European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0008
Judgment of the Court (First Chamber) of 21 October 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium.#Sixth VAT Directive - Articles 4 and 9(2)(e) - Concept of taxable person - Place where services are supplied - SICAV.#Case C-8/03.
Introduced
21 October 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 October 2004
Records
Official record CELEX 62003CJ0008 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 21 October 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium.#Sixth VAT Directive - Articles 4 and 9(2)(e) - Concept of taxable person - Place where services are supplied - SICAV.#Case C-8/03.
judgment · EN · 21 October 2004
Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. listopada 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-8/03.
judgment · HR · 21 October 2004
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 21. oktober 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien.#Sjette momsdirektiv - artikel 4 og artikel 9, stk. 2, litra e) - begrebet afgiftspligtig person - tjenesteydelsers leveringssted - SICAV.#Sag C-8/03.
judgment · DA · 21 October 2004
Решение на Съда (първи състав) от 21 октомври 2004 г.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de première instance de Bruxelles - Белгия.#Шеста директива ДДС.#Дело C-8/03.
judgment · BG · 21 October 2004
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21. oktoober 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikkel 4 ja artikli 9 lõike 2 punkt e - Maksukohustuslase mõiste - Teenuste osutamise koht - SICAV.#Kohtuasi C-8/03.
judgment · ET · 21 October 2004
Domstolens dom (första avdelningen) den 21 oktober 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 4 och artikel 9.2 e - Begreppet skattskyldig person - Plats för tillhandahållande av tjänster - SICAV.#Mål C-8/03.
judgment · SV · 21 October 2004
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 21. oktobrī.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de première instance de Bruxelles - Beļģija.#Sestā PVN Direktīva - 4. pants un 9. panta 2. punkta e) apakšpunkts - Nodokļa maksātāja jēdziens - Pakalpojumu sniegšanas vieta - SICAV.#Lieta C-8/03.
judgment · LV · 21 October 2004
Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2004 m. spalio 21 d.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija.#Šeštoji PVM direktyva - 4 straipsnis ir 9 straipsnio 2 dalies e punktas - Apmokestinamojo asmens sąvoka - Paslaugų teikimo vieta - IKKB.#Byla C-8/03.
judgment · LT · 21 October 2004
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 oktober 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de première instance de Bruxelles - België.#Zesde BTW-richtlijn - Artikelen 4 en 9, lid 2, sub e - Begrip "belastingplichtige' - Plaats van diensten - BEVEK.#Zaak C-8/03.
judgment · NL · 21 October 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-21 ta' Ottubru 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de première instance de Bruxelles - il-Belġju.#Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 4 u 9(2) (e) - Kunċett ta' persuna taxxabbli - Post fejn jingħataw is-servizzi - SICAV.#Kawża C-8/03.
judgment · MT · 21 October 2004
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 21. Oktober 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 4 und 9 Absatz 2 Buchstabe e - Begriff "Steuerpflichtiger" - Ort der Dienstleistungen - SICAV.#Rechtssache C-8/03.
judgment · DE · 21 October 2004
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21 päivänä lokakuuta 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 4 artikla ja 9 artiklan 2 kohdan e alakohta - Verovelvollisen käsite - Palvelujen suorituspaikka - SICAV.#Asia C-8/03.
judgment · FI · 21 October 2004
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. října 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgie.#Šestá směrnice DPH - Článek 4 a čl. 9 odst. 2 písm. e) - Pojem osoby povinné k dani - Místo poskytování služeb - SICAV.#Věc C-8/03.
judgment · CS · 21 October 2004
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. oktobra 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija.#Šesta direktiva o DDV - Člena 4 in 9(2)(e) - Pojem davčnega zavezanca - Kraj opravljanja storitev - SICAV.#Zadeva C-8/03.
judgment · SL · 21 October 2004
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 21 de Outubro de 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Bruxelles - Bélgica.#Sexta Directiva IVA - Artigos 4.º e 9.º, n.º 2, alínea e) - Conceito de sujeito passivo - Lugar da prestação de serviços - SICAV.#Processo C-8/03.
judgment · PT · 21 October 2004
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 21 octombrie 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.#A șasea directivă TVA.#Cauza C-8/03.
judgment · RO · 21 October 2004
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Bruxelles - Βέλγιο.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρα 4 και 9, παράγραφος 2, στοιχείο ε΄ - Έννοια του υποκειμένου στον φόρο - Τόπος παροχής των υπηρεσιών - ΕΕΜΚ.#Υπόθεση C-8/03.
judgment · EL · 21 October 2004
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. októbra 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgicko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 4 a článok 9 ods. 2 písm. e) - Pojem osoby podliehajúcej dani - Miesto poskytovania služieb - SICAV.#Vec C-8/03.
judgment · SK · 21 October 2004
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 ottobre 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgio.#Sesta direttiva IVA - Artt. 4 e 9, n. 2, lett. e) - Nozione di soggetto passivo - Luogo di prestazione dei servizi - SICAV.#Causa C-8/03.
judgment · IT · 21 October 2004
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 października 2004 r.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 4 i 9 ust. 2 lit e) - Pojęcie podatnika - Miejsce świadczenia usług - SICAV (spółki inwestycyjne o zmiennym kapitale zakładowym).#Sprawa C-8/03.
judgment · PL · 21 October 2004
Arrêt de la Cour (première chambre) du 21 octobre 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgique.#Sixième directive TVA - Articles 4 et 9, paragraphe 2, sous e) - Notion d'assujetti - Lieu des prestations de services - SICAV.#Affaire C-8/03.
judgment · FR · 21 October 2004
A Bíróság (első tanács) 2004. október 21-i ítélete.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium.#Hatodik HÉA irányelv - 4. cikk és 9. cikk (2) bekezdés e) pont - Adóalany fogalma - Szolgáltatásnyújtás teljesítési helye - VABT.#C-8/03. sz. ügy.
judgment · HU · 21 October 2004
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de octubre de 2004.#Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de première instance de Bruxelles - Bélgica.#Sexta Directiva IVA - Artículos 4 y 9, apartado 2, letra e) - Concepto de sujeto pasivo - Lugar en que se efectúan las prestaciones de servicios - SICAV.#Asunto C-8/03.
judgment · ES · 21 October 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.