Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 27 July 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS and Brasserie Battin SNC v Commission of the European Communities.#Restrictive practices - Luxembourg beer market - Fines.#Joined cases T-49/02 to T-51/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0049 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 July 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 27 July 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS and Brasserie Battin SNC v Commission of the European Communities.#Restrictive practices - Luxembourg beer market - Fines.#Joined cases T-49/02 to T-51/02.

  judgment · EN · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 27. srpnja 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher i Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS i Brasserie Battin SNC protiv Komisije Europskih zajednica.#Novčane kazne.#Spojeni predmeti T-49/02 do T-51/02.

  judgment · HR · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 27. julija 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS in Brasserie Battin SNC proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Omejevalni sporazumi - Luksemburški trg piva - Globe.#Združene zadeve T-49/02 do T-51/02.

  judgment · SL · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 27. juuli 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS ja Brasserie Battin SNC versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kokkulepped - Luksemburgi õlleturg - Trahvid.#Liidetud kohtuasjad T-49/02 kuni T-51/02.

  judgment · ET · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 27 юли 2005 г.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS и Brasserie Battin SNC срещу Комисия на Европейските общности.#Глоби.#Съединени дела T-49/02 до T-51/02.

  judgment · BG · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 27. júla 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher a Bofferding), Brasserie Jules Simon a Cie SCS a Brasserie Battin SNC proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Dohody obmedzujúce hospodársku súťaž - Luxemburský trh s pivom - Pokuty.#Spojené veci T-49/02 až T-51/02.

  judgment · SK · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. liepos 27 d.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS ir Brasserie Battin SNC prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Susitarimai, sprendimai ir suderinti veiksmai - Liuksemburgo alaus rinka - Baudos.#Sujungtos bylos T-49/02 iki T-51/02.

  judgment · LT · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 27. juli 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS og Brasserie Battin SNC mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Aftaler - det luxembourgske marked for øl - bøder.#Forenede sager T-49/02 - T-51/02.

  judgment · DA · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 27. Juli 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS und Brasserie Battin SNC gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Kartelle - Luxemburgischer Biermarkt - Geldbußen.#Verbundene Rechtssachen T-49/02 bis T-51/02.

  judgment · DE · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 27 juillet 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS et Brasserie Battin SNC contre Commission des Communautés européennes.#Ententes - Marché luxembourgeois de la bière - Amendes.#Affaires jointes T-49/02 à T-51/02.

  judgment · FR · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 27. jūlijā.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher un Bofferding), Brasserie Jules Simon un Cie SCS un Brasserie Battin SNC pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Nolīgumi - Luksemburgas alus tirgus - Naudas sodi.#Apvienotās lietas T-49/02 līdz T-51/02.

  judgment · LV · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 27 lipca 2005 r.#Brasserie nationale SA (dawniej Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS i Brasserie Battin SNC przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Porozumienia, decyzje, uzgodnione praktyki - Luksemburski rynek piwa - Grzywny.#Sprawy połączone od T-49/02 do T-51/02.

  judgment · PL · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 27 iulie 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS și Brasserie Battin SNC împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Amenzi.#Cauze conexate T-49/02 până la T-51/02.

  judgment · RO · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 27 juli 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS en Brasserie Battin SNC tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededingingsregelingen - Luxemburgse biermarkt - Geldboeten.#Gevoegde zaken T-49/02 tot T-51/02.

  judgment · NL · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 27 juli 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS och Brasserie Battin SNC mot Europeiska kommissionen.#Konkurrensbegränsande samverkan - Den luxemburgska ölmarknaden - Böter.#Förenade målen T-49/02 till T-51/02.

  judgment · SV · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tas-27 ta' Lulju 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS u Brasserie Battin SNC vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Ftehim - Is-suq Lussemburgiż tal-birra - Ammendi.#Każijiet Magħquda T-49/02 sa T-51/02.

  judgment · MT · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 27 luglio 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS e Brasserie Battin SNC contro Commissione delle Comunità europee.#Intese - Mercato lussemburghese della birra - Ammende.#Cause riunite T-49/02 a T-51/02.

  judgment · IT · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 27 päivänä heinäkuuta 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS ja Brasserie Battin SNC vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kartellit - Luxemburgin olutmarkkinat - Sakot.#Yhdistetyt asiat T-49/02 - T-51/02.

  judgment · FI · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 27. července 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher a Bofferding), Brasserie Jules Simon a Cie SCS a Brasserie Battin SNC proti Komisi Evropských společenství.#Kartelové dohody - Lucemburský trh s pivem - Pokuty.#Spojené věci T-49/02 až T-51/02.

  judgment · CS · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 27 de julio de 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS y Brasserie Battin SNC contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Prácticas colusorias - Mercado luxemburgués de la cerveza - Multas.#Asuntos acumulados T-49/02 a T-51/02.

  judgment · ES · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 27 de Julho de 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS e Brasserie Battin SNC contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado luxemburguês da cerveja - Coimas.#Processos apensos T-49/02 a T-51/02.

  judgment · PT · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2005. július 27-i ítélete.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS és Brasserie Battin SNC kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Kartellek - Luxemburgi sörpiac - Bírság.#T-49/02-T-51/02. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Ιουλίου 2005.#Brasserie nationale SA (anc. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), Brasserie Jules Simon et Cie SCS και Brasserie Battin SNC κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Συμπράξεις - Λουξεμβουργιανή αγορά ζύθου - Πρόστιμα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-49/02 έως T-51/02.

  judgment · EL · 27 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.