Judgment of the Court (Full Court) of 24 July 2003. # Commission of the European Communities v Artegodan GmbH and Others. # Appeal - Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC - Medicinal products for human use - Anorectics: amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrine, phentermine - Withdrawal of a marketing authorisation - Competence of the Commission - Conditions for withdrawal. # Case C-39/03 P.

Records

Official record CELEX 62003CJ0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 July 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Full Court) of 24 July 2003. # Commission of the European Communities v Artegodan GmbH and Others. # Appeal - Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC - Medicinal products for human use - Anorectics: amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrine, phentermine - Withdrawal of a marketing authorisation - Competence of the Commission - Conditions for withdrawal. # Case C-39/03 P.

  judgment · EN · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 24. juuli 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Artegodan GmbH ja teised. # Apellatsioonkaebus - Direktiivid 65/65/EMÜ ja 75/319/EMÜ. # Kohtuasi C-39/03 P.

  judgment · ET · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pełny skład) z dnia 24 lipca 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Artegodan GmbH i innym. # Odwołanie - Dyrektywy 65/65/CEE i 75/319/CEE. # Sprawa C-39/03 P.

  judgment · PL · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (plenul Curții) din data de 24 iulie 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Artegodan GmbH și alții. # Recurs - Directivă 65/65/CEE și 75/319/CEE. # Cauza C-39/03 P.

  judgment · RO · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (plénum) z 24. júla 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Artegodan GmbH a iní. # Odvolanie. # Vec C-39/03 P.

  judgment · SK · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (Tiesas plēnums) 2003. gada 24. jūlijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Artegodan GmbH un citiem. # Apelācija - Direktīvas 65/65/EEK un 75/319/EEK. # Lieta C-39/03 P.

  judgment · LV · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Qorti Plenarja) ta' l-24 ta' Lulju 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Artegodan GmbH et.. # Appell - Direttivi 65/65/KEE u 75/319/KEE. # Kawża C-39/03 P.

  judgment · MT · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (teljes ülés) július 24.-i ítélete: 2003. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Artegodan GmbH és társai. # Fellebbezés - 65/65/EGK és 75/319/EGK irányelvek. # C-39/03. P. sz. ügy

  judgment · HU · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 24. července 2003. # Komise Evropských společenství proti Artegodan GmbH a dalším. # Opravný prostředek. # Věc C-39/03 P.

  judgment · CS · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пленарен състав) от 24 юли 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Artegodan GmbH и други. # Жалба - Директиви 65/65/ЕИО и 75/319/ЕИО. # Дело C-39/03 P.

  judgment · BG · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Plenum) vom 24. Juli 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Artegodan GmbH und andere. # Rechtsmittel - Richtlinien 65/65/EWG und 75/319/EWG - Humanarzneimittel - Anorektika: Amfepramon, Clobenzorex, Fenproporex, Norpseudoephedrin, Phentermin - Rücknahme einer Genehmigung für das Inverkehrbringen - Zuständigkeit der Kommission - Rücknahmevoraussetzungen. # Rechtssache C-39/03 P.

  judgment · DE · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 24 päivänä heinäkuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Artegodan GmbH ym.. # Muutoksenhaku - Direktiivit 65/65/ETY ja 75/319/ETY - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Ruokahalua hillitsevät lääkkeet: amfepramoni, klobentsoreksi, fenproporeksi, norpseudoefedriini, fentermiini - Markkinoille saattamista koskevan luvan peruuttaminen - Komission toimivalta - Peruuttamisedellytykset. # Asia C-39/03 P.

  judgment · FI · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (občna seja) z dne 24. julija 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Artegodan GmbH in drugi. # Pritožba. # Zadeva C-39/03 P.

  judgment · SL · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (tribunal pleno) de 24 de Julho de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra Artegodan GmbH e outros. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Directivas 65/65/CEE e 75/319/CEE - Medicamentos para uso humano - Anorexígenos: anfepramona, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrina, fentermina - Revogação de uma autorização de introdução no mercado - Competência da Comissão - Condições de revogação. # Processo C-39/03 P.

  judgment · PT · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 24 de julio de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Artegodan GmbH y otros. # Recurso de casación - Directivas 65/65/CEE y 75/319/CEE - Medicamentos de uso humano - Anorexígenos: anfepramona, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrina, fentermina - Retirada de una autorización de comercialización - Competencia de la Comisión - Requisitos para la retirada. # Asunto C-39/03 P.

  judgment · ES · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 24ης Ιουλίου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Artegodan GmbH και λοιπών. # Αίτηση αναιρέσεως - Οδηγίες 65/65/ΕΟό και 75/319/ΕΟό - Φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση - Ανορεξιογόνα: αμφεπραμόνη, κλοβενζορέξη, φαινπροπορέξη, νορψευδοεφεδρίνη, φαιντερμίνη - Ανάκληση άδειας κυκλοφορίας - Αρμοδιότητα της Επιτροπής - Προϋποθέσεις ανακλήσεως. # Υπόθεση C-39/03 P.

  judgment · EL · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (assemblée plénière) du 24 juillet 2003. # Commission des Communautés européennes contre Artegodan GmbH et autres. # Pourvoi - Directives 65/65/CEE et 75/319/CEE - Médicaments à usage humain - Anorexigènes: amfépramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoéphédrine, phentermine - Retrait d'une autorisation de mise sur le marché - Compétence de la Commission - Conditions de retrait. # Affaire C-39/03 P.

  judgment · FR · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte in seduta plenaria del 24 luglio 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Artegodan GmbH e altri. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado -Direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE - Medicinali per uso umano - Anoressizzanti: amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrina, fentermina - Revoca di un'autorizzazione all'immissione in commercio - Competenza della Commissione -Condizioni di revoca. # Causa C-39/03 P.

  judgment · IT · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (plenum) af 24. juli 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Artegodan GmbH m.fl.. # Appel - direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF - humanmedicinske lægemidler - anoreksika: amfepramon, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrin, phentermin - tilbagekaldelse af en markedsføringstilladelse - Kommissionens kompetence - betingelser for tilbagekaldelse. # Sag C-39/03 P.

  judgment · DA · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (plenum) den 24 juli 2003. # Europeiska kommissionen mot Artegodan GmbH m.fl.. # Överklagande - Direktiven 65/65/EEG och 75/319/EEG - Humanläkemedel - Hungerdämpande preparat: amfepramon, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrin och fentermin - Återkallande av godkännande för försäljning - Kommissionens behörighet - Villkor för återkallande. # Mål C-39/03 P.

  judgment · SV · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 24 juli 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Artegodan GmbH en anderen. # Hogere voorziening - Richtlijnen 65/65/EEG en 75/319/EEG - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Anorectica: amfepramon, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrine, fentermine - Intrekking van vergunning voor in handel brengen - Bevoegdheid van Commissie - Voorwaarden voor intrekking. # Zaak C-39/03 P.

  judgment · NL · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. liepos 24 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Artegodan GmbH ir kt.. # Apeliacinis skundas - Direktyvos 65/65/EEB ir 75/319/EEB. # Byla C-39/03 P.

  judgment · LT · 24 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.