Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 23 February 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV v Commission of the European Communities.#Competition - Control of concentration of undertakings - Articles 2, 3 and 8 of Regulation (EEC) No 4064/89 - Concept of concentration - Creation of a dominant position - Authorisation subject to compliance with certain commitments - Principle of proportionality.#Case T-282/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0282 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 February 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended composition) of 23 February 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV v Commission of the European Communities.#Competition - Control of concentration of undertakings - Articles 2, 3 and 8 of Regulation (EEC) No 4064/89 - Concept of concentration - Creation of a dominant position - Authorisation subject to compliance with certain commitments - Principle of proportionality.#Case T-282/02.

  judgment · EN · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto prošireno vijeće) od 23. veljače 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-282/02.

  judgment · HR · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra extinsă) din data de 23 februarie 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență.#Cauza T-282/02.

  judgment · RO · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти разширен състав) от 23 февруари 2006 г.#Cementbouw Handel & Industrie BV срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция.#Дело T-282/02.

  judgment · BG · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) tuomio 23 päivänä helmikuuta 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Yrityskeskittymien valvonta - Asetuksen (ETY) N:o 4064/89 2, 3 ja 8 artikla - Keskittymän käsite - Määräävän aseman syntyminen - Hyväksymisen ehtona on tiettyjen sitoumusten noudattaminen - Suhteellisuusperiaate.#Asia T-282/02.

  judgment · FI · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte erweiterte Kammer) vom 23. Februar 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen - Artikel 2, 3 und 8 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 - Begriff des Zusammenschlusses - Begründung einer beherrschenden Stellung - Genehmigung unter dem Vorbehalt der Einhaltung bestimmter Zusagen - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-282/02.

  judgment · DE · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως επιχειρήσεων - Άρθρα 2, 3 και 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 - Έννοια της συγκεντρώσεως - Δημιουργία δεσπόζουσας θέσης - Άδεια εξαρτώμενη από την τήρηση ορισμένων δεσμεύσεων - Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση T-282/02.

  judgment · EL · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) den 23. februar 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - fusionskontrol - artikel 2, 3 og 8 i forordning (EØF) nr. 4064/89 - fusionsbegrebet- skabelse af en dominerende stilling - tilladelse betinget af visse tilsagn - proportionalitetsprincippet.#Sag T-282/02.

  judgment · DA · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre élargie) du 23 février 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Contrôle des opérations de concentration d'entreprises - Articles 2, 3 et 8 du règlement (CEE) nº 4064/89 - Notion de concentration - Création d'une position dominante - Autorisation soumise au respect de certains engagements - Principe de proportionnalité.#Affaire T-282/02.

  judgment · FR · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas, laiendatud koda), 23. veebruar 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Kontroll ettevõtjate koondumise üle - Määrus (EMÜ) nr 4064/89 artiklid 2, 3 ja 8 - Koondumise mõiste - Turgu valitseva seisundi tekkimine - Luba, mis on antud teatud kohustuste täitmise tingimusel - Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi T-282/02.

  judgment · ET · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção Alargada) de 23 de Fevereiro de 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Fiscalização das operações de concentração de empresas - Artigos 2.º, 3.º e 8.º do Regulamento (CEE) n.º 4064/89 - Conceito de concentração - Criação de uma posição dominante - Autorização sujeita ao cumprimento de determinados compromissos - Princípio da proporcionalidade.#Processo T-282/02.

  judgment · PT · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 23 februari 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Kontroll av företagskoncentrationer - Artiklarna 2, 3 och 8 i förordning (EEG) nr 4064/89 - Begreppet företagskoncentration - Dominerande ställning uppstår - Godkännande förutsätter att vissa åtaganden fullgörs - Proportionalitetsprincipen.#Mål T-282/02.

  judgment · SV · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített negyedik tanács) 2006. február 23-i ítélete.#Cementbouw Handel & Industrie BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése -A 4064/89/EGK rendelet 2., 3. és 8.cikke - Az összefonódás fogalma - Erőfölényes helyzet létrehozása - Bizonyos kötelezettségvállalások betartásától függő engedély - Az arányosság elve.#T-282/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá rozšírená komora) z 23. februára 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Kontrola koncentrácií podnikov - Články 2, 3 a 8 nariadenia (EHS) č. 4064/89 - Pojem koncentrácia - Vytvorenie dominantného postavenia - Povolenie viazané na dodržanie určitých podmienok - Zásada proporcionality.#Vec T-282/02.

  judgment · SK · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā) 2006. gada 23. februārī.#Cementbouw Handel & Industrie BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Uzņēmumu koncentrācijas kontrole - Regulas Nr. 4064/89 2., 3. un 8. pants - Koncentrācijas jēdziens - Dominējošā stāvokļa radīšana - Atļauja, kas atkarīga no noteiktu saistību ievērošanas - Samērīguma princips.#Lieta T-282/02.

  judgment · LV · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. vasario 23 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Cementbouw Handel & Industrie BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Įmonių koncentracijų kontrolė - Reglamento (EEB) Nr. 4064/89 2, 3 ir 8 straipsniai - Koncentracijos sąvoka - Dominuojančios padėties sukūrimas - Leidimas, susietas su tam tikrų nustatytų įsipareigojimų laikymusi - Proporcingumo principas.#Byla T-282/02.

  judgment · LT · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla Estiża) tat-23 ta' Frar 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Kontroll ta' operazzjonijiet ta' konċentrazzjoni ta' impriżi - Artikoli 2, 3 u 8 tar-Regolament Nru 4064/89/KEE - Kunċett ta’ konċentrazzjoni - Ħolqien ta’ pożizzjoni dominanti - Awtorizzazzjoni suġġetta għall-ħarsien ta’ ċerti impenji - Prinċipju ta' proporzjonalità.#Kawża T-282/02.

  judgment · MT · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer - uitgebreid) van 23 februari 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Controle op concentraties van ondernemingen - Artikelen 2, 3 en 8 van verordening (EEG) nr. 4064/89 - Begrip concentratie - Ontstaan van machtspositie - Goedkeuring voorzover bepaalde toezeggingen worden nagekomen - Evenredigheidsbeginsel.#Zaak T-282/02.

  judgment · NL · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 23. februarja 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Nadzor nad koncentracijami podjetij - Členi 2, 3 in 8 Uredbe (EGS) št. 4064/89 - Koncept koncentracije - Nastanek prevladujočega položaja - Odobritev, pod pogojem spoštovanja določenih zavez - Načelo sorazmernosti.#Zadeva T-282/02.

  judgment · SL · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 23 lutego 2006 r.#Cementbouw Handel & Industrie BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Kontrola koncentracji przedsiębiorstw - Artykuły 2, 3 i 8 rozporządzenia (EWG) nr 4064/89 - Pojęcie koncentracji - Stworzenie pozycji dominującej - Zezwolenie obwarowane dotrzymaniem pewnych zobowiązań - Zasada proporcjonalności.#Sprawa T-282/02.

  judgment · PL · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 23. února 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Kontrola spojování podniků - Články 2, 3 a 8 nařízení (EHS) č. 4064/89 - Pojem spojení - Vytvoření dominantního postavení - Povolení podmíněné splněním určitých závazků - Zásada proporcionality.#Věc T-282/02.

  judgment · CS · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada) de 23 de febrero de 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Control de las concentraciones de empresas - Artículos 2, 3 y 8 del Reglamento (CEE) nº 4064/89 - Concepto de concentración - Creación de una posición dominante - Autorización sujeta al cumplimiento de determinados compromisos - Principio de proporcionalidad.#Asunto T-282/02.

  judgment · ES · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione ampliata) del 23 febbraio 2006.#Cementbouw Handel & Industrie BV contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Controllo delle operazioni di concentrazione d'imprese - Artt. 2, 3 e 8 del regolamento (CEE) n. 4064/89 - Nozione di concentrazione - Creazione di una posizione dominante - Autorizzazione assoggettata al rispetto di taluni impegni - Principio di proporzionalità.#Causa T-282/02.

  judgment · IT · 23 February 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.