.

  judgment · FR · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2002.#Tetra Laval BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 - Απόφαση κηρύσσουσα συγκέντρωση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά - Δικαιώματα άμυνας - Οριζόντια και κάθετα αποτελέσματα - Προβλέψιμες συσπειρωτικές συνέπειες - Παράγωγος προώθηση - Δυνητικός ανταγωνισμός - Γενικό αποτέλεσμα ενισχύσεως.#Υπόθεση T-5/02.

  judgment · EL · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 25. oktobra 2002.#Tetra Laval BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca.#Zadeva T-5/02.

  judgment · SL · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 25 ottobre 2002.#Tetra Laval BV contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Decisione che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato comune - Diritti della difesa - Effetti orizzontali e verticali -Effetti prevedibili di conglomerato - Effetto leva - Concorrenza potenziale - Effetto generale di rafforzamento.#Causa T-5/02.

  judgment · IT · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 25 päivänä lokakuuta 2002.#Tetra Laval BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Asetus N:o 4064/89 - Päätös, jolla yrityskeskittymä julistetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Puolustautumisoikeudet - Horisontaaliset ja vertikaaliset vaikutukset - Odotettavissa olevat konglomeraattivaikutukset - Vipuvaikutus - Potentiaalinen kilpailu - Yleinen vahvistamisvaikutus.#Asia T-5/02.

  judgment · FI · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 25 października 2002 r.#Tetra Laval BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89.#Sprawa T-5/02.

  judgment · PL · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2002. október 25-i ítélete.#Tetra Laval BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny.#T-5/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 25. oktoober 2002.#Tetra Laval BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents.#Kohtuasi T-5/02.

  judgment · ET · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tal-25 ta' Ottubru 2002.#Tetra Laval BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Regolament (KEE) Nru 4064/89.#Kawża T-5/02.

  judgment · MT · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 25 oktober 2002.#Tetra Laval BV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden - Rätten till försvar - Horisontella och vertikala verkningar - Förutsebara konglomeratverkningar - Hävstångseffekt - Potentiell konkurrens - Allmänt förstärkande verkan.#Mål T-5/02.

  judgment · SV · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 25 oktober 2002.#Tetra Laval BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Verordening (EEG) nr. 4064/89 - Beschikking waarbij concentratie onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Rechten van de verdediging - Horizontale en verticale effecten - Voorzienbaar conglomeraateffect - Hefboomwerking - Potentiële mededinging - Algemeen versterkend effect.#Zaak T-5/02.

  judgment · NL · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 25. října 2002.#Tetra Laval BV proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž.#Věc T-5/02.

  judgment · CS · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 25. oktober 2002.#Tetra Laval BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - forordning (EØF) nr. 4064/89 - beslutning, hvorved en fusion erklæres uforenelig med fællesmarkedet - ret til kontradiktion - horisontale og vertikale virkninger - forudseelige virkninger af konglomeratet - løftestangsvirkning - potentiel konkurrence - generel styrkelse.#Sag T-5/02.

  judgment · DA · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 25 de octubre de 2002.#Tetra Laval BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Reglamento (CEE) n. 4064/89 - Decisión por la que se declara incompatible con el mercado común una concentración - Derecho de defensa - Efectos horizontales y verticales - Efectos de conglomerado previsibles - Apalancamiento - Competencia potencial - Efecto general de refuerzo.#Asunto T-5/02.

  judgment · ES · 25 October 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.