European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0111
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 October 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Free movement of agricultural products - Directive 89/662/EEC - Article 5 - Veterinary checks in the Member State of destination of the goods - National system of prior notification imposed on importers of certain products of animal origin from other Member States.#Case C-111/03.
Introduced
20 October 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 October 2005
Records
Official record CELEX 62003CJ0111 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 October 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Free movement of agricultural products - Directive 89/662/EEC - Article 5 - Veterinary checks in the Member State of destination of the goods - National system of prior notification imposed on importers of certain products of animal origin from other Member States.#Case C-111/03.
judgment · EN · 20 October 2005
Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. listopada 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Švedske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 89/662/EEZ - Članak 5.#Predmet C-111/03.
judgment · HR · 20 October 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20 päivänä lokakuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ruotsin kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Maataloustuotteiden vapaa liikkuvuus - Direktiivi 89/662/ETY - 5 artikla - Eläinlääkärin tarkastukset tavaroiden määrävaltiona olevassa jäsenvaltiossa - Kansallinen ennakkoilmoitusjärjestelmä, joka koskee maahantuojia, jotka tuovat tiettyjä eläinperäisiä tuotteita toisista jäsenvaltioista.#Asia C-111/03.
judgment · FI · 20 October 2005
Решение на Съда (втори състав) от 20 октомври 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Швеция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 89/662/ЕИО - Член 5.#Дело C-111/03.
judgment · BG · 20 October 2005
Domstolens dom (andra avdelningen) den 20 oktober 2005.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige.#Fördragsbrott - Fri rörlighet för jordbruksprodukter - Direktiv 89/662/EEG - Artikel 5 - Veterinära kontroller i den mottagande medlemsstaten - Nationell ordning som innebär en skyldighet för importörer att föranmäla vissa produkter av animaliskt ursprung från andra medlemsstater.#Mål C-111/03.
judgment · SV · 20 October 2005
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 20 octobre 2005.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Suède.#Manquement d'État - Libre circulation des produits agricoles - Directive 89/662/CEE - Article 5 - Contrôles vétérinaires dans l'État membre de destination des marchandises - Système national de notification préalable imposée aux importateurs de certains produits d'origine animale en provenance d'autres États membres.#Affaire C-111/03.
judgment · FR · 20 October 2005
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 20 octombrie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Suediei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 89/662/CEE - Articol 5.#Cauza C-111/03.
judgment · RO · 20 October 2005
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 20 de Outubro de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Suécia.#Incumprimento de Estado - Livre circulação dos produtos agrícolas - Directiva 89/662/CEE - Artigo 5.º - Controlos veterinários no Estado-Membro de destino das mercadorias - Sistema nacional de notificação prévia imposta aos importadores de certos produtos de origem animal provenientes de outros Estados-Membros.#Processo C-111/03.
judgment · PT · 20 October 2005
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 20 ottobre 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Svezia.#Inadempimento di uno Stato - Libera circolazione dei prodotti agricoli - Direttiva 89/662/CEE - Art. 5 - Controlli veterinari nello Stato membro destinatario delle merci - Sistema nazionale di previa notifica imposta agli importatori di taluni prodotti d'origine animale provenienti da altri Stati membri.#Causa C-111/03.
judgment · IT · 20 October 2005
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 20.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Zviedrijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Lauksaimniecības produktu brīva aprite - Direktīva 89/662/EEK - 5. pants - Veterinārās pārbaudes preču galamērķa dalībvalstī - Valsts iepriekšējas paziņošanas sistēma, kas piemērojama noteiktu dzīvnieku izcelsmes produktu importētājiem no citām dalībvalstīm.#Lieta C-111/03.
judgment · LV · 20 October 2005
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20. oktoober 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Põllumajandussaaduste vaba liikumine - Direktiiv 89/662/EMÜ - Artikkel 5 - Veterinaarkontrollid kaupade sihtliikmesriigis - Teatud loomsete saaduste teistest liikmesriikidest importijatele kehtestatud siseriiklik eelneva teavitamise kord.#Kohtuasi C-111/03.
judgment · ET · 20 October 2005
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. októbra 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Švédskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb poľnohospodárskych výrobkov - Smernica 89/662/EHS - Článok 5 - Veterinárne kontroly tovarov v členskom štáte určenia - Vnútroštátny systém predchádzajúceho oznamovania vzťahujúci sa na dovozcov určitých výrobkov živočíšneho pôvodu pochádzajúcich z iných členských štátov.#Vec C-111/03.
judgment · SK · 20 October 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία γεωργικών προϊόντων - Οδηγία 89/662/ΕΟΚ- Άρθρο 5 - Κτηνιατρικοί έλεγχοι στο κράτος μέλος προορισμού των εμπορευμάτων - Εθνικό σύστημα εκ των προτέρων δηλώσεως η οποία επιβάλλεται στους εισαγωγείς ορισμένων ζωικών προϊόντων που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη.#Υπόθεση C-111/03.
judgment · EL · 20 October 2005
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 oktober 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden.#Niet-nakoming - Vrij verkeer van landbouwproducten - Richtlijn 89/662/EEG - Artikel 5 - Veterinaire controles in lidstaat van bestemming van goederen - Nationaal stelsel van voorafgaande kennisgeving opgelegd aan importeurs van bepaalde producten van dierlijke oorsprong uit andere lidstaten.#Zaak C-111/03.
judgment · NL · 20 October 2005
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 20. Oktober 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften wegen Königreich Schweden.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Verkehr mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen - Richtlinie 89/662/EWG - Artikel 5 - Veterinärrechtliche Kontrollen im Bestimmungsmitgliedstaat der Waren - Nationales System der Voranmeldung für Einführer bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs aus anderen Mitgliedstaaten.#Rechtssache C-111/03.
judgment · DE · 20 October 2005
A Bíróság (második tanács) 2005. október 20-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - A mezőgazdasági termékek szabad mozgása - A 89/662/EGK irányelv - 5. cikk - Állat-egészségügyi ellenőrzések az áruk rendeltetési helye szerinti államban - Más tagállamból származó egyes állati eredetű termékek importőreit terhelő nemzeti előzetes bejelentési rendszer.#C-111/03. sz. ügy.
judgment · HU · 20 October 2005
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. října 2005.#Komise Evropských společenství proti Švédskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb zemědělských produktů - Směrnice 89/662/EHS - Článek 5 - Veterinární kontroly v členském státě určení zboží - Vnitrostátní systém předběžného oznamování stanoveného pro dovozce některých produktů živočišného původu z jiných členských států.#Věc C-111/03.
judgment · CS · 20 October 2005
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 października 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Szwecji.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Swobodny przepływ produktów rolnych - Dyrektywa 89/662/EWG - Artykuł 5 - Kontrole weterynaryjne w Państwie Członkowskim przeznaczenia towarów - Krajowy system wcześniejszego zawiadomienia obejmujący importerów określonych produktów pochodzenia zwierzęcego z innych Państw Członkowskich.#Sprawa C-111/03.
judgment · PL · 20 October 2005
Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. spalio 20 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas žemės ūkio produktų judėjimas - Direktyva 89/662/EEB - 5 straipsnis - Veterinariniai patikrinimai prekių paskirties valstybėse narėse - Nacionalinė tvarka, pagal kurią importuotojai privalo iš anksto pranešti apie iš kitų valstybių narių įvežamus tam tikrus gyvūninės kilmės produktus.#Byla C-111/03.
judgment · LT · 20 October 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de octubre de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Suecia.#Incumplimiento de Estado - Libre circulación de productos agrícolas - Directiva 89/662/CEE - Artículo 5 - Controles veterinarios en el Estado miembro de destino de las mercancías - Sistema nacional de notificación previa impuesta a los importadores de determinados productos de origen animal procedentes de otros Estados miembros.#Asunto C-111/03.
judgment · ES · 20 October 2005
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. oktobra 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski.#Neizpolnitev obveznosti države - Prosti pretok kmetijskih proizvodov - Direktiva 89/662/EGS - Člen 5 - Veterinarski pregledi v državi članici namembe blaga - Nacionalni sistem predhodne priglasitve, predpisan za uvoznike določenih proizvodov živalskega izvora s poreklom iz drugih držav članic.#Zadeva C-111/03.
judgment · SL · 20 October 2005
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 20. oktober 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige.#Traktatbrud - fri bevægelighed for landbrugsprodukter - direktiv 89/662/EØF - artikel 5 - veterinærkontrol i bestemmelsesmedlemsstaten for varerne - tvungen ordning med forudgående anmeldelse for importører af visse produkter af animalsk oprindelse hidrørende fra andre medlemsstater.#Sag C-111/03.
judgment · DA · 20 October 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-20 ta' Ottubru 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Iżvezja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Moviment ħieles tal-prodotti Agrikoli- Direttiva 89/662/KEE - Artikolu 5 - Spezzjonijiet veterinarji fl-Istat Membru ta' destinazzjoni ta' l-oġġetti [ merkanzija] - Sistema nazzjonali ta' notifika obbligatorja minn qabel imposta fuq l-importaturi ta' ċerti prodotti ta' l-ikel ta' oriġini annimali li jiġu minn Stati Membri oħra.#Kawża C-111/03.
judgment · MT · 20 October 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.