Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 30 September 2003.#Cableuropa SA and Others v Commission of the European Communities.#Competition - Control of concentrations between undertakings - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision to refer to national authorities - Concept of distinct market.#Joined cases T-346/02 and T-347/02.

Records

Official record CELEX 62002TJ0346 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2003. Status: decided.

Timeline

1. 30 September 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 30 September 2003.#Cableuropa SA and Others v Commission of the European Communities.#Competition - Control of concentrations between undertakings - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision to refer to national authorities - Concept of distinct market.#Joined cases T-346/02 and T-347/02.

  judgment · EN · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 30. září 2003.#Cableuropa SA a další proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž.#Spojené věci T-346/02 a T-347/02.

  judgment · CS · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 30. rujna 2003.#Cableuropa SA i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Spojeni predmeti T-346/02 i T-347/02.

  judgment · HR · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2003. gada 30.septembrī.#Cableuropa SA un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence.#Apvienotās lietas T-346/02 un T-347/02.

  judgment · LV · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Cableuropa SA ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija.#Sujungtos bylos T-346/02 ir T-347/02.

  judgment · LT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 30 września 2003 r.#Cableuropa SA i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja.#Sprawy połączone T-346/02 oraz T-347/02.

  judgment · PL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 30. September 2003.#Cableuropa SA und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen - Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 - Entscheidung über die Verweisung an die nationalen Behörden - Begriff des gesonderten Marktes.#Verbundene Rechtssachen T-346/02 und T-347/02.

  judgment · DE · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 30 de Setembro de 2003.#Cableuropa SA e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Controlo das concentrações entre empresas - Regulamento (CEE) n.º 4064/89 - Decisão de remessa às autoridades nacionais - Conceito de mercado distinto.#Processos apensos T-346/02 e T-347/02.

  judgment · PT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) szeptember 30.-i ítélete: 2003.#Cableuropa SA és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny.#T-346/02. és T-347/02. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 30 settembre 2003.#Cableuropa SA e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Controllo delle concentrazioni tra imprese - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Decisione di rinvio alle autorità nazionali - Nozione di mercato distinto.#Cause riunite T-346/02 e T-347/02.

  judgment · IT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 30 septembrie 2003.#Cableuropa SA ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență – Regulamentul (CEE) nr. 4064/89.#Cauzele conexate T-346/02 și T-347/02.

  judgment · RO · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-30 ta' Settembru 2003.#Cableuropa SA et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Regolament (KEE) Nru 4064/89.#Każijiet Magħquda T-346/02 u T-347/02.

  judgment · MT · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 30. september 2003.#Cableuropa SA ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents.#Liidetud kohtuasjad T-346/02 ja T-347/02.

  judgment · ET · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 30 september 2003.#Cableuropa SA en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Controle op concentraties van ondernemingen - Verordening (EEG) nr. 4064/89 - Beschikking tot verwijzing naar nationale instanties - Begrip .afzonderlijke markt.#Gevoegde zaken T-346/02 en T-347/02.

  judgment · NL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 30 päivänä syyskuuta 2003.#Cableuropa SA ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Yrityskeskittymien valvonta - Asetus N:o 4064/89 - Päätös asian siirtämisestä kansallisten viranomaisten käsiteltäväksi - Erillisten markkinoiden käsite.#Yhdistetyt asiat T-346/02 ja T-347/02.

  judgment · FI · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 30. septembra 2003.#Cableuropa SA a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž.#Spojené veci T-346/02 a T-347/02.

  judgment · SK · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 30 september 2003.#Cableuropa SA m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Kontroll av företagskoncentrationer - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut om hänskjutande till de nationella myndigheterna - Begreppet avgränsad marknad.#Förenade målen T-346/02 och T-347/02.

  judgment · SV · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 30 септември 2003 г.#Cableuropa SA и други срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 4064/89.#Съединени дела T-346/02 и T-347/02.

  judgment · BG · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2003.#Cableuropa SA και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 - .λεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 - Απόφαση παραπομπής στις εθνικές αρχές - .ννοια της διακεκριμένης αγοράς.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-346/02 και T-347/02.

  judgment · EL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 30 septembre 2003.#Cableuropa SA et autres contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Contrôle des concentrations entre entreprises - Règlement (CEE) nº 4064/89 - Décision de renvoi aux autorités nationales - Notion de marché distinct.#Affaires jointes T-346/02 et T-347/02.

  judgment · FR · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 30. septembra 2003.#Cableuropa SA in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca.#Združeni zadevi T-346/02 in T-347/02.

  judgment · SL · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 30 de septiembre de 2003.#Cableuropa SA y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Control de las concentraciones entre empresas - Reglamento (CEE) n. 4064/89 - Decisión de remitir el asunto a las autoridades nacionales - Concepto de mercado definido.#Asuntos acumulados T-346/02 y T-347/02.

  judgment · ES · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 30. september 2003.#Cableuropa SA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence.#Forenede sager T-346/02 og T-347/02.

  judgment · DA · 30 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.