European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0121
Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 September 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Meaning of "waste' - Directives 85/337/EEC and 97/11/EC - Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment - Directive 80/68/EEC - Protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances - Directive 80/778/EEC - Quality of water intended for human consumption.#Case C-121/03.
Introduced
8 September 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 September 2005
Records
Official record CELEX 62003CJ0121 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 September 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Meaning of "waste' - Directives 85/337/EEC and 97/11/EC - Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment - Directive 80/68/EEC - Protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances - Directive 80/778/EEC - Quality of water intended for human consumption.#Case C-121/03.
judgment · EN · 8 September 2005
Presuda Suda (treće vijeće) od 8. rujna 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktive 75/442/EEZ i 91/156/EEZ - Direktive 85/337/EEZ i 97/11/EZ - Direktiva 80/68/EEZ - Direktiva 80/778/EEZ.#Predmet C-121/03.
judgment · HR · 8 September 2005
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 8 septembrie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 75/442/CEE și 91/156/CEE - Directivă 85/337/CEE și 97/11/CE - Directivă 80/68/CEE - Directivă 80/778/CEE.#Cauza C-121/03.
judgment · RO · 8 September 2005
A Bíróság (harmadik tanács) 2005. szeptember 8-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 75/442/EGK és 91/156/EGK irányelv - Hulladék fogalma - 85/337/ EGK és 97/11/EK irányelv - Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - 80/68/EGK irányelv - Felszín alatti vizek védelme egyes veszélyes anyagok okozta szennyezéssel szemben - 80/778/EGK irányelv - Emberi fogyasztásra szánt víz minősége.#C-121/03. sz. ügy.
judgment · HU · 8 September 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-8 ta' Settembru 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttivi 75/442/KEE u 91/156/KEE - Kunċett ta' skart - Direttivi 85/337/KEE u 97/11/KE - Stima ta' l-effetti ta' ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent - Direttiva 80/68 KEE - Ħarsien ta' ilma ta' taħt l-art kontra tniġġis ikkawżat minn ċerti sustanzi perikolużi - Direttiva 80/778/KEE - Kwalità ta' l-ilma maħsub għall-konsum tal-bniedem.#Kawża C-121/03.
judgment · MT · 8 September 2005
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 8 de Septembro de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directivas 75/442/CEE e 91/156/CEE - Conceito de resíduos - Directivas 85/337/CEE e 97/11/CE - Avaliação dos efeitos de determinados projectos públicos e privados no ambiente - Directiva 80/68/CEE - Protecção das águas subterrâneas contra a poluição causada por certas substâncias perigosas - Directiva 80/778/CEE - Qualidade das águas destinadas ao consumo humano.#Processo C-121/03.
judgment · PT · 8 September 2005
Решение на Съда (трети състав) от 8 септември 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директиви 75/442/ЕИО и 91/156/ЕИО- Директиви 85/337/ЕИО и 97/11/ЕО - Директива 80/68/ЕИО - Директива 80/778/ЕИО.#Дело C-121/03.
judgment · BG · 8 September 2005
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. septembra 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-121/03.
judgment · SL · 8 September 2005
Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas 2005 m. rugsėjo 8 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 75/442/EEB ir 91/156/EEB - Atliekų sąvoka - Direktyvos 85/337/EEB ir 97/11/EB - Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas - Direktyva 80/68/EEB - Požeminio vandens apsauga nuo tam tikrų pavojingų medžiagų keliamos taršos - Direktyva 80/778/EEB - Žmonėms vartoti skirto vandens kokybė.#Byla C-121/03.
judgment · LT · 8 September 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8 päivänä syyskuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY - Jätteiden käsite - Direktiivit 85/337/ETY ja 97/11/EY - Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Direktiivi 80/68/ETY - Pohjaveden suojeleminen tiettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta - Direktiivi 80/778/CEE - Juomaveden laatu.#Asia C-121/03.
judgment · FI · 8 September 2005
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 8.septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 75/442/EEK un Direktīva 91/156/EEK - Atkritumu jēdziens - Direktīva 85/337/EEK un Direktīva 97/11/EK - Dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Direktīva 80/68/EEK - Gruntsūdeņu aizsardzība pret dažu bīstamu vielu radītu piesārņojumu - Direktīva 80/778/EEK - Lietošanai pārtikā paredzēta ūdens kvalitāte.#Lieta C-121/03.
judgment · LV · 8 September 2005
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8. september 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/156/EMÜ - Jäätmete mõiste - Direktiivid 85/337/EMÜ ja 97/11/EÜ - Teatud riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine - Direktiiv 80/68/EMÜ - Põhjavee kaitse teatud ohtlikest ainetest lähtuva reostuse eest - Direktiiv 80/778/EMÜ - Olmevee kvaliteet.#Kohtuasi C-121/03.
judgment · ET · 8 September 2005
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 8 september 2005.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiven 75/442/EEG och 91/156/EEG - Begreppet avfall - Direktiven 85/337/EEG och 97/11/EG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt - Direktiv 80/68/EEG - Skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen - Direktiv 80/778/EEG - Kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten.#Mål C-121/03.
judgment · SV · 8 September 2005
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'8 settembre 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE - Nozione di rifiuti - Direttive 85/337/CEE e 97/11/CE - Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati - Direttiva 80/68/CEE - Protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose - Direttiva 80/778/CEE - Qualità delle acque destinate al consumo umano.#Causa C-121/03.
judgment · IT · 8 September 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de septiembre de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE - Concepto de residuos - Directivas 85/337/CEE y 97/11/CE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente - Directiva 80/68/CEE - Protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas - Directiva 80/778/CEE - Calidad de las aguas destinadas al consumo humano.#Asunto C-121/03.
judgment · ES · 8 September 2005
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 8 septembre 2005.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Directives 75/442/CEE et 91/156/CEE - Notion de déchets - Directives 85/337/CEE et 97/11/CE - Évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement - Directive 80/68/CEE - Protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses - Directive 80/778/CEE - Qualité des eaux destinées à la consommation humaine.#Affaire C-121/03.
judgment · FR · 8 September 2005
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 8. septembra 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 75/442/EHS a 91/156/EHS - Pojem odpad - Smernice 85/337/EHS a 97/11/ES - Posúdenie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie - Smernica 80/68/EHS - Ochrana podzemných vôd pred znečistením spôsobeným určitými nebezpečnými látkami - Smernica 80/778/EHS - Kvalita vôd určených na ľudskú spotrebu.#Vec C-121/03.
judgment · SK · 8 September 2005
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. září 2005.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 75/442/EHS a 91/156/EHS - Pojem odpadů - Směrnice 85/337/EHS a 97/11/ES - Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí - Směrnice 80/68/EHS - Ochrana podzemních vod před znečišťováním některými nebezpečnými látkami- Směrnice 80/778/EHS - Jakost vody určené k lidské spotřebě.#Věc C-121/03.
judgment · CS · 8 September 2005
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 8. September 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG - Abfallbegriff - Richtlinien 85/337/EWG und 97/11/EG - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten - Richtlinie 80/68/EWG - Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe - Richtlinie 80/778/EWG - Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch.#Rechtssache C-121/03.
judgment · DE · 8 September 2005
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 września 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG - Pojęcie "odpadów" - Dyrektywy 85/337/EWG i 97/11/WE - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne - Dyrektywa 80/68/EWG - Ochrona wód gruntowych przed zanieczyszczeniami niektórymi groźnymi substancjami - Dyrektywa 80/778/EWG - Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.#Sprawa C-121/03.
judgment · PL · 8 September 2005
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 8. september 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF - begrebet affald - direktiv 85/337/EØF og 97/11/EF - vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet - direktiv 80/68/EØF - beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer - direktiv 80/778/EØF - kvaliteten af drikkevand.#Sag C-121/03.
judgment · DA · 8 September 2005
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 september 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG - Begrip afvalstoffen - Richtlijnen 85/337/EEG en 97/11/EG - Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten - Richtlijn 80/68/EEG - Bescherming van grondwater tegen verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen -Richtlijn 80/778/EEG - Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water.#Zaak C-121/03.
judgment · NL · 8 September 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/156/ΕΟΚ - Έννοια των αποβλήτων - Οδηγίες 85/337/ΕΟΚ και 97/11/ΕΚ - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον - Οδηγία 80/68/ΕΟΚ - Προστασία των υπογείων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλούν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες - Οδηγία 80/778/ΕΟΚ - Ποιότητα των υδάτων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.#Υπόθεση C-121/03.
judgment · EL · 8 September 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.