Order of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 27 May 2004.#Deutsche Post AG and DHL International Srl v Commission of the European Communities.#State aid - Approval by the Commission of aid granted by the Italian authorities to Poste Italiane - Action for annulment brought by competitors - Inadmissibility.#Case T-358/02.

Records

Official record CELEX 62002TO0358 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 May 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 27 May 2004.#Deutsche Post AG and DHL International Srl v Commission of the European Communities.#State aid - Approval by the Commission of aid granted by the Italian authorities to Poste Italiane - Action for annulment brought by competitors - Inadmissibility.#Case T-358/02.

  judgment · EN · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua extinsă) din data de 27 mai 2004.#Deutsche Post AG și DHL International Srl împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat - Inadmisibilitate.#Cauza T-358/02.

  judgment · RO · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 27. svibnja 2004.#Deutsche Post AG i DHL International Srl protiv Komisije Europskih zajednica.#Nedopuštenost.#Predmet T-358/02.

  judgment · HR · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 27 май 2004 г.#Deutsche Post AG и DHL International Srl срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - недопустимост.#Дело T-358/02.

  judgment · BG · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tas-27 ta' Mejju 2004.#Deutsche Post AG u DHL International Srl vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża T-358/02.

  judgment · MT · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 27ης Μαΐου 2004.#Deutsche Post AG και DHL International Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Έγκριση εκ μέρους της Επιτροπής των ενισχύσεων που χορήγησαν οι ιταλικές αρχές στην Poste Italiane - Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από ανταγωνίστριες εταιρίες - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-358/02.

  judgment · EL · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 27 de mayo de 2004.#Deutsche Post AG y DHL International Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Autorización por la Comisión de ayudas concedidas por las autoridades italianas en favor de Poste Italiane - Recurso de anulación interpuesto por competidores - Inadmisibilidad.#Asunto T-358/02.

  judgment · ES · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 27 de Maio de 2004.#Deutsche Post AG e DHL International Srl contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Autorização pela Comissão de auxílios concedidos pelas autoridades italianas à Poste Italiane - Recurso de anulação interposto por concorrentes - Inadmissibilidade.#Processo T-358/02.

  judgment · PT · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas rīkojums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2004. gada 27. maijā.#Deutsche Post AG un DHL International Srl pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Komisijas atļauja Itālijas iestādēm sniegt atbalstu Poste Italiane - Prasība atcelt tiesību aktu, ko iesniedza konkurenti - Nepieņemamība.#Lieta T-358/02.

  judgment · LV · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 27. maja 2004.#Deutsche Post AG in DHL International Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Odobritev pomoči, ki jih je italijanska vlada dodelila v korist Poste Italiane, s strani Komisije - Ničnostna tožba, ki so jo vložili konkurenti - Nedopustnost.#Zadeva T-358/02.

  judgment · SL · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 27. mája 2004.#Deutsche Post AG a DHL International Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Schválenie pomoci poskytnutej talianskymi orgánmi v prospech Poste Italiane Komisiou - Žaloba o neplatnosť podaná konkurentmi - Neprípustnosť.#Vec T-358/02.

  judgment · SK · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) 2004. május 27-i végzése.#Deutsche Post AG és DHL International Srl kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Az olasz hatóságok által a Poste Italiane javára nyújtott támogatások Bizottság általi jóváhagyása - A versenytársak által benyújtott megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlanság.#T-358/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. gegužės 27 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) nutartis.#Deutsche Post AG ir DHL International Srl prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Komisijos pritarimas Italijos valdžios institucijų Poste Italiane suteiktai valstybės pagalbai - Konkurentų pateiktas ieškinys dėl panaikinimo - Nepriimtinumas.#Byla T-358/02.

  judgment · LT · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 27 mei 2004.#Deutsche Post AG en DHL International Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Goedkeuring door Commissie van steun door Italiaanse autoriteiten aan Poste Italiane - Door concurrenten ingesteld beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-358/02.

  judgment · NL · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 27 maj 2004.#Deutsche Post AG och DHL International Srl mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Kommissionens godkännande av det statliga stöd som Italien har genomfört till förmån för Poste Italiane - Talan om ogiltigförklaring som väckts av konkurrenter - Avvisning.#Mål T-358/02.

  judgment · SV · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 27 mai 2004.#Deutsche Post AG et DHL International Srl contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Autorisation par la Commission d'aides accordées par les autorités italiennes en faveur de Poste Italiane - Recours en annulation introduit par des concurrents - Irrecevabilité.#Affaire T-358/02.

  judgment · FR · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu määrus (teine, laiendatud koda), 27. mai 2004.#Deutsche Post AG ja DHL International Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Komisjoni heakskiit Itaalia ametiasutuste poolt Poste Italiane'le antud abile - Konkurentide poolt algatatud tühistamishagi - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-358/02.

  judgment · ET · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 27 maja 2004 r.#Deutsche Post AG i DHL International Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Zatwierdzenie przez Komisję pomocy udzielonej przez władze włoskie na rzecz Poste Italiane - Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez konkurentów - Niedopuszczalność.#Sprawa T-358/02.

  judgment · PL · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 27 maggio 2004.#Deutsche Post AG e DHL International Srl contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Autorizzazione da parte della Commissione di aiuti accordati dalle autorità italiane a favore di Poste Italiane - Ricorso di annullamento proposto da concorrenti - Irricevibilità.#Causa T-358/02.

  judgment · IT · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettutoinen jaosto) määräys 27 päivänä toukokuuta 2004.#Deutsche Post AG ja DHL International Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Komission antama hyväksyntä Italian viranomaisten Poste Italianelle myöntämille tuille - Kilpailijoiden nostama kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-358/02.

  judgment · FI · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 27. Mai 2004.#Deutsche Post AG und DHL International Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Genehmigung von Beihilfen der italienischen Behörden an Poste italiane durch die Kommission - Nichtigkeitsklage von Wettbewerbern - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-358/02.

  judgment · DE · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 27. května 2004.#Deutsche Post AG a DHL International Srl proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Schválení ze strany Komise podpor poskytnutých italskými úřady Poste Italiane - Žaloba na neplatnost podaná soutěžiteli - Nepřípustnost.#Věc T-358/02.

  judgment · CS · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 27. maj 2004.#Deutsche Post AG og DHL International Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - Kommissionens godkendelse af støtte ydet af de italienske myndigheder til fordel for Poste Italiane - annullationssøgsmål indgivet af konkurrenter - afvisning.#Sag T-358/02.

  judgment · DA · 27 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.