Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 22 February 2006.#EURL Le Levant 001 and Others v Commission of the European Communities.#State aid - Concept of interested party - Formal notice to submit comments - Decision to open the procedure provided for in Article 88(2) EC - Tax deduction measure for certain overseas investments - Development aid for shipbuilding - Assessment in the light of Article 87(1) EC - Obligation to state reasons.#Case T-34/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0034 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 February 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 22 February 2006.#EURL Le Levant 001 and Others v Commission of the European Communities.#State aid - Concept of interested party - Formal notice to submit comments - Decision to open the procedure provided for in Article 88(2) EC - Tax deduction measure for certain overseas investments - Development aid for shipbuilding - Assessment in the light of Article 87(1) EC - Obligation to state reasons.#Case T-34/02.

  judgment · EN · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo prošireno vijeće) od 22. veljače 2006.#EURL Le Levant 001 i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-34/02.

  judgment · HR · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи разширен състав) от 22 февруари 2006 г.#EURL Le Levant 001 и други срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Дело T-34/02.

  judgment · BG · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 22 de febrero de 2006.#EURL Le Levant 001 y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Concepto de parte interesada - Requerimiento para presentar observaciones - Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 - Deducción fiscal para determinadas inversiones en ultramar - Ayuda al desarrollo vinculada a la construcción naval - Apreciación con arreglo al artículo 87 CE, apartado 1 - Obligación de motivación.#Asunto T-34/02.

  judgment · ES · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tat-22 ta' Frar 2006.#EURL Le Levant 001 et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna ta' l-Istat - Kunċett ta' parti interessata - Intimazzjoni sabiex jiġu ppreżentati l-osservazzjonijiet - Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura prevista mill-Artikolu 88(2) KE- Miżura ta' tnaqqis fiskali għal ċerti investimenti extra-Ewropej - Għajnuna għal żvilupp marbut mal-kostruzzjoni ta' bastimenti - Evalwazzjoni fir-rigward ta' l-Artikolu 87(1) KE - Obbligu ta' motivazzjoni.#Kawża T-34/02.

  judgment · MT · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács) 2006. február 22-i ítélete.#EURL Le Levant 001 és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatás - Érintett fél fogalma - Felhívás észrevétel megtételére - Az EK 88. cikk (2) bekezdése szerinti eljárás kezdeményezése - Adólevonás egyes tengerentúli beruházások esetében - Hajóépítéshez kapcsolódó fejlesztéstámogatási segély - Az EK 87. cikk (1) bekezdése alapján történő mérlegelés - Indokolási kötelezettség.#T-34/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer - uitgebreid) van 22 februari 2006.#EURL Le Levant 001 en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Begrip belanghebbende -Aanmaning om opmerkingen te maken -Besluit tot inleiding van procedure van artikel 88, lid 2, EG - Maatregel van belastingaftrek voor bepaalde overzeese investeringen -Ontwikkelingshulp verband houdend met scheepsbouw - Toetsing aan artikel 88, lid 1, EG -Motiveringsplicht.#Zaak T-34/02.

  judgment · NL · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 22 de Fevereiro de 2006.#EURL Le Levant 001 e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Conceito de parte interessada - Notificação para apresentação de observações - Decisão de dar início ao procedimento previsto no artigo 88.º, n.º 2, CE - Medida de dedução fiscal para determinados investimentos no ultramar - Auxílio ao desenvolvimento ligado à construção naval - Apreciação à luz do artigo 87.º, n.º 1, CE - Dever de fundamentação.#Processo T-34/02.

  judgment · PT · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Udvidede Afdeling) den 22. februar 2006.#EURL Le Levant 001 m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - begrebet interesserede parter - opfordring til at fremsætte bemærkninger - beslutning om at indlede proceduren i artikel 88, stk. 2, EF - skattelettelser for visse oversøiske investeringer - udviklingsstøtte til skibsbygning - vurdering i henhold til artikel 87, stk. 1, EF - begrundelsespligt.#Sag T-34/02.

  judgment · DA · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2006.#EURL Le Levant 001 και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Έννοια του ενδιαφερομένου μέρους - Καθορισμός προθεσμίας προς υποβολή παρατηρήσεων - Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ - Μέτρο φορολογικής έκπτωσης για ορισμένες υπερπόντιες επενδύσεις - Αναπτυξιακή ενίσχυση συνδεόμενη με τις ναυπηγικές εργασίες - Εκτίμηση με βάση το άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-34/02.

  judgment · EL · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi extinsă) din 22 februarie 2006.#EURL Le Levant 001 ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat.#Cauza T-34/02.

  judgment · RO · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2006. gada 22. februārī.#EURL Le Levant 001 un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Ieinteresētās personas jēdziens - Formāls paziņojums par apsvērumu sniegšanu - Lēmums par EKL 88. panta 2. punktā paredzētās procedūras sākšanu - Nodokļu atskaitījumu pasākums par noteiktiem ieguldījumiem aizjūru teritorijās - Ar kuģu būvi saistīts atbalsts attīstībai - Vērtējums saskaņā ar EKL 87. panta 1. punktu - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-34/02.

  judgment · LV · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 22. Februar 2006.#EURL Le Levant 001 und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Begriff des Beteiligten - Aufforderung zur Äußerung - Entscheidung über die Einleitung des Verfahrens nach Artikel 88 Absatz 2 EG - Maßnahme in Form der steuerlichen Absetzbarkeit bestimmter Investitionen in Übersee - Entwicklungsbeihilfe im Schiffbau - Beurteilung anhand von Artikel 87 Absatz 1 EG - Begründungspflicht.#Rechtssache T-34/02.

  judgment · DE · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního rozšířeného senátu) ze dne 22. února 2006.#EURL Le Levant 001 a další proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Pojem zúčastněné strany - Výzva k podání připomínek - Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 88 odst. 2 ES - Opatření daňového odpočtu při některých zámořských investicích - Rozvojová pomoc spojená s lodním stavitelstvím - Posouzení s ohledem na čl. 87 odst. 1 ES - Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-34/02.

  judgment · CS · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. vasario 22 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#EURL Le Levant 001 ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Suinteresuotosios šalies sąvoka - Oficialus įspėjimas pateikti pastabas - Sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą - Mokesčių sumažinimo priemonė taikoma tam tikroms investicijoms užjūrio departamentuose - Pagalba vystymuisi susijusi su laivų statyba - Vertinimas, atsižvelgiant į EB 87 straipsnio 1 dalį - Pareiga motyvuoti.#Byla T-34/02.

  judgment · LT · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá rozšírená komora) z 22. február 2006.#EURL Le Levant 001 a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Pojem zainteresovanej strany - Výzva na predloženie pripomienok - Rozhodnutie o začatí konania podľa článku 88 ods. 2 ES - Opatrenie daňového odpočtu pri niektorých zámorských investíciách - Rozvojová pomoc spojená so stavbou lodí - Posúdenie podľa článku 87 ods. 1 ES - Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-34/02.

  judgment · SK · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene, laiendatud koda), 22. veebruari 2006.#EURL Le Levant 001 ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Huvitatud poole mõiste - Selgituste küsimine - Otsus EÜ artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetluse algatamiseks - Maksusoodustus teatud investeeringutele ülemeremaadesse - Arenguabi laevaehituseks - Hinnang EÜ artikli 87 lõike 1 seisukohast - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-34/02.

  judgment · ET · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione ampliata) del 22 febbraio 2006.#EURL Le Levant 001 e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Nozione di interessato - Intimazione a presentare osservazioni - Decisione di avvio del procedimento di cui all'art. 88, n. 2, CE - Misura di deduzione fiscale per alcuni investimenti d'oltremare - Aiuto allo sviluppo connesso alla costruzione navale - Valutazione alla luce dell'art. 87, n. 1, CE - Obbligo di motivazione.#Causa T-34/02.

  judgment · IT · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 22. februarja 2006.#EURL Le Levant 001 in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Pojem zainteresirane stranke - Poziv k predložitvi pripomb - Odločba o uvedbi postopka iz člena 88(2) ES - Ukrep davčne olajšave za določene prekomorske naložbe - Razvojna pomoč ladjedelništvu - Presoja glede na člen 87(1) ES - Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-34/02.

  judgment · SL · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) tuomio 22 päivänä helmikuuta 2006.#EURL Le Levant 001 ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuki - Asianomaisen osapuolen käsite - Huomautusten esittämistä koskeva vaatimus - Päätös EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn aloittamisesta - Tiettyjä merentakaisiin maihin ja alueisiin kohdistuvia investointeja koskeva verovähennys - Laivanrakennukseen liittyvä kehitystuki - EY 87 artiklan 1 kohtaan perustuva arviointi - Perusteluvelvollisuus.#Asia T-34/02.

  judgment · FI · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 22 lutego 2006 r.#EURL Le Levant 001 i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Pojęcie strony zainteresowanej - Wezwanie do przedstawienia uwag - Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE - Możliwość zastosowania odliczenia od podatku wobec pewnych inwestycji w departamentach zamorskich - Pomoc rozwojowa związana z przemysłem stoczniowym - Ocena z punktu widzenia art. 87 ust. 1 WE - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-34/02.

  judgment · PL · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 22 février 2006.#EURL Le Levant 001 et autres contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Notion de partie intéressée - Mise en demeure de présenter des observations - Décision d'ouverture de la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, CE - Mesure de déduction fiscale pour certains investissements outre-mer - Aide au développement liée à la construction navale - Appréciation au regard de l'article 87, paragraphe 1, CE - Obligation de motivation.#Affaire T-34/02.

  judgment · FR · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 22 februari 2006.#EURL Le Levant 001 m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Begreppet berörd part - Föreläggande att yttra sig - Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG - Åtgärd för skatteavdrag för vissa investeringar utanför Europa - Utvecklingsstöd till varvsindustrin - Bedömning i förhållande till artikel 87.1 EG - Motiveringsskyldighet.#Mål T-34/02.

  judgment · SV · 22 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.