European Union · Record · TJ
CELEX 62002TJ0388
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 10 December 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG and Kronotex GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities.#State aid - Commission decision not to raise objections - Action for annulment - Time-limit for bringing proceedings - Publication of a summary notice - No significant effect on the competitive position - Inadmissibility - Status as party concerned - Admissibility - Failure to initiate the formal investigation procedure - No serious difficulties.#Case T-388/02.
Introduced
10 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 December 2008
Records
Official record CELEX 62002TJ0388 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 10 December 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG and Kronotex GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities.#State aid - Commission decision not to raise objections - Action for annulment - Time-limit for bringing proceedings - Publication of a summary notice - No significant effect on the competitive position - Inadmissibility - Status as party concerned - Admissibility - Failure to initiate the formal investigation procedure - No serious difficulties.#Case T-388/02.
judgment · EN · 10 December 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 10. prosinca 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG i Kronotex GmbH & Co. KG protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost - Dopuštenost.#Predmet T-388/02.
judgment · HR · 10 December 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 10 decembrie 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG şi Kronotex GmbH & Co. KG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecții - Acțiune în anulare - Termen de introducere a acțiunii - Publicarea unei comunicări succinte - Neafectarea substanțială a poziției concurențiale - Inadmisibilitate - Calitatea de parte în cauză - Admisibilitate - Nedeschiderea procedurii oficiale de investigare - Lipsa unor dificultăți serioase.#Cauza T-388/02.
judgment · RO · 10 December 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 10 grudnia 2008 r.#Kronoply GmbH & Co. KG i Kronotex GmbH & Co. KG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin do wniesienia skargi - Publikacja skróconego zawiadomienia - Brak istotnej zmiany pozycji konkurencyjnej - Niedopuszczalność - Status zainteresowanego - Dopuszczalność - Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego - Brak poważnych trudności.#Sprawa T-388/02.
judgment · PL · 10 December 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG και Kronotex GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Δημοσίευση συνοπτικής ανακοινώσεως - Μη ουσιώδης επηρεασμός της ανταγωνιστικής θέσεως - Απαράδεκτο - Ιδιότητα του ενδιαφερομένου - Παραδεκτό - Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως - Έλλειψη σοβαρών δυσχερειών.#Υπόθεση T-388/02.
judgment · EL · 10 December 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 10 décembre 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG et Kronotex GmbH & Co. KG contre Commission des Communautés européennes.#Aides d’État - Décision de la Commission de ne pas soulever d’objections - Recours en annulation - Délai de recours - Publication d’une communication succincte - Défaut d’affectation substantielle de la position concurrentielle - Irrecevabilité - Qualité d’intéressé - Recevabilité - Défaut d’ouverture de la procédure formelle d’examen - Absence de difficultés sérieuses.#Affaire T-388/02.
judgment · FR · 10 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tal-10 ta' Diċembru 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG u Kronotex GmbH & Co. KG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tqajjimx oġġezzjonijiet - Rikors għal annullament - Terminu għall-preżentata ta’ rikors - Pubblikazzjoni ta’ komunikazzjoni qasira - Nuqqas ta’ impatt sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva - Inammissibbiltà - Status ta’ parti interessata - Ammissibbiltà - Nuqqas ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali - Nuqqas ta’ diffikultajiet serji.#Kawża T-388/02.
judgment · MT · 10 December 2008
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2008. december 10-i ítélete.#Kronoply GmbH & Co. KG és Kronotex GmbH & Co. KG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - A Bizottság kifogásemelés mellőzéséről szóló határozata - Megsemmisítés iránti kereset - Keresetindítási határidő - Rövid közlemény közzététele - A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya - Elfogadhatatlanság - Érintetti minőség - Elfogadhatóság - A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya - Komoly nehézségek hiánya.#T-388/02. sz. ügy.
judgment · HU · 10 December 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2008. gada 10.decembrī.#Kronoply GmbH & Co. KG un Kronotex GmbH & Co. KG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Komisijas lēmums necelt iebildumus - Prasība atcelt tiesību aktu - Termiņš prasības celšanai - Kopsavilkuma paziņojuma publicēšana - Būtiskas ietekmes uz konkurences stāvokli neesamība - Nepieņemamība - Ieinteresētās personas statuss - Pieņemamība - Formālas izmeklēšanas procedūras neuzsākšana - Nopietnu grūtību neesamība.#Lieta T-388/02.
judgment · LV · 10 December 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 10 päivänä joulukuuta 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG ja Kronotex GmbH & Co. KG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Komission päätös olla vastustamatta - Kumoamiskanne - Kanteen nostamisen määräaika - Tiivistelmänomaisen tiedonannon julkaiseminen - Toimella ei ole oleellista vaikutusta kantajan kilpailuasemaan - Tutkimatta jättäminen - Se, jota asia koskee - Tutkittavaksi ottaminen - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen - Toimen arviointiin ei liity huomattavia vaikeuksia.#Asia T-388/02.
judgment · FI · 10 December 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 10. Dezember 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG und Kronotex GmbH & Co. KG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Entscheidung der Kommission, keine Einwände zu erheben - Nichtigkeitsklage - Klagefrist - Veröffentlichung einer Zusammenfassung - Keine spürbare Beeinträchtigung der Wettbewerbsstellung - Unzulässigkeit - Eigenschaft als Beteiligter - Zulässigkeit - Unterbliebene Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens - Keine ernsthaften Schwierigkeiten.gkeiten.#Rechtssache T-388/02.
judgment · DE · 10 December 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 10. decembra 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG in Kronotex GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Odločba Komisije, da ne poda ugovorov - Ničnostna tožba - Rok za vložitev tožbe - Objava kratkega obvestila - Neobstoj znatne prizadetosti konkurenčnega položaja - Nedopustnost - Lastnost zainteresiranega - Dopustnost - Opustitev začetka formalnega postopka preiskave - Neobstoj resnih težav.#Zadeva T-388/02.
judgment · SL · 10 December 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 10. detsember 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG ja Kronotex GmbH & Co. KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Hagi esitamise tähtaeg - Kokkuvõtte avaldamine - Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine - Vastuvõetamatus - Asjassepuutuv isik - Vastuvõetavus - Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine - Oluliste raskuste puudumine.#Kohtuasi T-388/02.
judgment · ET · 10 December 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 10 de Dezembro de 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG e Kronotex GmbH & Co. KG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Decisão da Comissão de não suscitar objecções - Recurso de anulação - Prazo de recurso - Publicação de uma comunicação sucinta - Não afectação substancial da posição concorrencial - Inadmissibilidade - Qualidade de interessado - Admissibilidade - Não abertura do procedimento formal de investigação - Inexistência de dificuldades sérias.#Processo T-388/02.
judgment · PT · 10 December 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 10 de diciembre de 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG y Kronotex GmbH & Co. KG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Decisión de la Comisión de no formular objeciones - Recurso de anulación - Plazo para recurrir - Publicación de una comunicación sucinta - Ausencia de afectación sustancial de la posición frente a los competidores - Inadmisibilidad - Condición de interesado - Admisibilidad - No iniciación del procedimiento de investigación formal - Inexistencia de dificultades importantes.#Asunto T-388/02.
judgment · ES · 10 December 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 10. decembra 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG a Kronotex GmbH & Co. KG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť - Lehota na podanie žaloby - Uverejnenie súhrnného oznámenia - Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia - Neprípustnosť - Postavenie dotknutej osoby - Prípustnosť - Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania - Neexistencia vážnych ťažkostí.#Vec T-388/02.
judgment · SK · 10 December 2008
2008 m. gruodžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Kronoply GmbH & Co. KG ir Kronotex GmbH & Co. KG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų - Ieškinys dėl panaikinimo - Terminas ieškiniui pareikšti - Santraukos paskelbimas - Esminio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas - Nepriimtinumas - Suinteresuotosios šalies statusas - Priimtinumas - Atsisakymas pradėti formalią tyrimo procedūrą - Rimtų sunkumų nebuvimas.#Byla T-388/02.
judgment · LT · 10 December 2008
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 10 декември 2008 г.#Kronoply GmbH & Co. KG и Kronotex GmbH & Co. KG срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Решение на Комисията да не повдига възражения - Жалба за отмяна - Срок за обжалване - Публикуване на кратко съобщение - Липса на съществено засягане на конкурентното положение - Недопустимост - Качество на заинтересован - Допустимост - Липса на започване на официалната процедура по разследване - Липса на сериозни затруднения.#Дело T-388/02.
judgment · BG · 10 December 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 10 december 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG en Kronotex GmbH & Co. KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Besluit van Commissie om geen bezwaar te maken - Beroep tot nietigverklaring - Beroepstermijn - Bekendmaking van beknopte mededeling - Geen merkbare aantasting van de mededingingspositie - Niet-ontvankelijkheid - Hoedanigheid van belanghebbende - Ontvankelijkheid - Niet inleiden van formele onderzoeksprocedure - Geen ernstige moeilijkheden.#Zaak T-388/02.
judgment · NL · 10 December 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 10 dicembre 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG e Kronotex GmbH & Co. KG contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni - Ricorso di annullamento - Termine di ricorso - Pubblicazione di una comunicazione sintetica - Insussistenza di lesione sostanziale della posizione concorrenziale - Irricevibilità - Status di interessato - Ricevibilità - Omesso avvio del procedimento d’indagine formale - Insussistenza di difficoltà gravi.#Causa T-388/02.
judgment · IT · 10 December 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 10. december 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG og Kronotex GmbH & Co. KG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - beslutning fra Kommissionen om ikke at rejse indsigelser - annullationssøgsmål - søgsmålsfrist - offentliggørelse af en kortfattet meddelelse - ingen væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling - afvisning - interesseret part - formaliteten - ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure - ingen alvorlige vanskeligheder.#Sag T-388/02.
judgment · DA · 10 December 2008
Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 10 december 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG och Kronotex GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Kommissionens beslut att inte göra några invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrist för väckande av talan - Offentliggörande av ett kortfattat meddelande - Konkurrensställningen inte väsentligen påverkad - Avvisning - Ställning av berörd part - Upptagande till sakprövning - Underlåtenhet att inleda ett formellt granskningsförfarande - Allvarliga svårigheter föreligger inte.#Mål T-388/02.
judgment · SV · 10 December 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 10. prosince 2008.#Kronoply GmbH & Co. KG a Kronotex GmbH & Co. KG proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Rozhodnutí Komise nevznést námitky - Žaloba na neplatnost - Lhůta pro podání žaloby - Zveřejnění stručného oznámení - Nedostatek podstatného ovlivnění stavu hospodářské soutěže - Nepřípustnost - Postavení zúčastněné strany - Přípustnost - Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení - Neexistence významných obtíží.#Věc T-388/02.
judgment · CS · 10 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.