Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 5 December 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV v Commission of the European Communities.#Competition - Cartels - Dutch market for industrial and medical gases - Price fixing - Proof of participation in the cartel - Proof of distancing - Principles of non-discrimination and proportionality - Calculation of fines.#Case T-303/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0303 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 December 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 5 December 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV v Commission of the European Communities.#Competition - Cartels - Dutch market for industrial and medical gases - Price fixing - Proof of participation in the cartel - Proof of distancing - Principles of non-discrimination and proportionality - Calculation of fines.#Case T-303/02.

  judgment · EN · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 5. prosinca 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-303/02.

  judgment · HR · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tal-5 ta' Diċembru 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Akkordji - Suq Olandiż ta' gass industrijali u mediku - Iffissar tal-prezzijiet - Prova tal-parteċipazzjoni fl-akkordju - Prova ta' tbegħid - Prinċipji ta' non-diskriminazzjoni u ta' proporzjonalità - Kalkolu tal-multi.#Kawża T-303/02.

  judgment · MT · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 5 декември 2006 г.#Westfalen Gassen Nederland BV срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция.#Дело T-303/02.

  judgment · BG · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 5 december 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Nederlandse markt voor industriële en medische gassen - Prijsstelling - Bewijs van deelneming aan mededingingsregeling - Bewijs van distantiëring - Non-discriminatiebeginsel en evenredigheidsbeginsel - Berekening van geldboeten.#Zaak T-303/02.

  judgment · NL · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 5. decembra 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Nizozemski trg plina za industrijske in medicinske namene - Določitev cen - Dokaz udeležbe pri omejevalnem sporazumu - Dokaz zavračanja - Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti - Izračun glob.#Zadeva T-303/02.

  judgment · SL · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 5. Dezember 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kartelle - Niederländischer Markt für Industriegase und medizinische Gase - Preisfestsetzung - Beweis der Beteiligung am Kartell - Beweis der Distanzierung - Grundsätze der Gleichbehandlung und der Verhältnismäßigkeit- Berechnung der Geldbußen.#Rechtssache T-303/02.

  judgment · DE · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 5 de Dezembro de 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado neerlandês dos gases industriais e medicinais - Fixação dos preços - Prova da participação no acordo - Prova do distanciamento - Princípios da não discriminação e da proporcionalidade - Cálculo das coimas.#Processo T-303/02.

  judgment · PT · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 5. prosince 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Nizozemský trh s průmyslovými a medicinálními plyny - Určování cen - Důkaz o účasti v kartelové dohodě - Důkaz o distancování se - Zásady zákazu diskriminace a proporcionality - Stanovení výše pokut.#Věc T-303/02.

  judgment · CS · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 5 décembre 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Ententes - Marché néerlandais des gaz industriels et médicaux - Fixation des prix - Preuve de la participation à l'entente - Preuve de la distanciation - Principes de non-discrimination et de proportionnalité - Calcul des amendes.#Affaire T-303/02.

  judgment · FR · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 5 decembrie 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență.#Cauza T-303/02.

  judgment · RO · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 5 december 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den nederländska marknaden för industrigaser och medicinska gaser - Prisfastställelse - Bevis på delaktighet i konkurrensbegränsande samverkan - Bevis på avståndstagande - Icke-diskrimineringsprincipen och proportionalitetsprincipen - Beräkning av böter.#Mål T-303/02.

  judgment · SV · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 5. december 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - karteller - det nederlandske marked for industrielle og medicinske gasser - prisfastsættelse - bevis for deltagelse i kartellet - bevis for afstandtagen - principperne om forbud mod forskelsbehandling og proportionalitet - beregning af bøder.#Sag T-303/02.

  judgment · DA · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 5. decembra 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Kartely - Holandský trh s priemyselnými a medicínskymi plynmi - Určovanie cien - Dôkaz účasti na karteli - Dôkaz dištancovania - Zásada zákazu diskriminácie a proporcionality - Stanovenie výšky pokút.#Vec T-303/02.

  judgment · SK · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 5 grudnia 2006 r.#Westfalen Gassen Nederland BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Niderlandzki rynek gazu przemysłowego i medycznego - Ustalanie cen - Dowód udziału w porozumieniach, decyzjach i uzgodnionych praktykach - Dowód zdystansowania się - Zasady niedyskryminacji i proporcjonalności - Obliczanie kwoty grzywien.#Sprawa T-303/02.

  judgment · PL · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2006. december 5-i ítélete.#Westfalen Gassen Nederland BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Kartellek - Ipari és orvosi gázok holland piaca - Árrögzítés - Kartellben való részvétel bizonyítása - Elhatárolódás bizonyítása - A hátrányos megkülönböztetés tilalma és az arányosság elve - Bírságok kiszámítása.#T-303/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. gruodžio 5 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Westfalen Gassen Nederland BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Nyderlandų pramoninių ir medicininių dujų rinka - Kainų nustatymas - Dalyvavimo kartelyje įrodymas - Atsiribojimo įrodymas - Nediskriminavimo ir proporcingumo principai - Baudų apskaičiavimas.#Byla T-303/02.

  judgment · LT · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ολλανδική αγορά βιομηχανικών και ιατρικών αερίων - Καθορισμός των τιμών - Απόδειξη της συμμετοχής στην σύμπραξη - Απόδειξη της αποστασιοποίησης - Αρχές της απαγορεύσεως των διακρίσεων και της αναλογικότητας - Υπολογισμός των προστίμων.#Υπόθεση T-303/02.

  judgment · EL · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 5 dicembre 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Intese - Mercato olandese dei gas tecnici e medicali - Fissazione dei prezzi - Prova della partecipazione all'accordo - Prova della dissociazione - Principi di non discriminazione e di proporzionalità - Calcolo delle ammende.#Causa T-303/02.

  judgment · IT · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2006. gada 5.decembrī.#Westfalen Gassen Nederland BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Rūpniecībā un medicīnā izmantojamās gāzes tirgus Nīderlandē - Cenas noteikšana - Dalības aizliegtā vienošanās pierādījums - Pierādījums par norobežošanos - Nediskriminācijas un samērīguma principi - Naudas sodu aprēķināšana.#Lieta T-303/02.

  judgment · LV · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 5. detsember 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Kartellikokkulepped - Hollandi tööstus- ja meditsiiniliste gaaside turg - Hindade kindlaksmääramine - Tõend kartellikokkuleppes osalemise kohta - Tõend enda mitteseotusest teatamise kohta - Mittediskrimineerimise ja proportsionaalsuse põhimõtted - Trahvide arvutamine.#Kohtuasi T-303/02.

  judgment · ET · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 5 de diciembre de 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Prácticas colusorias - Mercado neerlandés de los gases médicos e industriales - Fijación de los precios - Prueba de la participación en la práctica colusoria - Prueba del distanciamiento - Principios de no discriminación y de proporcionalidad - Cálculo de las multas.#Asunto T-303/02.

  judgment · ES · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 5 päivänä joulukuuta 2006.#Westfalen Gassen Nederland BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Alankomaiden teollisuuskaasujen ja lääkkeellisten kaasujen markkinat - Hintojen vahvistaminen - Näyttö kartelliin osallistumisesta - Näyttö kartellista irtisanoutumisesta - Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate - Sakkojen laskeminen.#Asia T-303/02.

  judgment · FI · 5 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.