Judgment of the Court (First Chamber) of 9 September 2004.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/13/EEC - Unfair terms in consumer contracts - Rules of interpretation - Rules concerning conflict of laws.#Case C-70/03.

Records

Official record CELEX 62003CJ0070 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2004. Status: decided.

Timeline

1. 9 September 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 9 September 2004.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/13/EEC - Unfair terms in consumer contracts - Rules of interpretation - Rules concerning conflict of laws.#Case C-70/03.

  judgment · EN · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. rujna 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 93/13/EEZ.#Predmet C-70/03.

  judgment · HR · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-9 ta' Settembru 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 93/13/KEE - Klawżoli inġusti fil-kuntratti mal-konsumaturi - Regoli ta' interpretazzjoni - Regoli dwar kunflitti fil-liġijiet.#Kawża C-70/03.

  judgment · MT · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 9 septembrie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 93/13/CEE.#Cauza C-70/03.

  judgment · RO · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 września 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 93/13/EWG - Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich - Zasady interpretacji - Przepisy kolizyjne.#Sprawa C-70/03.

  judgment · PL · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 9 септември 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 93/13/ЕИО.#Дело C-70/03.

  judgment · BG · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 93/13/ΕΟΚ - Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές - Ερμηνευτικοί κανόνες - Κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου.#Υπόθεση C-70/03.

  judgment · EL · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 93/13/EGS - Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah - Pravila o razlagi - Kolizijska pravila.#Zadeva C-70/03.

  judgment · SL · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2004. szeptember 9-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 93/13/EGK irányelv - A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek - Értelmezési szabályok - Jogszabályok kollíziójára vonatkozó szabályok.#C-70/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 9 de Setembro de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 93/13/CEE - Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores - Regras de interpretação - Normas de conflitos de leis.#Processo C-70/03.

  judgment · PT · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 93/13/CEE - Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores - Reglas de interpretación - Normas de conflicto de leyes.#Asunto C-70/03.

  judgment · ES · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 9. september 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 93/13/EØF - urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler - fortolkningsregler - lovvalgsregler.#Sag C-70/03.

  judgment · DA · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä syyskuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 93/13/ETY - Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot - Tulkintasäännöt - Lainvalintasäännöt.#Asia C-70/03.

  judgment · FI · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 93/13/EEB - Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais - Aiškinimo taisyklės - Kolizinės normos.#Byla C-70/03.

  judgment · LT · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 93/13/EEG - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Uitleggingsregels - Collisieregels.#Zaak C-70/03.

  judgment · NL · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 9. September 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 93/13/EWG - Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen - Auslegungsregeln - Kollisionsrecht.#Rechtssache C-70/03.

  judgment · DE · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 septembre 2004.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Directive 93/13/CEE - Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs - Règles d'interprétation - Règles de conflit de lois.#Affaire C-70/03.

  judgment · FR · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 93/13/EEK - Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos - Interpretācijas noteikumi - Tiesību normu kolīzijas noteikumi.#Lieta C-70/03.

  judgment · LV · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 9 september 2004.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 93/13/EEG - Oskäliga villkor i konsumentavtal - Tolkningsregler - Lagvalsregler.#Mål C-70/03.

  judgment · SV · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. septembra 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 93/13/EHS - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Pravidlá výkladu - Kolízne normy.#Vec C-70/03.

  judgment · SK · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9. september 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 93/13/EMÜ - Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes - Tõlgendamiseeskirjad - Konfliktinormid.#Kohtuasi C-70/03.

  judgment · ET · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. září 2004.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 93/13/EHS - Nepřiměřené podmínky ve spotřebitelských smlouvách - Pravidla pro výklad - Kolizní pravidla.#Věc C-70/03.

  judgment · CS · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 settembre 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 93/13/CEE - Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - Regole d'interpretazione - Norme sul conflitto di leggi.#Causa C-70/03.

  judgment · IT · 9 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.