Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 13 September 2006.#British Aggregates Association v Commission of the European Communities.#State aid - Environmental tax on aggregates in the United Kingdom - Commission Decision not to raise objections - Action for annulment - Admissibility - Person individually concerned - Selective character - Obligation to state adequate reasons - Diligent and impartial examination.#Case T-210/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0210 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 13 September 2006.#British Aggregates Association v Commission of the European Communities.#State aid - Environmental tax on aggregates in the United Kingdom - Commission Decision not to raise objections - Action for annulment - Admissibility - Person individually concerned - Selective character - Obligation to state adequate reasons - Diligent and impartial examination.#Case T-210/02.

  judgment · EN · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 13. rujna 2006.#British Aggregates Association protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Predmet T-210/02.

  judgment · HR · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua extinsă) din data de 13 septembrie 2006.#British Aggregates Association împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat.#Cauza T-210/02.

  judgment · RO · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 13 септември 2006 г.#British Aggregates Association срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Дело T-210/02.

  judgment · BG · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 13 września 2006 r.#British Aggregates Association przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Opłata środowiskowa od wydobycia kruszywa w Zjednoczonym Królestwie - Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Osoba, której decyzja dotyczy indywidualnie - Selektywny charakter -Obowiązek uzasadnienia - Sumienne i bezstronne badanie.#Sprawa T-210/02.

  judgment · PL · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tat-13 ta' Settembru 2006.#British Aggregates Association vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mogħtija mill-Istat - Taxxa ambjentali fuq il-granulat fir-Renju Unit - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tqajjimx oġġezzjonijiet - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Persuna individwalment ikkonċernata - Natura selettiva - Obbligu ta' motivazzjoni - Eżami diliġenti u imparzjali.#Kawża T-210/02.

  judgment · MT · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 13 september 2006.#British Aggregates Association mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket - Beslut av kommissionen att inte göra invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Personligen berörd - Selektiv karaktär - Motiveringsskyldighet - Snabb och opartisk granskning.#Mål T-210/02.

  judgment · SV · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2006.#British Aggregates Association κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Περιβαλλοντικός φόρος επί των αδρανών υλικών στο Ηνωμένο Βασίλειο - Απόφαση της Επιτροπής περί μη προβολής αντιρρήσεων - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Πρόσωπο το οποίο αφορά ατομικά η απόφαση - Επιλεκτικός χαρακτήρας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Επιμελής και αμερόληπτη εξέταση.#Υπόθεση T-210/02.

  judgment · EL · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 13 päivänä syyskuuta 2006.#British Aggregates Association vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Kiviaineksiin kohdistuva ympäristövero Yhdistyneessä kuningaskunnassa - Komission päätös olla vastustamatta veroja - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Henkilö, jota asia koskee erikseen - Valikoivuus - Perusteluvelvollisuus - Huolellinen ja puolueeton tarkastelu.#Asia T-210/02.

  judgment · FI · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2006. gada 13.septembrī.#British Aggregates Association pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Dabas resursu nodoklis par minerālajiem materiāliem Apvienotajā Karalistē - Komisijas lēmums necelt iebildumus - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Individuāli skarta persona - Selektīvs raksturs - Pienākums norādīt pamatojumu - Rūpīga un objektīva pārbaude.#Lieta T-210/02.

  judgment · LV · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 13 settembre 2006.#British Aggregates Association contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti concessi dagli Stati - Tassa ambientale sugli aggregati nel Regno Unito - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni- Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Persona individualmente interessata - Carattere selettivo - Obbligo di motivazione - Esame diligente ed imparziale.#Causa T-210/02.

  judgment · IT · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. rugsėjo 13 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#British Aggregates Association prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Aplinkosauginis nerūdinių medžiagų mokestis Jungtinėje Karalystėje - Komisijos sprendimas nepareikšti prieštaravimų - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Konkrečiai susijęs asmuo - Atrankinis pobūdis - Pareiga motyvuoti - Kruopštus ir nešališkas tyrimas.#Byla T-210/02.

  judgment · LT · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 13 de Septembro de 2006.#British Aggregates Association contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Imposto ambiental sobre os granulados no Reino Unido - Decisão da Comissão de não levantar objecções - Recurso de anulação - Admissibilidade - Pessoa a quem um acto diz individualmente respeito - Carácter selectivo - Dever de fundamentação - Apreciação diligente e imparcial.#Processo T-210/02.

  judgment · PT · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 13 septembre 2006.#British Aggregates Association contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Taxe environnementale sur les granulats au Royaume-Uni - Décision de la Commission de ne pas soulever d'objections - Recours en annulation - Recevabilité - Personne individuellement concernée - Caractère sélectif - Obligation de motivation - Examen diligent et impartial.#Affaire T-210/02.

  judgment · FR · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 13. september 2006.#British Aggregates Association mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - miljøafgift på granulater i Det Forenede Kongerige - Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelser - annullationssøgsmål - formaliteten - individuelt berørt person - selektiv karakter - begrundelsespligt - omhyggelig og uvildig undersøgelse.#Sag T-210/02.

  judgment · DA · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 13. septembra 2006.#British Aggregates Association proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Okoljska dajatev na agregate iz Združenega kraljestva - Odločba Komisije o nevložitvi ugovora - Ničnostna tožba - Dopustnost - Oseba, ki jo akt zadeva posamično - Selektivnost - Obveznost obrazložitve - Skrbna in nepristranska preučitev.#Zadeva T-210/02.

  judgment · SL · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) 2006. szeptember 13-i ítélete.#British Aggregates Association kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Sóderre vonatkozó környezetvédelmi adó az Egyesült Királyságban - A Bizottság határozata, amelyben nem emelt kifogást - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Személyében érintett személy - Szelektív jelleg - Indokolási kötelezettség - Alapos és pártatlan vizsgálat.#T-210/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 13. September 2006.#British Aggregates Association gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Umweltabgabe auf Granulate im Vereinigten Königreich - Entscheidung der Kommission, keine Einwände zu erheben - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Individuell betroffene Person - Selektivität - Begründungspflicht - Sorgfältige und unvoreingenommene Prüfung.#Rechtssache T-210/02.

  judgment · DE · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 13. septembra 2006.#British Aggregates Association proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Environmentálna daň z kameniva v Spojenom kráľovstve - Rozhodnutie Komisie nevzniesť námietky - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Osobne dotknutá osoba - Selektívna povaha - Povinnosť odôvodnenia - Náležité a nestranné preskúmanie.#Vec T-210/02.

  judgment · SK · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 13. september 2006.#British Aggregates Association versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Keskkonnamaks täitematerjalidelt Ühendkuningriigis - Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Isiklikult puudutatud isik - Valikulisus - Põhjendamiskohustus - Hoolikas ja erapooletu uurimine.#Kohtuasi T-210/02.

  judgment · ET · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 13 september 2006.#British Aggregates Association tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Steunmaatregelen van de staten - Milieuheffing op aggregaten in Verenigd Koninkrijk - Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Individueel geraakt persoon - Selectief karakter - Motiveringsplicht - Zorgvuldig en onpartijdig onderzoek.#Zaak T-210/02.

  judgment · NL · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 13. září 2006.#British Aggregates Association proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Environmentální daň z kameniva ve Spojeném království - Rozhodnutí Komise nevznést námitky - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Osobně dotčená osoba - Selektivní povaha - Povinnost uvést odůvodnění - Pečlivý a nestranný přezkum.#Věc T-210/02.

  judgment · CS · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 13 de septiembre de 2006.#British Aggregates Association contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Impuesto medioambiental sobre los áridos en el Reino Unido - Decisión de la Comisión de no plantear objeciones - Recurso de anulación - Admisibilidad - Persona individualmente afectada - Carácter selectivo - Obligación de motivación - Examen diligente e imparcial.#Asunto T-210/02.

  judgment · ES · 13 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.