Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 3 April 2003.#BaByliss SA v Commission of the European Communities.#Competition - Concentrations - Regulation (EEC) No 4064/89 - Action brought by a third party - Admissibility - Commitments in the course of the first phase of examination - Trade mark licence - Modification of commitments - Time-limits - Financial aid by the State - Nominal purchase price - Serious doubts as to the compatibility of the concentration with the common market - Absence of commitment on markets with serious competition problems.#Case T-114/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0114 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 April 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 3 April 2003.#BaByliss SA v Commission of the European Communities.#Competition - Concentrations - Regulation (EEC) No 4064/89 - Action brought by a third party - Admissibility - Commitments in the course of the first phase of examination - Trade mark licence - Modification of commitments - Time-limits - Financial aid by the State - Nominal purchase price - Serious doubts as to the compatibility of the concentration with the common market - Absence of commitment on markets with serious competition problems.#Case T-114/02.

  judgment · EN · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 3 април 2003 г.#BaByliss SA срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 4064/89 - Допустимост.#Дело T-114/02.

  judgment · BG · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 3. aprill 2003.#BaByliss SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Vastuvõetavus.#Kohtuasi T-114/02.

  judgment · ET · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. balanžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#BaByliss SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Priimtinumas.#Byla T-114/02.

  judgment · LT · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 3 de abril de 2003.#BaByliss SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Concentraciones - Reglamento (CEE) n. 4064/89 - Recurso interpuesto por un tercero - Admisibilidad - Compromisos adquiridos durante la primera fase de examen - Licencia de marca - Modificación de los compromisos - Plazos - Ayuda financiera aportada por el Estado - Precio de adquisición irrisorio - Existencia de serias dudas sobre la compatibilidad de la concentración con el mercado común - Inexistencia de compromiso en mercados que plantean serios problemas de competencia.#Asunto T-114/02.

  judgment · ES · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2003. április 3-i ítélete.#BaByliss SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Elfogadhatóság.#T-114/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 3. travnja 2003.#BaByliss SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Dopuštenost.#Predmet T-114/02.

  judgment · HR · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 3 avril 2003.#BaByliss SA contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Concentrations - Règlement (CEE) nº 4064/89 - Recours introduit par un tiers - Recevabilité - Engagements au cours de la première phase d'examen - Licence de marque - Modifications des engagements - Délais - Concours financier apporté par l'État - Prix de reprise dérisoire - Existence de doutes sérieux quant à la compatibilité de la concentration avec le marché commun - Absence d'engagement sur des marchés présentant des problèmes sérieux de concurrence.#Affaire T-114/02.

  judgment · FR · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 3. apríla 2003.#BaByliss SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Prípustnosť.#Vec T-114/02.

  judgment · SK · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 3 aprilie 2003.#BaByliss SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 - Admisibilitate.#Cauza T-114/02.

  judgment · RO · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 3 de Abril de 2003.#BaByliss SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Concentrações - Regulamento (CEE) n.º 4064/89 - Recurso interposto por um terceiro - Admissibilidade - Compromissos no decurso da primeira fase do exame - Licença de marca - Modificações dos compromissos - Prazos - Contribuição financeira do Estado - Preço de retoma irrisório - Existência de dúvidas sérias quanto à compatibilidade da concentração com o mercado comum - Inexistência de compromisso sobre os mercados com sérios problemas de concorrência.#Processo T-114/02.

  judgment · PT · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 3 april 2003.#BaByliss SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Företagskoncentrationer - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Talan som väcks av tredje man - Upptagande till sakprövning - Åtaganden som gjorts under den första etappen av undersökningen - Varumärkeslicens - Ändringar i åtagandena - Tidsfrister - Ekonomiskt stöd från staten - Försvinnande lågt pris för övertagande - Allvarliga tvivel beträffande företagskoncentrationens förenlighet med den gemensamma marknaden - Avsaknad av åtaganden på de marknader som har allvarliga konkurrensproblem.#Mål T-114/02.

  judgment · SV · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 3. April 2003.#BaByliss SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Zusammenschlüsse - Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 - Drittklage - Zulässigkeit - Verpflichtungen in der ersten Untersuchungsphase - Markenlizenz - Änderung der Verpflichtungen - Fristen - Staatliche Finanzhilfe - Zu geringer Übernahmepreis - Ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit des Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt - Fehlende Verpflichtungen auf Märkten mit ernsthaften Wettbewerbsproblemen.#Rechtssache T-114/02.

  judgment · DE · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 3. dubna 2003.#BaByliss SA proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Přípustnost.#Věc T-114/02.

  judgment · CS · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2003.#BaByliss SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 - Προσφυγή ασκηθείσα από τρίτο - Παραδεκτό - Δεσμεύσεις αναληφθείσες κατά τo πρώτο στάδιο ελέγχου - .δεια εκμεταλλεύσεως σήματος - Τροποποίηση των δεσμεύσεων - Προθεσμίες - Χρηματική συνδρομή από το Δημόσιο - Ευτελής τιμή εξαγοράς - .παρξη σοβαρών αμφιβολιών όσον αφορά τη συμβατότητα της συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά - .λλειψη δεσμεύσεως σε αγορές όπου παρατηρούνται σοβαρά προβλήματα ανταγωνισμού.#Υπόθεση T-114/02.

  judgment · EL · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 3 april 2003.#BaByliss SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Concentraties - Verordening (EEG) nr. 4064/89 - Beroep ingesteld door derde - Ontvankelijkheid - Verbintenissen aangegaan tijdens eerste onderzoeksfase - Merklicentie - Wijziging van verbintenissen - Termijnen - Financiële bijstand van staat - Belachelijk lage overnameprijs - Ernstige twijfel over verenigbaarheid van concentratie met gemeenschappelijke markt - Ontbreken van verbintenis met betrekking tot markten met ernstige mededingingsproblemen.#Zaak T-114/02.

  judgment · NL · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 3 päivänä huhtikuuta 2003.#BaByliss SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Yrityskeskittymät - Asetus N:o 4064/89 - Kolmannen osapuolen nostama kanne - Tutkittavaksi ottaminen - Tutkinnan ensimmäisen vaiheen aikana annetut sitoumukset - Tavaramerkkilisenssi - Sitoumuksiin tehdyt muutokset - Määräajat - Valtion myöntämä taloudellinen tuki - Vähäpätöinen ostohinta - Vakavat epäilyt keskittymän soveltuvuudesta yhteismarkkinoille - Sitoumusten puuttuminen sellaisten markkinoiden osalta, joilla esiintyy vakavia kilpailuongelmia.#Asia T-114/02.

  judgment · FI · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2003. gada 3.aprīlī.#BaByliss SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Pieņemamība.#Lieta T-114/02.

  judgment · LV · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 3. april 2003.#BaByliss SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - Formaliteten.#Sag T-114/02.

  judgment · DA · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 3. aprila 2003.#BaByliss SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Dopustnost.#Zadeva T-114/02.

  judgment · SL · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-3 ta' April 2003.#BaByliss SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Regolament (KEE) Nru 4064/89 - Ammissibbiltà.#Kawża T-114/02.

  judgment · MT · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 3 aprile 2003.#BaByliss SA contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Concentrazioni - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Ricorso proposto da un terzo - Ricevibilità - Impegni presi durante la prima fase di esame - Licenza di marchio - Modifiche degli impegni - Termini - Contributo finanziario concesso dallo Stato - Prezzo d'acquisto irrisorio - Esistenza di seri dubbi sulla compatibilità della concentrazione con il mercato comune - Assenza di impegni su mercati che presentano seri problemi di concorrenza.#Causa T-114/02.

  judgment · IT · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 3 kwietnia 2003 r.#BaByliss SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja.#Sprawa T-114/02.

  judgment · PL · 3 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.