Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 January 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA and Others v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti and Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy.#Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - National list of sites eligible for identification as sites of Community importance - Conservation measures.#Case C-117/03.

Records

Official record CELEX 62003CJ0117 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 January 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 January 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA and Others v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti and Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy.#Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - National list of sites eligible for identification as sites of Community importance - Conservation measures.#Case C-117/03.

  judgment · EN · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. siječnja 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA i drugi protiv Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Zahtjev za prethodnu odluku: Consiglio di Stato - Italija.#Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-117/03.

  judgment · HR · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. januarja 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA in drugi proti Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Consiglio di Stato - Italija.#Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov - Prosto živeče živalske in rastlinske vrste - Nacionalni seznam območij, ki se upravičeno lahko opredelijo kot območja, pomembna za Skupnost - Ohranitveni ukrepi.#Zadeva C-117/03.

  judgment · SL · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 13 ianuarie 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA și alții împotriva Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti şi Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Consiglio di Stato - Italia.#Directivă 92/43/CEE.#Cauza C-117/03.

  judgment · RO · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-13 ta' Jannar 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA et. vs Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti u Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Consiglio di Stato - l-Italja.#Direttiva 92/43/KEE - Konservazzjoni tal-ħabitat naturali - Fawna u flora selvaġġa - Lista nazzjonali ta' siti eliġibbli li jistgħu jiġu identifikati bħala siti ta' importanza Komunitarja - Miżuri ta' konservazzjoni.#Kawża C-117/03.

  judgment · MT · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. ledna 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA a další proti Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Consiglio di Stato - Itálie.#Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť - Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny - Státní seznam lokalit vhodných jako lokality významné pro Společenství - Ochranná opatření.#Věc C-117/03.

  judgment · CS · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 stycznia 2005 r.#Società Italiana Dragaggi SpA i inni przeciwko Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Consiglio di Stato - Włochy.#Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych - Dzika fauna i flora - Krajowy wykaz terenów kwalifikujących się do określenia jako tereny mające znaczenie dla Wspólnoty - Środki ochronne.#Sprawa C-117/03.

  judgment · PL · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de enero de 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA y otros contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Petición de decisión prejudicial: Consiglio di Stato - Italia.#Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales - Fauna y flora silvestres - Lista nacional de lugares que pueden calificarse como lugares de importancia comunitaria - Medidas de conservación.#Asunto C-117/03.

  judgment · ES · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. jaanuar 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA ja teised versus Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ja Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Eelotsusetaotlus: Consiglio di Stato - Itaalia.#Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade kaitse - Looduslik loomastik ja taimestik - Alade, mis võidakse määratleda ühenduse tähtsusega aladena, siseriiklik nimekiri - Kaitsemeetmed.#Kohtuasi C-117/03.

  judgment · ET · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 gennaio 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA e altri contro Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Consiglio di Stato - Italia.#Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali - Fauna e flora selvatiche- Elenco nazionale dei siti atti ad essere individuati quali siti di importanza comunitaria - Misure di conservazione.#Causa C-117/03.

  judgment · IT · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 13.janvārī.#Società Italiana Dragaggi SpA un citi pret Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti un Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Consiglio di Stato - Itālija.#Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu aizsardzība - Savvaļas fauna un flora - Valsts teritoriju saraksts, ko var noteikt par Kopienā nozīmīgām teritorijām - Aizsardzības pasākumi.#Lieta C-117/03.

  judgment · LV · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 13 januari 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA m.fl. mot Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti och Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Begäran om förhandsavgörande: Consiglio di Stato - Italien.#Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter - Nationell lista över områden som kan utses till områden av gemenskapsintresse - Åtgärder för bevarande.#Mål C-117/03.

  judgment · SV · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 januari 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA en anderen tegen Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti en Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Consiglio di Stato - Italië.#Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats - Wilde flora en fauna - Nationale lijst van gebieden die kunnen worden aangewezen als gebieden van communautair belang - Instandhoudingsmaatregelen.#Zaak C-117/03.

  judgment · NL · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. januára 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA a iní proti Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Consiglio di Stato - Taliansko.#Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov - Voľne žijúce živočíchy a rastliny - Vnútroštátny zoznam lokalít prichádzajúcich do úvahy ako lokality európskeho významu - Ochranné opatrenia.#Vec C-117/03.

  judgment · SK · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 janvier 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA et autres contre Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti et Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Demande de décision préjudicielle: Consiglio di Stato - Italie.#Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels - Faune et flore sauvages - Liste nationale des sites susceptibles d'être identifiés comme sites d'importance communautaire - Mesures de conservation.#Affaire C-117/03.

  judgment · FR · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA και λοιποί κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti και Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Consiglio di Stato - Ιταλία.#Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων - Άγρια πανίδα και χλωρίδα - Εθνικός κατάλογος των τόπων που μπορούν να χαρακτηρισθούν ως τόποι κοινοτικής σημασίας - Μέτρα διατηρήσεως.#Υπόθεση C-117/03.

  judgment · EL · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 13 януари 2005 г.#Società Italiana Dragaggi SpA и други срещу Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti и Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Искане за преюдициално заключение: Consiglio di Stato - Италия.#Директива 92/43/ЕИО.#Дело C-117/03.

  judgment · BG · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13 päivänä tammikuuta 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA ym. vastaan Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ja Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Ennakkoratkaisupyyntö: Consiglio di Stato - Italia.#Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto - Kansallinen luettelo alueista, jotka voidaan yksilöidä yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi - Toimet luonnon suojelemiseksi.#Asia C-117/03.

  judgment · FI · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 13 de Janeiro de 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA e outros contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Pedido de decisão prejudicial: Consiglio di Stato - Itália.#Directiva 92/43/CEE - Preservação dos habitats naturais - Fauna e flora selvagens - Lista nacional dos sítios susceptíveis de serem identificados como sítios de importância comunitária - Medidas de conservação.#Processo C-117/03.

  judgment · PT · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 13. Januar 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA und andere gegen Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti und Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Consiglio di Stato - Italien.#Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume - Wild lebende Tiere und Pflanzen - Nationale Liste der Gebiete, die als Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung bestimmt werden könnten - Erhaltungsmaßnahmen.#Rechtssache C-117/03.

  judgment · DE · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2005. január 13-i ítélete.#Società Italiana Dragaggi SpA és társai kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Consiglio di Stato - Olaszország.#92/43/EGK irányelv - Természetes élőhelyek védelme - Vadon élő állatok és növények - Közösségi jelentőségű természeti területként meghatározható területek nemzeti jegyzéke - Védelmi intézkedések.#C-117/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• 2005 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Società Italiana Dragaggi SpA ir kiti prieš Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Consiglio di Stato - Italija.#Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių išsaugojimas - Laukinė fauna ir flora - Valstybės siūlomas Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas - Išsaugojimo priemonės.#Byla C-117/03.

  judgment · LT · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 13. januar 2005.#Società Italiana Dragaggi SpA m.fl. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti og Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Consiglio di Stato - Italien.#Direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper - vilde dyr og planter - national liste over de områder, der kan udpeges som lokaliteter af fællesskabsbetydning - bevaringsforanstaltninger.#Sag C-117/03.

  judgment · DA · 13 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.