Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 December 2004.#The Queen, on the application of Approved Prescription Services Ltd v Licensing Authority.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Medicinal products - Marketing authorisation - Procedures for essentially similar products.#Case C-36/03.

Records

Official record CELEX 62003CJ0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 December 2004.#The Queen, on the application of Approved Prescription Services Ltd v Licensing Authority.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Medicinal products - Marketing authorisation - Procedures for essentially similar products.#Case C-36/03.

  judgment · EN · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. prosinca 2004.#The Queen, na zahtjev Approved Prescription Services Ltd protiv Licensing Authority.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-36/03.

  judgment · HR · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-9 ta' Diċembru 2004.#The Queen, fuq it-talba ta' Approved Prescription Services Ltd vs Licensing Authority.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - ir-Renju Unit.#Prodotti mediċinali - Awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq - Proċeduri dwar prodotti essenzjalment l-istess.#Kawża C-36/03.

  judgment · MT · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9. detsember 2004.#The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Approved Prescription Services Ltd taotluse alusel versus Licensing Authority.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik.#Ravimid - Müügiluba - Olemuselt sarnastele toodetele kohaldatav menetlus.#Kohtuasi C-36/03.

  judgment · ET · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. decembra 2004.#The Queen, na návrh Approved Prescription Services Ltd proti Licensing Authority.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo.#Lieky - Povolenie na uvedenie na trh - Konania týkajúce sa v podstate podobných prípravkov.#Vec C-36/03.

  judgment · SK · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2004. december 9-i ítélete.#The Queen, kérelme alapján Approved Prescription Services Ltd kérelmére kontra Licensing Authority.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság.#Gyógyszerek - Forgalomba hozatali engedély - Alapvetően hasonló termékekre vonatkozó eljárás.#C-36/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 9. december 2004.#The Queen, efter begæring af Approved Prescription Services Ltd mod Licensing Authority.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige.#Lægemidler - markedsføringstilladelse - procedurer for produkter, der i det væsentlige svarer til hinanden.#Sag C-36/03.

  judgment · DA · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 décembre 2004.#The Queen, à la demande de Approved Prescription Services Ltd contre Licensing Authority.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Royaume-Uni.#Médicaments - Autorisation de mise sur le marché - Procédures relatives à des produits essentiellement similaires.#Affaire C-36/03.

  judgment · FR · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2004.#The Queen, κατόπιν αιτήσεως της Approved Prescription Services Ltd κατά Licensing Authority.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Φάρμακα - Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά - Διαδικασίες σχετικές με ουσιαστικώς παρεμφερή προϊόντα.#Υπόθεση C-36/03.

  judgment · EL · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 9 december 2004.#The Queen, på begäran av Approved Prescription Services Ltd mot Licensing Authority.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Förenade kungariket.#Läkemedel - Godkännande för försäljning - Förfaranden avseende produkter som i allt väsentligt överensstämmer med varandra.#Mål C-36/03.

  judgment · SV · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. Dezember 2004.#The Queen, auf Antrag von Approved Prescription Services Ltd gegen Licensing Authority.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich.#Arzneimittel - Genehmigung für das Inverkehrbringen - Verfahren für Erzeugnisse, die einander im Wesentlichen gleichen.#Rechtssache C-36/03.

  judgment · DE · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 dicembre 2004.#The Queen, su istanza di Approved Prescription Services Ltd contro Licensing Authority.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito.#Medicinali - Autorizzazione all'immissione in commercio - Procedure relative a prodotti essenzialmente analoghi.#Causa C-36/03.

  judgment · IT · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 9 декември 2004 г.#The Queen, по искане на Approved Prescription Services Ltd срещу Licensing Authority.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Обединеното кралство.#Дело C-36/03.

  judgment · BG · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 grudnia 2004 r.#The Queen, na wniosek Approved Prescription Services Ltd przeciwko Licensing Authority.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo.#Produkty lecznicze - Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu - Procedury dotyczące produktów zasadniczo podobnych.#Sprawa C-36/03.

  judgment · PL · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 9 decembrie 2004.#The Queen, la cererea formulată de Approved Prescription Services Ltd împotriva Licensing Authority.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regatul Unit.#Cauza C-36/03.

  judgment · RO · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2004.#The Queen, na predlog Approved Prescription Services Ltd proti Licensing Authority.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo.#Zdravila - Dovoljenje za promet - Postopki za bistveno podobne proizvode.#Zadeva C-36/03.

  judgment · SL · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9 päivänä joulukuuta 2004.#The Queen, seuraavien hakemuksesta Approved Prescription Services Ltd :n hakemuksesta, vastaan Licensing Authority.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Lääkkeet - Markkinoille saattamista koskeva lupa - Olennaisilta osiltaan samanlaisiin tuotteisiin liittyvät menettelyt.#Asia C-36/03.

  judgment · FI · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de diciembre de 2004.#The Queen, a instancia de Approved Prescription Services Ltd contra Licensing Authority.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Medicamentos - Autorización de comercialización - Procedimientos relativos a productos esencialmente similares.#Asunto C-36/03.

  judgment · ES · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2004 m. gruodžio 9 d.#The Queen, prašoma Approved Prescription Services Ltd prieš Licensing Authority.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė.#Vaistai - Leidimas prekiauti - Procedūros, susijusios su iš esmės panašiais vaistais.#Byla C-36/03.

  judgment · LT · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. prosince 2004.#The Queen, na žádost Approved Prescription Services Ltd proti Licensing Authority.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené království.#Léčivé přípravky - Registrace - Postupy týkající se v zásadě podobných produktů.#Věc C-36/03.

  judgment · CS · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 9 de Dezembro de 2004.#The Queen, a pedido da Approved Prescription Services Ltd contra Licensing Authority.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Medicamentos - Autorização de introdução no mercado - Procedimentos relativos a produtos essencialmente similares.#Processo C-36/03.

  judgment · PT · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 december 2004.#The Queen, op verzoek van Approved Prescription Services Ltd tegen Licensing Authority.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk.#Geneesmiddelen - Vergunning voor in handel brengen - Procedures voor in wezen gelijkwaardige geneesmiddelen.#Zaak C-36/03.

  judgment · NL · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 9.decembrī.#The Queen, ko lūdza Approved Prescription Services Ltd pret Licensing Authority.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Apvienotā Karaliste.#Zāles - Tirdzniecības atļauja - Procedūras attiecībā uz pēc būtības līdzīgām zālēm.#Lieta C-36/03.

  judgment · LV · 9 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.