European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0060
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 October 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG v José Filipe Pereira Félix.#Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.#Article 49 EC - Restrictions on freedom to provide services - Undertakings in the construction sector - Subcontracting - Obligation on an undertaking to act as guarantor in respect of the minimum remuneration of workers employed by a subcontractor.#Case C-60/03.
Introduced
12 October 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 October 2004
Records
Official record CELEX 62003CJ0060 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 October 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG v José Filipe Pereira Félix.#Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.#Article 49 EC - Restrictions on freedom to provide services - Undertakings in the construction sector - Subcontracting - Obligation on an undertaking to act as guarantor in respect of the minimum remuneration of workers employed by a subcontractor.#Case C-60/03.
judgment · EN · 12 October 2004
Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. listopada 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG protiv José Filipe Pereira Félix.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesarbeitsgericht - Njemačka.#Članak 49. UEZ-a.#Predmet C-60/03.
judgment · HR · 12 October 2004
Решение на Съда (втори състав) от 12 октомври 2004 г.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG срещу José Filipe Pereira Félix.#Искане за преюдициално заключение: Bundesarbeitsgericht - Германия.#Член 49 ЕО.#Дело C-60/03.
judgment · BG · 12 October 2004
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de octubre de 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG contra José Filipe Pereira Félix.#Petición de decisión prejudicial: Bundesarbeitsgericht - Alemania.#Artículo 49 CE - Restricciones a la libre prestación de servicios - Empresas del sector de la construcción - Subcontratas - Obligación de la empresa contratista de prestar fianza por las retribuciones mínimas de los trabajadores empleados por una empresa subcontratista.#Asunto C-60/03.
judgment · ES · 12 October 2004
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 12. oktober 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG mod José Filipe Pereira Félix.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesarbeitsgericht - Tyskland.#Artikel 49 EF - hindringer for den frie udveksling af tjenesteydelser - byggevirksomheder - underentreprise - pligt for en virksomhed til som kautionist at hæfte for betaling af mindsteløn til arbejdstagere ansat af en underentreprenør.#Sag C-60/03.
judgment · DA · 12 October 2004
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. října 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG proti Josému Filipu Pereira Félixovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesarbeitsgericht - Německo.#Článek 49 ES - Omezení volného pohybu služeb - Podniky v odvětví stavebnictví - Subdodávky - Povinnost podniku ručit za minimální odměnu pracovníků zaměstnaných subdodavatelem.#Věc C-60/03.
judgment · CS · 12 October 2004
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG κατά José Filipe Pereira Félix.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesarbeitsgericht - Γερμανία.#Άρθρο 49 ΕΚ - Περιορισμός της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών - Επιχείρηση του τομέα της οικοδομής - Υπεργολαβία - Υποχρέωση της επιχείρησης να εγγυηθεί ασφάλεια για την ελάχιστη αμοιβή των εργαζομένων που απασχολεί ο υπεργολάβος.#Υπόθεση C-60/03.
judgment · EL · 12 October 2004
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. oktobra 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG proti José Filipe Pereira Félix.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesarbeitsgericht - Nemčija.#Člen 49 ES - Omejitve svobode opravljanje storitev - Podjetja gradbenega sektorja - Podizvedba - Obveznost podjetja, da jamči za minimalno plačo delavcev podizvajalca.#Zadeva C-60/03.
judgment · SL · 12 October 2004
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 12 octobre 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG contre José Filipe Pereira Félix.#Demande de décision préjudicielle: Bundesarbeitsgericht - Allemagne.#Article 49 CE - Restrictions à la libre prestation des services - Entreprises du secteur de la construction - Sous-traitance - Obligation pour une entreprise de se porter caution pour la rémunération minimale des travailleurs employés par un sous-traitant.#Affaire C-60/03.
judgment · FR · 12 October 2004
Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 oktober 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG mot José Filipe Pereira Félix.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesarbeitsgericht - Tyskland.#Artikel 49 EG - Inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster - Företag inom byggsektorn - Underleverantörer - Skyldighet för ett företag att ikläda sig borgensansvar för att personal anställd hos en underleverantör skall erhålla minimilön.#Mål C-60/03.
judgment · SV · 12 October 2004
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. októbra 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG proti José Filipe Pereira Félix.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesarbeitsgericht - Nemecko.#Článok 49 ES - Obmedzenia slobodného poskytovania služieb - Podniky pôsobiace v odvetví stavebníctva - Subdodávka - Povinnosť podniku ručiť za minimálnu odmenu pracovníkov zamestnaných subdodávateľom.#Vec C-60/03.
judgment · SK · 12 October 2004
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 października 2004 r.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG przeciwko José Filipe Pereira Félix.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesarbeitsgericht - Niemcy.#Artykuł 49 WE - Ograniczenia w swobodnym świadczeniu usług - Przedsiębiorstwa sektora budowlanego - Podwykonawstwo - Odpowiedzialność przedsiębiorstwa, w charakterze poręczyciela, za zapłatę wynagrodzenia minimalnego pracownikom zatrudnionym przez podwykonawcę.#Sprawa C-60/03.
judgment · PL · 12 October 2004
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 12. Oktober 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG gegen José Filipe Pereira Félix.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesarbeitsgericht - Deutschland.#Artikel 49 EG - Beschränkungen des freien Dienstleistungsverkehrs - Bauunternehmen - Subunternehmer - Verpflichtung eines Unternehmens, als Bürge für die Zahlung eines Mindestentgelts an die von einem Nachunternehmen beschäftigten Arbeitnehmer zu haften.#Rechtssache C-60/03.
judgment · DE · 12 October 2004
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 12 octombrie 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG împotriva José Filipe Pereira Félix.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesarbeitsgericht - Germania.#Articol 49 CE.#Cauza C-60/03.
judgment · RO · 12 October 2004
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. oktoober 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG versus José Filipe Pereira Félix.#Eelotsusetaotlus: Bundesarbeitsgericht - Saksamaa.#EÜ artikkel 49 - Teenuste osutamise vabaduse piirangud - Ehitusvaldkonna ettevõtjad - Alltöövõtt - Ettevõtja kohustus tagada käendajana alltöövõtja poolt palgatud töötajatele miinimumpalga maksmine.#Kohtuasi C-60/03.
judgment · ET · 12 October 2004
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12 päivänä lokakuuta 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG vastaan José Filipe Pereira Félix.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesarbeitsgericht - Saksa.#EY 49 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukset - Rakennusalan yritykset - Aliurakointi - Yrityksen velvollisuus taata aliurakoitsijoiden palkkaamien työntekijöiden vähimmäispalkan maksaminen.#Asia C-60/03.
judgment · FI · 12 October 2004
Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 12 de Outubro de 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG contra José Filipe Pereira Félix.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesarbeitsgericht - Alemanha.#Artigo 49.º CE - Restrições à livre prestação de serviços - Empresas do sector da construção civil - Subempreitada - Obrigação da empresa de se constituir fiadora relativamente ao salário mínimo dos trabalhadores contratados por um subempreiteiro.#Processo C-60/03.
judgment · PT · 12 October 2004
A Bíróság (második tanács) 2004. október 12-i ítélete.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG kontra José Filipe Pereira Félix.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesarbeitsgericht - Németország.#EK 49. cikk -Szolgáltatásnyújtás szabadságára vonatkozó korlátozás - Építőipari ágazat vállalkozásai - Alvállalkozás - Vállalkozás kötelező kezességvállalása az alvállalkozó munkavállalóinak minimálbéréért.#C-60/03. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2004
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 oktober 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG tegen José Filipe Pereira Félix.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesarbeitsgericht - Duitsland.#Artikel 49 EG - Beperkingen van vrijheid van dienstverrichting - Ondernemingen in sector bouwnijverheid - Onderaanneming - Verplichting voor onderneming borg te staan voor minimumloon voor door onderaannemer tewerkgestelde werknemers.#Zaak C-60/03.
judgment · NL · 12 October 2004
Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2004 m. spalio 12 d.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG prieš José Filipe Pereira Félix.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesarbeitsgericht - Vokietija.#EB sutarties 49 straipsnis - Laisvės teikti paslaugas apribojimai - Statybos įmonės - Subranga - Įmonės pareiga garantuoti minimalius subrangovo darbuotojų atlyginimus.#Byla C-60/03.
judgment · LT · 12 October 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-12 ta' Ottubru 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG vs José Filipe Pereira Félix.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesarbeitsgericht - il-Ġermanja.#L-Artikolu 49 KE - Restrizzjonijiet fuq il-libertà li jiġu provduti servizzi - Impriżi fis-settur tal-kostruzzjoni - Subappalt - Obbligu fuq impriża li taġixxi bħala garanti għar-rimunerazzjoni minima tal-ħaddiema impjegati minn subappaltatur.#Kawża C-60/03.
judgment · MT · 12 October 2004
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 12. oktobrī.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG pret José Filipe Pereira Félix.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesarbeitsgericht - Vācija.#EKL 49. pants - Pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojumi - Būvniecības uzņēmumi - Apakšuzņēmums - Uzņēmuma pienākums galvot par minimālās algas samaksu darba ņēmējam, ko nodarbina apakšuzņēmums.#Lieta C-60/03.
judgment · LV · 12 October 2004
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 ottobre 2004.#Wolff & Müller GmbH & Co. KG contro José Filipe Pereira Félix.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesarbeitsgericht - Germania.#Art. 49 CE - Restrizioni alla libera prestazione dei servizi - Imprese del settore edile - Subappalto - Obbligo per un'impresa di rendersi garante per la retribuzione minima dei lavoratori alle dipendenze di un subappaltatore.#Causa C-60/03.
judgment · IT · 12 October 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.