European Union · Record · TJ
CELEX 62002TJ0259
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 14 December 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG and Others v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Austrian banking market - ‘Lombard Club’ - Effect on trade between Member States - Calculation of fines.#Joined cases T-259/02 to T-264/02 and T-271/02.
Introduced
14 December 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2006
Records
Official record CELEX 62002TJ0259 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 14 December 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG and Others v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Austrian banking market - ‘Lombard Club’ - Effect on trade between Member States - Calculation of fines.#Joined cases T-259/02 to T-264/02 and T-271/02.
judgment · EN · 14 December 2006
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 14 декември 2006 г.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG и други срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция.#Съединени дела T-259/02 до T-264/02 и T-271/02.
judgment · BG · 14 December 2006
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2006. december 14-i ítélete.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Kartellek - Osztrák bankpiac - "Lombard Club" - A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége - Bírságszámítás.#T-259/02 -ig T-264/02. és T-271/02. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 14 December 2006
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 14 de Dezembro de 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado bancário austríaco - ‘Clube Lombard’ - Afectação do comércio entre Estados-Membros - Cálculo das coimas.#Processos apensos T-259/02 a T-264/02 e T-271/02.
judgment · PT · 14 December 2006
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 14 decembrie 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență.#Cauze conexate T-259/02 până la T-264/02 și T-271/02.
judgment · RO · 14 December 2006
2006 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Austrijos bankų rinka - "Lombardo klubas" - Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai - Baudų nustatymas.#Sujungtos bylos T-259/02 iki T-264/02 ir T-271/02.
judgment · LT · 14 December 2006
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 14 de diciembre de 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Prácticas colusorias - Mercado bancario austriaco - "Club Lombard" - Perjuicio para el comercio entre Estados miembros - Cálculo de las multas.#Asuntos acumulados T-259/02 a T-264/02 y T-271/02.
judgment · ES · 14 December 2006
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αυστριακή τραπεζική αγορά - "Όμιλος Lombard" - Επηρεασμός του μεταξύ κρατών μελών εμπορίου - Υπολογισμός των προστίμων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-259/02 έως T-264/02 και T-271/02.
judgment · EL · 14 December 2006
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 14. decembra 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Avstrijski bančni trg - ‚Klub Lombard‘- Vpliv na trgovino med državami članicami - Izračun .#Združene zadeve T-259/02 do T-264/02 in T-271/02.
judgment · SL · 14 December 2006
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 14. december 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - aftaler - det østrigske bankmarked - »Lombard Club« - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater - beregning af bøderne.#Forenede sager T-259/02 - T-264/02 og T-271/02.
judgment · DA · 14 December 2006
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 14 grudnia 2006 r.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Austriacki rynek bankowy - „Klub Lombard” - Wpływ na handel między państwami członkowskimi - Obliczanie grzywien.#Sprawy połączone od T-259/02 do T-264/02 i T-271/02.
judgment · PL · 14 December 2006
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 14. decembra 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Kartely - Rakúsky bankový trh - ‚Klub Lombard‘ - Vplyv na obchod medzi členskými štátmi - Výpočet pokút.#Spojené veci T-259/02 až T-264/02 a T-271/02.
judgment · SK · 14 December 2006
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 14. prosince 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG a další proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Rakouský bankovní trh - ,Lombardský klub‘ - Ovlivňování obchodu mezi členskými státy - Stanovování pokut.#Spojené věci T-259/02 až T-264/02 a T-271/02.
judgment · CS · 14 December 2006
Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 14 dicembre 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Intese - Mercato bancario austriaco - "Club Lombard" - Pregiudizio per il commercio fra Stati membri - Calcolo delle ammende.#Cause riunite T-259/02 a T-264/02 e T-271/02.
judgment · IT · 14 December 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) ta' l-14 ta' Diċembru 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Akkordji - Suq bankarju Awstrijak - ‘Klabb Lombard’ - Effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri - Kalkolu tal-multi.#Każijiet Magħquda T-259/02 sa T-264/02 u T-271/02.
judgment · MT · 14 December 2006
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 14. detsember 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Kartellikokkulepped - Austria pangandusturg - "Lombardi klubi" - Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine - Trahvi arvutamine.#Liidetud kohtuasjad T-259/02 kuni T-264/02 ja T-271/02.
judgment · ET · 14 December 2006
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 14 december 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Österrikiska bankmarknaden - ’Lombardklubben’ - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Fastställande av böter.#Förenade målen T-259/02 till T-264/02 och T-271/02.
judgment · SV · 14 December 2006
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 14 päivänä joulukuuta 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Itävallan pankkimarkkinat - "Lombard-klubi" - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - Sakkojen laskeminen.#Yhdistetyt asiat T-259/02 - T-264/02 ja T-271/02.
judgment · FI · 14 December 2006
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 14 décembre 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG et autres contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Ententes - Marché bancaire autrichien - 'Club Lombard' - Affectation du commerce entre États membres - Calcul des amendes.#Affaires jointes T-259/02 à T-264/02 et T-271/02.
judgment · FR · 14 December 2006
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 14.decembrī.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Austrijas banku tirgus - "Club Lombard" - Tirdzniecības starp dalībvalstīm ietekmēšana - Naudas sodu aprēķināšana.#Apvienotās lietas T-259/02 līdz T-264/02 un T-271/02.
judgment · LV · 14 December 2006
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 14. Dezember 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kartelle - Österreichischer Bankenmarkt - "Lombardclub" - Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten - Berechnung der Geldbußen.#Verbundene Rechtssachen T-259/02 bis T-264/02 und T-271/02.
judgment · DE · 14 December 2006
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 14 december 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Kartels - Oostenrijkse bankmarkt - ‚Lombardclub’ - Ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten - Berekening van geldboeten.#Gevoegde zaken T-259/02 tot T-264/02 en T-271/02.
judgment · NL · 14 December 2006
Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 14. prosinca 2006.#Raiffeisen Zentralbank Österreich AG i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Spojeni predmeti T-259/02 do T-264/02 i T-271/02.
judgment · HR · 14 December 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.