Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 21 September 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA v Commission of the European Communities.#Remission of import duties - Article 1(3) of Regulation (EC) No 3319/94 - Meaning of "special situation" under Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 - Anti-dumping duty on imports of urea ammonium nitrate solution originating in Poland - Direct invoicing of the importer.#Case T-104/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0104 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 September 2004. Status: decided.

Timeline

1. 21 September 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 21 September 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA v Commission of the European Communities.#Remission of import duties - Article 1(3) of Regulation (EC) No 3319/94 - Meaning of "special situation" under Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 - Anti-dumping duty on imports of urea ammonium nitrate solution originating in Poland - Direct invoicing of the importer.#Case T-104/02.

  judgment · EN · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto prošireno vijeće) od 21. rujna 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-104/02.

  judgment · HR · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer - uitgebreid) van 21 september 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Kwijtschelding van invoerrechten - Artikel 1, lid 3, van verordening (EG) nr. 3319/94 - Begrip "bijzondere situatie" in de zin van artikel 905 van verordening (EEG) nr. 2454/93 - Antidumpingrecht op invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Polen - Rechtstreekse facturering aan importeur.#Zaak T-104/02.

  judgment · NL · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea extinsă) din data de 21 septembrie 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Remiterea drepturilor de import.#Cauza T-104/02.

  judgment · RO · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 21 септември 2004 г.#Société française de transports Gondrand Frères SA срещу Комисия на Европейските общности.#Връщане на вносни мита.#Дело T-104/02.

  judgment · BG · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 21. septembra 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Odpustitev uvoznih dajatev - Člen 1(3) Uredbe (ES) št. 3319/94 - Pojem "poseben primer" v smislu člena 905 Uredbe (EGS) št. 2454/93 - Protidampinške dajatve, ki se zaračunavajo ob uvozu mešanice sečnine in amonijevega nitrata v raztopini iz Poljske - Neposredna izstavitev računa uvozniku.#Zadeva T-104/02.

  judgment · SL · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção Alargada) de 21 de Septembro de 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Dispensa de pagamento de direitos de importação - Artigo 1.º, n.º 3, do Regulamento (CE) n.º 3319/94 - Conceito de "situação especial" na acepção do artigo 905.º do Regulamento (CEE) n.º 2454/93 - Direito antidumping aplicável às importações de solução de ureia e de nitrato de amónio proveniente da Polónia - Facturação directa ao importador.#Processo T-104/02.

  judgment · PT · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla Estiża) tal-21 ta' Settembru 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Maħfra ta' dazji fuq l-importazzjoni - Artikolu 1(3) tar-Regolament (KE) Nru 3319/94 - Kunċett ta' "sitwazzjoni partikolari" skond l-Artikolu 905 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 - Dazju kontra d-dumping fuq l-importazzjonijiet ta' soluzzjoni mħallta ta' urea u ta' nitrat ta' l-ammonju li toriġina mill-Polonja - Fatturazzjoni diretta lill-importatur.#Kawża T-104/02.

  judgment · MT · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Διαγραφή εισαγωγικών δασμών - Άρθρο 1, παράγραφος 3, του κανονισμού (EΚ) 3319/94 - Έννοια της "ειδικής καταστάσεως" κατά το άρθρο 905 του κανονισμού (EΟΚ) 2454/93 - Δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών μείγματος ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικά ή αμμωνιακά διαλύματα προελεύσεως Πολωνίας - Απ' ευθείας τιμολόγηση προς τον εισαγωγέα.#Υπόθεση T-104/02.

  judgment · EL · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 21 września 2004 r.#Société française de transports Gondrand Frères SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Umorzenie należności celnych przywozowych - Artykuł 1 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 3319/94 - Pojęcie "wyjątkowej sytuacji" w rozumieniu art. 905 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 - Cło antydumpingowe na przywóz roztworów mocznika i azotanu amonu pochodzących z Polski - Wystawienie faktury bezpośrednio importerowi.#Sprawa T-104/02.

  judgment · PL · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2004. gada 21. septembrī.#Société française de transports Gondrand Frères SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Ievedmuitas nodokļu atlaide - Regulas (EK) Nr. 3319/94 1. panta 3. punkts - "Īpašās situācijas" jēdziens Regulas (EEK) Nr. 2454/93 905. panta izpratnē - Antidempinga maksājumi par urīnvielas un amonija nitrāta maisījuma šķīduma, kura izcelsmes valsts ir Polija, importu - Rēķina izrakstīšana tieši importētājam.#Lieta T-104/02.

  judgment · LV · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) määräys 21 päivänä syyskuuta 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Tuontitullien peruuttaminen - Asetuksen (EY) N:o 3319/94 1 artiklan 3 kohta - Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 905 artiklassa tarkoitetun "erityistilanteen" käsite - Puolasta peräisin olevan virtsa-aineen (urea) ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonteihin kohdistuva polkumyyntitulli - Tuojan suora laskuttaminen.#Asia T-104/02.

  judgment · FI · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 21. september 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fritagelse for antidumpingtold - artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 3319/94 - begrebet "særlig situation" i henhold til artikel 905 i forordning (EØF) nr. 2454/93 - antidumpingtold, der berører importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat hidrørende fra Polen - direkte fakturering til importøren.#Sag T-104/02.

  judgment · DA · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre élargie) du 21 septembre 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA contre Commission des Communautés européennes.#Remise de droits à l'importation - Article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) nº 3319/94 - Notion de 'situation particulière' au sens de l'article 905 du règlement (CEE) nº 2454/93 - Droit antidumping frappant les importations de mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution en provenance de Pologne - Facturation directe à l'importateur.#Affaire T-104/02.

  judgment · FR · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. rugsėjo 21 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Société française de transports Gondrand Frères SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Atsisakymas išieškoti importo muitus - Reglamento (EB) Nr. 3319/94 1 straipsnio 3 dalis - Sąvoka "ypatingas atvejis" Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 905 straipsnio prasme - Antidempingo muitas karbamido ir amonio nitrato tirpalams iš Lenkijos - Sąskaitų pateikimas tiesiogiai importuotojui.#Byla T-104/02.

  judgment · LT · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített ötödik tanács) 2004. szeptember 21-i ítélete.#Société française de transports Gondrand Frères SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Behozatali vámok elengedése - 3319/94/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése - A »különleges helyzet« fogalma a 2454/93/EGK rendelet 905. cikkének értelmében - Lengyelországból származó karbamid és ammónium-nitrát-oldat keverékének behozatalára kivetett dömpingellenes vám - Közvetlenül az importőr felé történő számlázás.#T-104/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 21. september 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Imporditollimaksude vähendamine - Määruse (EÜ) nr 3319/94 artikli 1 lõige 3 - Mõiste "eriolukord" määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 905 mõttes - Poolast pärineva karbamiidi ja ammooniumnitraadi lahuse impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastane tollimaks - Arve esitamine otse importijale.#Kohtuasi T-104/02.

  judgment · ET · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) del 21 settembre 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA contro Commissione delle Comunità europee.#Sgravio di dazi all'importazione - Art. 1, n. 3, del regolamento (CE) nº 3319/94 - Nozione di "situazione particolare" nel senso dell'art. 905 del regolamento (CEE) nº 2454/93 - Dazio antidumping sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato d'ammonio originarie della Polonia - Fatturazione diretta all'importatore.#Causa T-104/02.

  judgment · IT · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 21. September 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Erlass von Einfuhrabgaben - Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 3319/94 - Begriff "besonderer Fall" im Sinne des Artikels 905 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 - Antidumpingzoll auf Einfuhren von Harnstoff- und Ammoniumnitratlösungen aus Polen - Direkte Inrechnungstellung gegenüber dem Einführer.#Rechtssache T-104/02.

  judgment · DE · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 21. septembra 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odpustenie dovozného cla - Článok 1 ods. 3 nariadenia (ES) č. 3319/94 - Pojem "špeciálna situácia" v zmysle článku 905 nariadenia (EHS) č. 2454/93 - Antidumpingové clo na dovozy roztoku močoviny a dusičnanu amónneho z Poľska - Vystavenie faktúry priamo dovozcovi.#Vec T-104/02.

  judgment · SK · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 21 de septiembre de 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Condonación de derechos de importación - Artículo 1, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 3319/94 - Concepto de "situación especial" en el sentido del artículo 905 del Reglamento (CEE) nº 2454/93 - Derecho antidumping que grava las importaciones de mezcla de urea con nitrato de amonio en disolución originaria de Polonia - Facturación directa al importador.#Asunto T-104/02.

  judgment · ES · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 21. září 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA proti Komisi Evropských společenství.#Prominutí dovozního cla - Čl. 1 odst. 3 nařízení (ES) č. 3319/94 - Pojem 'zvláštní situace' ve smyslu článku 905 nařízení (EHS) č. 2454/93 - Antidumpingové clo postihující dovoz roztoku směsi močoviny a dusičnanu amonného pocházejícího z Polska - Přímá fakturace dovozci.#Věc T-104/02.

  judgment · CS · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 21 september 2004.#Société française de transports Gondrand Frères SA mot Europeiska kommissionen.#Eftergift av importtull - Artikel 1.3 i förordning (EG) nr 3319/94 - Begreppet särskild situation i den mening som avses i artikel 905 i förordning (EEG) nr 2454/93 - Antidumpningstull på import av karbomidammoniumnitratlösning från Polen - Direkt fakturering av importören.#Mål T-104/02.

  judgment · SV · 21 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.