Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62003CJ0083

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 June 2005.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of projects on the environment - Construction of a marina at Fossacesia.#Case C-83/03.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

2 June 2005

Last action

2 June 2005 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

2 June 2005

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62003CJ0083 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 June 2005. Status: decided.

Timeline

  1. 2 June 2005

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (šesto vijeće) od 2. lipnja 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 85/337/EEZ.#Predmet C-83/03.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (šesto vijeće) od 2. lipnja 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 85/337/EEZ.#Predmet C-83/03.

    judgment · HR · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-2 ta' Ġunju 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ambjent - Direttiva 85/337/KEE - Stima ta' l-effetti ta' proġetti fuq l-ambjent - Kostruzzjoni ta' marina għall-jottijiet f' Fossacesia.#Kawża C-83/03.

    judgment · MT · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 2 iunie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu înconjurător - Directivă 85/337/CEE.#Cauza C-83/03.

    judgment · RO · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 2 juni 2005.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av projekts inverkan på miljön - Anläggning av en hamn för fritidsbåtar i Fossacesia.#Mål C-83/03.

    judgment · SV · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. června 2005.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 85/337/EHS - Posouzení vlivů záměru na životní prostředí - Výstavba soukromého přístavu ve Fossacesia.#Věc C-83/03.

    judgment · CS · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 czerwca 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Środowisko naturalne - Dyrektywa Rady 85/337/EWG - Ocena skutków wywieranych przez przedsięwzięcia na środowisko naturalne - Budowa portu turystycznego w Fossacesia.#Sprawa C-83/03.

    judgment · PL · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2 päivänä kesäkuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 85/337/ETY - Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Huvivenesataman rakentaminen Fossacesiaan.#Asia C-83/03.

    judgment · FI · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 2. juuni 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 85/337/EMÜ - Projektide keskkonnamõju hindamine - Fossacesia jahisadama ehitamine.#Kohtuasi C-83/03.

    judgment · ET · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 2 giugno 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell'impatto ambientale dei progetti - Costruzione di un porto turistico a Fossacesia.#Causa C-83/03.

    judgment · IT · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de junio de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de proyectos sobre el medio ambiente - Construcción de un puerto turístico en Fossacesia.#Asunto C-83/03.

    judgment · ES · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων στο περιβάλλον - Κατασκευή μαρίνας σκαφών αναψυχής στην Fossacesia.#Υπόθεση C-83/03.

    judgment · EL · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 2. juni 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - miljø - direktiv 85/337/EØF - vurdering af projekters indvirkning på miljøet - anlæggelse af en havn for turister i Fossacesia.#Sag C-83/03.

    judgment · DA · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas 2005 m. birželio 2 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 85/337/EEB - Projektų poveikio aplinkai vertinimas - Jachtų prieplaukos įrengimas Fossacesia.#Byla C-83/03.

    judgment · LT · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (hatodik tanács) 2005. június 2-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - 85/337/EGK irányelv - Projektek környezetre gyakorolt hatásának vizsgálata - Jachtkikötő építése Fossacesiában.#C-83/03. sz. ügy.

    judgment · HU · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 2 juin 2005.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d'État - Environnement - Directive 85/337/CEE - Évaluation des incidences de projets sur l'environnement - Construction d'un port de plaisance à Fossacesia.#Affaire C-83/03.

    judgment · FR · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 2.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 85/337/EEK - Projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Jahtu ostas būvniecība Fosačesijā.#Lieta C-83/03.

    judgment · LV · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. júna 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernica 85/337/EHS - Posúdenie vplyvov projektov na životné prostredie - Výstavba jachtárskeho prístavu vo Fossacesii.#Vec C-83/03.

    judgment · SK · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 2. Juni 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - Richtlinie 85/337/EWG - Prüfung der Umweltverträglichkeit von Projekten - Bau eines Jachthafens in Fossacesia.#Rechtssache C-83/03.

    judgment · DE · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (шести състав) от 2 юни 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Околна среда - Директива 85/337/ЕИО.#Дело C-83/03.

    judgment · BG · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 juni 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 85/337/EEG - Milieueffectbeoordeling van projecten - Bouw van jachthaven te Fossacesia.#Zaak C-83/03.

    judgment · NL · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. junija 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov projektov na okolje - Gradnja marine v Fossacesiji.#Zadeva C-83/03.

    judgment · SL · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 2 de Junho de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Ambiente - Directiva 85/337/CEE - Avaliação dos efeitos de projectos no ambiente - Construção de uma marina em Fossacesia.#Processo C-83/03.

    judgment · PT · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 June 2005.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of projects on the environment - Construction of a marina at Fossacesia.#Case C-83/03.

    judgment · EN · 2 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.