Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 12 September 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH v Commission of the European Communities.#State aid - Restructuring aid - Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market - Article 13(1) of Regulation (EC) No 659/1999 - Joint and several liability.#Case T-196/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0196 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 12 September 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH v Commission of the European Communities.#State aid - Restructuring aid - Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market - Article 13(1) of Regulation (EC) No 659/1999 - Joint and several liability.#Case T-196/02.

  judgment · EN · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto prošireno vijeće) od 12. rujna 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-196/02.

  judgment · HR · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав) от 12 септември 2007 г.#MTU Friedrichshafen GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Помощ за преструктуриране - Решение, с което се разпорежда възстановяване на несъвместима помощ - Член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 659/1999 - Солидарна отговорност.#Дело T-196/02.

  judgment · BG · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla Estiża) tat-12 ta' Settembru 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna ta’ l-Istat - Għajnuna għar-ristrutturar - Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta’ għajnuna inkompatibbli - Artikolu 13(1) tar-Regolament (KE) Nru 659/1999 - Responsabbiltà in solidum.#Kawża T-196/02.

  judgment · MT · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada) de 12 de septiembre de 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Ayuda de reestructuración - Decisión por la que se ordena la recuperación de una ayuda incompatible - Artículo 13, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 659/1999 - Responsabilidad solidaria.#Asunto T-196/02.

  judgment · ES · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 12. septembra 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Pomoč za prestrukturiranje - Odločba, s katero je odrejeno vračilo pomoči, ki je nezdružljiva s skupnim trgom - Člen 13(1) Uredbe (ES) št. 659/1999 - Solidarna odgovornost.#Zadeva T-196/02.

  judgment · SL · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção Alargada) de 12 de Septembro de 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de estado - Auxílio à reestruturação - Decisão que ordena a recuperação de um auxílio incompatível - Artigo 13.º, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 659/1999 - Responsabilidade solidária.#Processo T-196/02.

  judgment · PT · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) den 12. september 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - omstruktureringsstøtte - beslutning om pålæg af tilbagesøgning af uforenelig støtte - artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999 - solidarisk hæftelse.#Sag T-196/02.

  judgment · DA · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) del 12 settembre 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Aiuti alla ristrutturazione - Decisione che dispone il recupero di un aiuto incompatibile - Art. 13, n. 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 - Responsabilità solidale.#Causa T-196/02.

  judgment · IT · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) tuomio 12 päivänä syyskuuta 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Rakenneuudistustuki - Päätös, jossa määrätään takaisinperittäväksi yhteismarkkinoille soveltumaton tuki - Asetuksen (EY) N:o 659/1999 13 artiklan 1 kohta - Yhteisvastuu.#Asia T-196/02.

  judgment · FI · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte erweiterte Kammer) vom 12. September 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Umstrukturierungsbeihilfe - Entscheidung, mit der die Rückforderung einer unvereinbaren Beihilfe angeordnet wird - Art. 13 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 - Gesamtschuldnerische Haftung.#Rechtssache T-196/02.

  judgment · DE · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) 2007. szeptember 12-i ítélete.#MTU Friedrichshafen GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Szerkezetátalakítási támogatás - Az összeegyeztethetetlen támogatás visszakövetelését elrendelő határozat - A 659/1999/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése - Egyetemleges felelősség.#T-196/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Ενίσχυση αναδιάρθρωσης - Απόφαση περί ανακτήσεως ασυμβίβαστης ενισχύσεως - Άρθρο 13, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 659/1999 - Αλληλέγγυα ευθύνη.#Υπόθεση T-196/02.

  judgment · EL · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas, laiendatud koda), 12. september 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Ümberkorraldamisabi - Otsus kokkusobimatu abi tagasinõudmise kohta - Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 13 lõige 1 - Solidaarvastutus.#Kohtuasi T-196/02.

  judgment · ET · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 september 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Stöd till omstrukturering - Beslut om återkrav av ett oförenligt stöd - Artikel 13.1 i förordning (EG) nr 659/1999 - Solidariskt ansvar.#Mål T-196/02.

  judgment · SV · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 12. září 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Podpora na restrukturalizaci - Rozhodnutí nařizující navrácení neslučitelné podpory - Článek 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 659/1999 - Solidární odpovědnost.#Věc T-196/02.

  judgment · CS · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra extinsă) din data de 12 septembrie 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Ajutor pentru restructurare - Decizie de recuperare a unui ajutor incompatibil - Articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 - Răspundere solidară.#Cauza T-196/02.

  judgment · RO · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer - uitgebreid) van 12 september 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Herstructureringssteun - Beschikking waarbij terugvordering van onverenigbare steun wordt gelast - Artikel 13, lid 1, van verordening (EG) nr. 659/1999 - Hoofdelijke aansprakelijkheid.#Zaak T-196/02.

  judgment · NL · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá rozšírená komora) z 12. septembra 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Pomoc na reštrukturalizáciu - Rozhodnutie nariaďujúce vymáhanie nezlučiteľnej pomoci - Článok 13 ods. 1 nariadenia (ES) č. 659/1999 - Solidárna zodpovednosť.#Vec T-196/02.

  judgment · SK · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre élargie) du 12 septembre 2007.#MTU Friedrichshafen GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Aide à la restructuration - Décision ordonnant la récupération d'une aide incompatible - Article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 659/1999 - Responsabilité solidaire.#Affaire T-196/02.

  judgment · FR · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 12 września 2007 r.#MTU Friedrichshafen GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Pomoc na restrukturyzację - Decyzja nakazująca odzyskanie pomocy niezgodnej ze wspólnym rynkiem - Artykuł 13 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 659/1999 - Odpowiedzialność solidarna.#Sprawa T-196/02.

  judgment · PL · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#MTU Friedrichshafen GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Restruktūrizavimo pagalba - Sprendimas, kuriuo nurodoma išieškoti su bendrąja rinka nesuderinamą pagalbą - Reglamento (EB) Nr. 659/1999 13 straipsnio 1 dalis - Solidari atsakomybė.#Byla T-196/02.

  judgment · LT · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2007. gada 12.septembrī.#MTU Friedrichshafen GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Atbalsts pārstrukturēšanai - Lēmums par nesaderīga atbalsta atgūšanu - Regulas (EK) Nr. 659/1999 13. panta 1. punkts - Solidāra atbildība.#Lieta T-196/02.

  judgment · LV · 12 September 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.