Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 18 July 2007.#Ente per le Ville vesuviane v Commission of the European Communities.#European Regional Development Fund (ERDF) - Ending of Community financial assistance - Action for annulment - Admissibility - Status to act of ultimate beneficiary of assistance - Direct link - Rights of the defence - Infringement of Article 12 of Regulation (EEC) No 4254/88 as amended - No inquiry.#Case T-189/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0189 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2007. Status: decided.

Timeline

1. 18 July 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 18 July 2007.#Ente per le Ville vesuviane v Commission of the European Communities.#European Regional Development Fund (ERDF) - Ending of Community financial assistance - Action for annulment - Admissibility - Status to act of ultimate beneficiary of assistance - Direct link - Rights of the defence - Infringement of Article 12 of Regulation (EEC) No 4254/88 as amended - No inquiry.#Case T-189/02.

  judgment · EN · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 18. srpnja 2007.#Ente per le Ville vesuviane protiv Komisije Europskih zajednica.#Europski fond za regionalni razvoj (ERDF) - Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Predmet T-189/02.

  judgment · HR · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2007.#Ente per le Ville vesuviane κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) - Κατάργηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Ενεργητική νομιμοποίηση του τελικού δικαιούχου της συνδρομής - Αιτιώδης συνάφεια - Δικαιώματα άμυνας - Παράβαση του τροποποιημένου άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4254/88 - Μη διεξαγωγή αποδείξεων.#Υπόθεση T-189/02.

  judgment · EL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 18 de Julho de 2007.#Ente per le Ville vesuviane contra Comissão das Comunidades Europeias.#Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) - Fim de uma contribuição financeira comunitária - Recurso de anulação - Admissibilidade - Legitimidade do beneficiário final da contribuição - Relação directa - Direitos de defesa - Violação do artigo 12.º do Regulamento (CEE) n.º 4254/88 conforme alterado - Instrução insuficiente.#Processo T-189/02.

  judgment · PT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 18. Juli 2007.#Ente per le Ville vesuviane gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) - Beendigung eines Gemeinschaftszuschusses - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Klagebefugnis des Endempfängers des Zuschusses - Unmittelbarer Zusammenhang - Verteidigungsrechte - Verstoß gegen Art. 12 der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 4254/88 - Unzureichende Ermittlungen.#Rechtssache T-189/02.

  judgment · DE · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 18 juillet 2007.#Ente per le Ville vesuviane contre Commission des Communautés européennes.#Fonds européen de développement régional (FEDER) - Clôture d'un concours financier communautaire - Recours en annulation - Recevabilité - Qualité pour agir du bénéficiaire final du concours - Lien direct - Droits de la défense - Violation de l’article 12 du règlement (CEE) nº 4254/88 modifié - Défaut d'instruction.#Affaire T-189/02.

  judgment · FR · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 18. července 2007.#Ente per le Ville vesuviane proti Komisi Evropských společenství.#Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR ) - Ukončení finanční pomoci Společenství - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Způsobilost jednat jako konečný příjemce finanční pomoci - Přímá souvislost - Práva na obhajobu - Porušení článku 12 nařízení (EHS) č. 4254/88 pozměněného - Nedostatečné dokazování.#Věc T-189/02.

  judgment · CS · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 18. júla 2007.#Ente per le Ville vesuviane proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) - Zastavenie finančnej pomoci Spoločenstva - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Aktívna legitimácia konečného príjemcu pomoci - Priama súvislosť - Právo na obhajobu - Porušenie článku 12 nariadenia (EHS) č. 4254/88 v znení zmien a doplnení - Nedostatočné dokazovanie.#Vec T-189/02.

  judgment · SK · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 18. juli 2007.#Ente per le Ville vesuviane mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) - ophør af økonomisk støtte fra Fællesskabet - annullationssøgsmål - formaliteten - den endelige støttemodtagers søgsmålskompetence - direkte forbindelse - retten til forsvar - tilsidesættelse af artikel 12 i forordning (EØF) nr. 4254/88, som ændret - mangelfuld forudgående undersøgelse.#Sag T-189/02.

  judgment · DA · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tat-18 ta' Lulju 2007.#Ente per le Ville vesuviane vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Waqfien ta’ għajnuna finanzjarja Komunitarja - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Locus standi tal-benefiċjarju finali ta’ għajnuna - Rabta diretta - Drittijiet tad-difiża - Ksur ta’ l-Artikolu 12 tar-Regolament (KEE) Nru 4254/88 emendat - Nuqqas ta’ investigazzjoni.#Kawża T-189/02.

  judgment · MT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Ente per le Ville vesuviane prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) - Finansinės paramos nutraukimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Galutinio paramos gavėjo teisė pareikšti ieškinį - Tiesioginis ryšys - Teisė į gynybą - Reglamento (EEB) Nr. 4254/88 su pakeitimais 12 straipsnio pažeidimas - Tyrimo neatlikimas.#Byla T-189/02.

  judgment · LT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 18. juuli 2007.#Ente per le Ville vesuviane versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Euroopa Regionaalarengu Fond - Ühenduse rahalise abi andmise lõpetamine - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Lõpliku abisaaja õigus esitada hagi - Otsene seos - Kaitseõigus - Määruse (EMÜ) nr 4254/88 (muudetud kujul) artikli 12 rikkumine - Uurimisviga.#Kohtuasi T-189/02.

  judgment · ET · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. július 18-i ítélete.#Ente per le Ville vesuviane kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) - Közösségi pénzügyi támogatás lezárása - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - A pénzügyi támogatás végső jogosultjának kereshetőségi joga - Közvetlen kapcsolat - Védelemhez való jog - A módosított 4254/88/EGK rendelet 12. cikkének megsértése - Utasítás hiánya.#T-189/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 18 iulie 2007.#Ente per le Ville vesuviane împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) - Încheierea acordării unei contribuții financiare comunitare - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Calitatea procesuală activă a beneficiarului final al contribuției - Raport direct - Dreptul la apărare - Încălcarea articolului 12 din Regulamentul (CEE) nr. 4254/88 cu modificările ulterioare - Lipsa cercetării.#Cauza T-189/02.

  judgment · RO · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 18.jūlijā.#Ente per le Ville vesuviane pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) - Kopienas finanšu atbalsta slēgšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Atbalsta galīgā saņēmēja tiesības celt prasību - Tieša saikne - Tiesības uz aizstāvību - Grozītās Regulas (EEK) Nr. 4254/88 12. panta pārkāpums - Nav veikta izmeklēšana.#Lieta T-189/02.

  judgment · LV · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 18 luglio 2007.#Ente per le Ville vesuviane contro Commissione delle Comunità europee.#Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) - Chiusura di un contributo finanziario comunitario - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Legittimazione ad agire del beneficiario finale del contributo - Nesso diretto - Diritti della difesa - Violazione dell’art. 12 del regolamento (CEE) n. 4254/88 modificato - Difetto di istruttoria.#Causa T-189/02.

  judgment · IT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 18 юли 2007 г.#Ente per le Ville vesuviane срещу Комисия на Европейските общности.#Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) - Преустановяване на финансова помощ от Общността - Жалба за отмяна - Допустимост - Процесуална легитимация на крайния бенефициер на помощта - Пряка връзка - Право на защита - Нарушение на член 12 от Регламент (ЕИО) № 4254/88, съответно изменен - Липса на разследване.#Дело T-189/02.

  judgment · BG · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2007.#Ente per le Ville vesuviane contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) - Terminación de una ayuda financiera comunitaria - Recurso de anulación - Admisibilidad - Legitimación activa del beneficiario final de la ayuda - Relación directa - Derecho de defensa - Infracción del artículo 12 del Reglamento (CEE) nº 4254/88 modificado - Deficiente tramitación.#Asunto T-189/02.

  judgment · ES · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 18 juli 2007.#Ente per le Ville vesuviane tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - Beëindiging van financiële bijstand van Gemeenschap - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbevoegdheid van uiteindelijke ontvanger van bijstand - Rechtstreekse band - Rechten van verdediging - Schending van artikel 12 van gewijzigde verordening (EEG) nr. 4254/88 - Ontoereikend onderzoek.#Zaak T-189/02.

  judgment · NL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 18 lipca 2007 r.#Ente per le Ville vesuviane przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) - Zakończenie udzielania wspólnotowej pomocy finansowej - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Legitymacja procesowa końcowego beneficjenta pomocy - Związek bezpośredni - Prawo do obrony - Naruszenie art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 4254/88 ze zmianami - Brak postępowania wyjaśniającego.#Sprawa T-189/02.

  judgment · PL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 18 juli 2007.#Ente per le Ville vesuviane mot Europeiska kommissionen.#Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) - Avslutande av finansiellt gemenskapsstöd - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Den slutliga förmånstagarens talerätt - Direkt samband - Rätten till försvar - Åsidosättande av artikel 12 i förordning (EEG) nr 4254/88 i ändrad lydelse - Bristande undersökning.#Mål T-189/02.

  judgment · SV · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 18. julija 2007.#Ente per le Ville vesuviane proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) - Ustavitev izplačil finančne pomoči Skupnosti - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje končnega upravičenca do pomoči - Neposredna zveza - Pravice obrambe - Kršitev člena 12 spremenjene Uredbe (EGS) št. 4254/88 - Pomanjkljiva preučitev.#Zadeva T-189/02.

  judgment · SL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 18 päivänä heinäkuuta 2007.#Ente per le Ville vesuviane vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) - Yhteisön taloudellisen tuen lakkauttaminen - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Lopullisen tuensaajan asiavaltuus - Välitön yhteys - Puolustautumisoikeudet - Asetuksen (ETY) N:o 4254/88, sellaisena kuin se on muutettuna, 12 artiklan rikkominen - Puutteellinen tutkiminen.#Asia T-189/02.

  judgment · FI · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.