European Union · Record · TJ
CELEX 62002TJ0047
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 21 June 2006.#Manfred Danzer and Hannelore Danzer v Council of the European Union.#Company law - Directives 68/151/EEC and 78/660/EEC - Disclosure of annual accounts - Protection of business secrets - Breach of fundamental rights - Legal basis - Action for damages - Inadmissibility.#Case T-47/02.
Introduced
21 June 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 June 2006
Records
Official record CELEX 62002TJ0047 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 June 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 21 June 2006.#Manfred Danzer and Hannelore Danzer v Council of the European Union.#Company law - Directives 68/151/EEC and 78/660/EEC - Disclosure of annual accounts - Protection of business secrets - Breach of fundamental rights - Legal basis - Action for damages - Inadmissibility.#Case T-47/02.
judgment · EN · 21 June 2006
Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 21. lipnja 2006.#Manfred Danzer i Hannelore Danzer protiv Vijeća Europske unije.#Pravo društava - Direktive 68/151/EEZ i 78/660/EEZ - Pravna osnova - Tužba za naknadu štete - Nedopuštenost.#Predmet T-47/02.
judgment · HR · 21 June 2006
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 21 iunie 2006.#Manfred Danzer și Hannelore Danzer împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dreptul societăților - Directivă 68/151/CEE și 78/660/CEE - Temei juridic - Acțiune în despăgubiri - Inadmisibilitate.#Cauza T-47/02.
judgment · RO · 21 June 2006
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 21 юни 2006 г.#Manfred Danzer и Hannelore Danzer срещу Съвет на Европейския съюз.#Дружествено право - Директиви 68/151/ЕИО и 78/660/ЕИО - Правна основа - Иск за обезщетение за вреди - недопустимост.#Дело T-47/02.
judgment · BG · 21 June 2006
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 21 päivänä kesäkuuta 2006.#Manfred Danzer ja Hannelore Danzer vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhtiöoikeus - Direktiivit 68/151/ETY ja 78/660/ETY - Tilinpäätösten julkistaminen - Liikesalaisuuksien suojeleminen - Perusoikeuksien loukkaaminen - Oikeudellinen perusta - Vahingonkorvauskanne - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-47/02.
judgment · FI · 21 June 2006
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 21. juuni 2006.#Manfred Danzer ja Hannelore Danzer versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Äriühinguõigus - Direktiivid 68/151/EMÜ ja 78/660/EMÜ - Raamatupidamise aastaaruannete avaldamine - Ärisaladuse kaitse - Põhiõiguste rikkumine - Õiguslik alus - Kahju hüvitamise hagi - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-47/02.
judgment · ET · 21 June 2006
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 21. června 2006.#Manfred Danzer a Hannelore Danzer proti Radě Evropské unie.#Právo obchodních společností - Směrnice 68/151/EHS a 78/660/EHS - Zveřejňování ročních účetních závěrek - Ochrana obchodního tajemství - Porušení základních práv - Právní základ - Žaloba na náhradu škody - Nepřípustnost.#Věc T-47/02.
judgment · CS · 21 June 2006
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2006.#Manfred Danzer y Hannelore Danzer contra Consejo de la Unión Europea.#Derecho de sociedades - Directivas 68/151/CEE y 78/660/CEE - Publicidad de las cuentas anuales - Protección del secreto comercial - Violación de los derechos fundamentales - Base jurídica - Recurso de indemnización - Inadmisibilidad.#Asunto T-47/02.
judgment · ES · 21 June 2006
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 21 giugno 2006.#Manfred Danzer e Hannelore Danzer contro Consiglio dell'Unione europea.#Diritto societario - Direttive 68/151/CEE e 78/660/CEE - Pubblicità dei conti annuali - Protezione del segreto d'ufficio - Violazione dei diritti fondamentali - Fondamento giuridico - Ricorso per risarcimento danni - Irricevibilità.#Causa T-47/02.
judgment · IT · 21 June 2006
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 21. Juni 2006.#Manfred Danzer und Hannelore Danzer gegen Rat der Europäischen Union.#Gesellschaftsrecht - Richtlinien 68/151/EWG und 78/660/EWG - Offenlegung der Jahresabschlüsse - Schutz von Geschäftsgeheimnissen - Verletzung von Grundrechten - Rechtsgrundlage - Schadensersatzklage - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-47/02.
judgment · DE · 21 June 2006
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 21 juni 2006.#Manfred Danzer en Hannelore Danzer tegen Raad van de Europese Unie.#Vennootschapsrecht - Richtlijnen 68/151/EEG en 78/660/EEG - Openbaarmaking van jaarrekening - Bescherming van zakengeheim - Schending van grondrechten - Rechtsgrondslag - Beroep tot schadevergoeding - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-47/02.
judgment · NL · 21 June 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tal-21 ta' Ġunju 2006.#Manfred Danzer u Hannelore Danzer vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Liġi tal-kumpanniji -Direttivi 68/151/KEE u 78/660/KEE - Pubblikazzjoni tal-kontijiet annwali- Protezzjoni tas-sigrieti tan-negozju - Ksur tad-drittijiet fundamentali - Bażi legali - Rikors għal danni - Inammissibbiltà.#Kawża T-47/02.
judgment · MT · 21 June 2006
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 21 czerwca 2006 r.#Manfred Danzer i Hannelore Danzer przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Prawo spółek - Dyrektywy 68/151/EWG i 78/660/EWG - Ogłaszanie rocznych sprawozdań finansowych - Ochrona tajemnicy przedsiębiorstwa - Naruszenie praw podstawowych - Podstawa prawna - Skarga o odszkodowanie - Niedopuszczalność.#Sprawa T-47/02.
judgment · PL · 21 June 2006
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 21. juni 2006.#Manfred Danzer og Hannelore Danzer mod Rådet for Den Europæiske Union.#Selskabsret - direktiv 68/151/EØF og 78/660/EØF - offentliggørelse af årsregnskaber - beskyttelse af erhvervshemmeligheder - tilsidesættelse af grundlæggende rettigheder - hjemmel - erstatningssøgsmål - afvisning.#Sag T-47/02.
judgment · DA · 21 June 2006
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 21.jūnijā.#Manfred Danzer un Hannelore Danzer pret Eiropas Savienības Padomi.#Sabiedrību tiesības - Direktīva 68/151/EEK un Direktīva 78/660/EEK - Gada pārskatu publicēšana - Komercnoslēpuma aizsardzība - Pamattiesību pārkāpums - Juridiskais pamats - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Nepieņemamība.#Lieta T-47/02.
judgment · LV · 21 June 2006
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 21 de Junho de 2006.#Manfred Danzer e Hannelore Danzer contra Conselho da União Europeia.#Direito das sociedades -Directivas 68/151/CEE e 78/660/CEE - Publicidade das contas anuais - Protecção do segredo comercial - Violação dos direitos fundamentais - Base jurídica - Acção de indemnização - Inadmissibilidade.#Processo T-47/02.
judgment · PT · 21 June 2006
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2006.#Manfred Danzer και Hannelore Danzer κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Δίκαιο των εταιριών - Οδηγίες 68/151/ΕΟΚ και 78/660/ΕΟΚ - Δημοσιότητα των ετήσιων λογαριασμών - Προστασία του επαγγελματικού απορρήτου - Προσβολή των θεμελιωδών δικαιωμάτων - Νομική βάση - Αγωγή αποζημιώσεως - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-47/02.
judgment · EL · 21 June 2006
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 21. junija 2006.#Manfred Danzer in Hannelore Danzer proti Svetu Evropske unije.#Pravo družb -Direktivi 68/151/EGS in 78/660/EGS - Objava letnih računovodskih izkazov - Varstvo poslovne tajnosti - Kršenje temeljnih pravic - Pravna podlaga - Odškodninska tožba - Nedopustnost.#Zadeva T-47/02.
judgment · SL · 21 June 2006
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 21 juni 2006.#Manfred Danzer och Hannelore Danzer mot Europeiska unionens råd.#Bolagsrätt - Rättslig grund - Skadeståndstalan - Avvisning.#Mål T-47/02.
judgment · SV · 21 June 2006
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 21 juin 2006.#Manfred Danzer et Hannelore Danzer contre Conseil de l'Union européenne.#Droit des sociétés - Directives 68/151/CEE et 78/660/CEE - Publicité des comptes annuels - Protection du secret d'affaires - Violation des droits fondamentaux - Base juridique - Recours en indemnité - Irrecevabilité.#Affaire T-47/02.
judgment · FR · 21 June 2006
2006 m. birželio 21 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Manfred Danzer ir Hannelore Danzer prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Įmonių teisė - Direktyvos 68/151/EEB ir 78/660/EEB - Metinių atskaitomybių skelbimas - Komercinės paslapties apsauga - Pagrindinių teisių pažeidimas - Teisinis pagrindas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Nepriimtinumas.#Byla T-47/02.
judgment · LT · 21 June 2006
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2006. június 21-i ítélete.#Manfred Danzer és Hannelore Danzer kontra az Európai Unió Tanácsa.#Társasági jog -A 68/151/EGK és 78/660/EGK irányelvek - Éves beszámoló közzététele - Üzleti titok védelme - Alapvető jogok megsértése - Jogalap - Kártérítési kereset - Elfogadhatatlanság.#T-47/02. sz. ügy.
judgment · HU · 21 June 2006
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 21. júna 2006.#Manfred Danzer a Hannelore Danzer proti Rade Európskej únie.#Právo obchodných spoločností - Smernice 68/151/EHS a 78/660/EHS - Zverejnenie ročných účtovných závierok - Ochrana obchodného tajomstva - Porušenie základných práv - Právny základ - Žaloba o náhradu škody - Neprípustnosť.#Vec T-47/02.
judgment · SK · 21 June 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.