Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62003CJ0126

Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2004.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 92/50/EEC - Public contracts - Waste transport services - Procedure without prior publication of a contract notice - Contract concluded by a contracting authority in relation to an economic activity subject to competition - Contract concluded by a contracting authority in order to be able to submit an offer in a tender procedure - Proof of the service provider's capabilities - Possibility of relying on the capabilities of a third party - Subcontracting - Consequences of a judgment finding a failure to fulfil an obligation.#Case C-126/03.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

18 November 2004

Last action

18 November 2004 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport

Source updated

18 November 2004

Transport

Records

Official record CELEX 62003CJ0126 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2004. Status: decided.

Timeline

  1. 18 November 2004

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. studenog 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-126/03.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. studenog 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-126/03.

    judgment · HR · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда (първи състав) от 18 ноември 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 92/50/ЕИО.#Дело C-126/03.

    judgment · BG · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 noiembrie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 92/50/CEE.#Cauza C-126/03.

    judgment · RO · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. november 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuse rikkumine - Direktiiv 92/50/EMÜ - Riiklikud teenuslepingud - Jäätmeveoteenused - Menetlus ilma hanketeate avaldamiseta - Tellija poolt konkurentsile allutatud majandustegevuse raames sõlmitud leping - Tellija poolt pakkumismenetluses pakkumise tegemise võimaldamiseks sõlmitud leping - Teenuseosutaja olukorra tõendamine - Kolmandate isikute olukorrale viitamise võimalus - Allhange - Lepingu rikkumist tuvastava kohtuotsuse tagajärjed.#Kohtuasi C-126/03.

    judgment · ET · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Novembru 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 92/50/KEE - Kuntratti pubbliċi - Servizzi ta' trasport ta' l-iskart - Proċedura mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta' avviż ta' kuntratt - Kuntratt konkluż minn awtorità kontraenti f'kuntest ta' attività ekonomika suġġetta għall-kompetizzjoni - Kuntratt konkluż minn awtorità kontraenti sabiex tkun tista' tippreżenta offerta fi proċedura għall-għoti ta' kuntratt pubbliku - Ġustifikazzjoni tal-kapaċità ta' fornitur - Possibbiltà li jiġu invokati l-kapaċitajiet ta' terz - Subappalt - Konsegwenzi ta' sentenza li tikkonstata nuqqas ta' twettiq ta' obbligu.#Kawża C-126/03.

    judgment · MT · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de noviembre de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Directiva 92/50/CEE - Contratos públicos - Servicios de transporte de residuos - Procedimiento sin previa publicación de un anuncio de licitación - Contrato celebrado por una entidad adjudicadora en el marco de una actividad económica sujeta a la competencia - Contrato celebrado por una entidad adjudicadora con el fin de poder presentar una oferta en un procedimiento de adjudicación de un contrato - Justificación de la capacidad del prestador - Posibilidad de invocar las capacidades de un tercero - Sub-contratación - Consecuencias de una sentencia en la que se declara un incumplimiento.#Asunto C-126/03.

    judgment · ES · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Første Afdeling) af 18. november 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - direktiv 92/50/EØF - offentlige kontrakter - affaldstransport - udbud uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse - kontrakt indgået af en ordregivende myndighed inden for rammerne af en økonomisk aktivitet, der er underlagt konkurrence - kontrakt indgået af en ordregivende myndighed med henblik på at kunne afgive bud i forbindelse med et udbud af en kontrakt - bevis for tjenesteyderens kapacitet - mulighed for at henvise til en tredjemands kapacitet - underentreprise - retsvirkningerne af en dom, der fastslår et traktatbrud.#Sag C-126/03.

    judgment · DA · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 18. novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/50/EEK - Valsts pakalpojumu līgumi - Atkritumu transportēšanas pakalpojumi - Procedūra bez iepriekšējas līguma paziņojuma publicēšanas - Līgumslēdzējas iestādes noslēgts līgums par ekonomisko darbību, kas ir pakļauta konkurencei - Līgumslēdzējas iestādes noslēgts līgums, lai tā varētu iesniegt piedāvājumu līgumu piešķiršanas procedūrā - Pakalpojumu sniedzēja spēju pamatojums - Iespēja paļauties uz trešo personu spējām - Apakšlīgumi - Valsts pienākumu neizpildi konstatējoša sprieduma sekas.#Lieta C-126/03.

    judgment · LV · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. novembra 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 92/50/EGS - Javna naročila - Storitve prevoza odpadkov - Postopek brez predhodne objave obvestila o naročilu - Pogodba, ki jo naročnik sklenil v okviru gospodarske dejavnosti, ki je podvržena konkurenci - Pogodba, ki jo je naročnik sklenil za oddajo ponudbe v postopku za oddajo javnega naročila - Dokazilo o usposobljenosti izvajalca - Možnost sklicevanja na usposobljenost tretjega - Podizvedba - Učinki sodbe, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti.#Zadeva C-126/03.

    judgment · SL · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 novembre 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/50/CEE - Appalti pubblici - Servizi di trasporto dei rifiuti - Procedura non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara - Contratto concluso da un'amministrazione aggiudicatrice nell'ambito di un'attività economica soggetta alla concorrenza - Contratto concluso da un'amministrazione aggiudicatrice al fine di poter presentare un'offerta in una procedura di aggiudicazione di appalto - Prova della capacità del prestatore - Possibilità di far valere le capacità di un terzo - Subfornitura - Conseguenze di una sentenza che accerta un inadempimento.#Causa C-126/03.

    judgment · IT · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (första avdelningen) den 18 november 2004.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Direktiv 92/50/EEG - Offentlig upphandling - Transport av avfall - Förfarande utan föregående meddelande om upphandling - Avtal slutet av upphandlande myndighet inom ramen för ekonomisk verksamhet utsatt för konkurrens - Avtal slutet av en upphandlande myndighet för att kunna lämna in anbud i ett förfarande för offentlig upphandling - Bevis om tjänsteleverantörens kapacitet - Möjlighet att åberopa tredje mans kapacitet - Underleverantör - Följden av en dom i vilken fördragsbrott fastställs.#Mål C-126/03.

    judgment · SV · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2004 m. lapkričio 18 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/50/EEB - Viešojo paslaugų pirkimo sutartis - Atliekų transportavimo paslaugos - Procedūra nepaskelbus išankstinio pranešimo apie sutartį - Sutartis, sudaryta perkančiosios organizacijos jai vykdant konkurencinę ekonominę veiklą - Sutartis, sudaryta perkančiosios organizacijos siekiant pateikti pasiūlymą kitos sutarties sudarymo procedūroje - Paslaugų teikėjo pajėgumų įrodymas - Galimybė nurodyti trečiųjų asmenų pajėgumus - Subranga - Įsipareigojimų neįvykdymą konstatuojančio sprendimo pasekmės.#Byla C-126/03.

    judgment · LT · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 18 de Novembro de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 92/50/CEE - Contratos administrativos - Serviços de transporte de resíduos - Procedimento sem publicação prévia de um anúncio de concurso - Contrato celebrado por uma entidade adjudicante no âmbito de uma actividade económica sujeita a concorrência - Contrato celebrado por uma entidade adjudicante a fim de poder apresentar uma proposta num processo de concurso - Justificação da capacidade do prestador - Possibilidade de invocar as capacidades de um terceiro - Subcontratação - Consequências de um acórdão que declara um incumprimento.#Processo C-126/03.

    judgment · PT · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 november 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Richtlijn 92/50/EEG - Overheidsopdrachten - Diensten van vervoer van afvalstoffen - Procedure zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht - Door aanbestedende dienst gesloten overeenkomst in kader van economische activiteit waarvoor mededinging geldt - Door aanbestedende dienst gesloten overeenkomst teneinde aanbieding te kunnen doen in aanbestedingsprocedure - Bewijs van geschiktheid van dienstverlener - Mogelijkheid om beroep te doen op bekwaamheden van derde - Onderaanbesteding - Consequenties van arrest waarbij niet-nakoming is vastgesteld.#Zaak C-126/03.

    judgment · NL · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 novembre 2004.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d'État - Directive 92/50/CEE - Marchés publics - Services de transport de déchets - Procédure sans publication préalable d'un avis de marché - Contrat conclu par un pouvoir adjudicateur dans le cadre d'une activité économique soumise à la concurrence - Contrat conclu par un pouvoir adjudicateur afin de pouvoir soumettre une offre dans une procédure de passation de marché - Justification de la capacité du prestataire - Possibilité d'invoquer les capacités d'un tiers - Sous-traitance - Conséquences d'un arrêt constatant un manquement.#Affaire C-126/03.

    judgment · FR · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. listopadu 2004.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 92/50/EHS - Veřejné zakázky - Služby přepravy odpadů - Řízení bez předchozího zveřejnění vyhlášení zakázky - Smlouva uzavřená zadavatelem v rámci hospodářské činnosti, která podléhá soutěži - Smlouva uzavřená zadavatelem za účelem umožnění podání nabídky v řízení o zadávání zakázek - Doložení způsobilosti poskytovatele služeb - Možnost dovolávat se způsobilosti třetích osob - Subdodávky - Důsledky rozsudku vyslovujícího nesplnění povinnosti.#Věc C-126/03.

    judgment · CS · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Δημόσιες συμβάσεις - Υπηρεσίες μεταφοράς απορριμμάτων - Διαδικασία χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκηρύξεως της συμβάσεως - Σύμβαση συναφθείσα από αναθέτουσα αρχή στο πλαίσιο οικονομικής δραστηριότητας υπαγομένης στον ανταγωνισμό - Σύναψη συναφθείσα από αναθέτουσα αρχή προκειμένου να μπορέσει να υποβάλει προσφορά σε διαδικασία συνάψεως συμβάσεως - Δικαιολόγηση των δυνατοτήτων του παρέχοντος υπηρεσίες - Δυνατότητα επικλήσεως των δυνατοτήτων τρίτου - Υπεργολαβία - Συνέπειες αποφάσεως διαπιστώνουσας παράβαση.#Υπόθεση C-126/03.

    judgment · EL · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. November 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 92/50/EWG - Öffentliche Aufträge - Abfalltransportdienstleistungen - Verfahren ohne vorherige Vergabebekanntmachung - Von einem öffentlichen Auftraggeber geschlossener Vertrag im Rahmen einer wirtschaftlichen Tätigkeit, die dem Wettbewerb unterliegt - Von einem öffentlichen Auftraggeber zu dem Zweck geschlossener Vertrag, ein Angebot in einem Verfahren zur Vergabe eines Auftrags abgeben zu können - Nachweis der Leistungsfähigkeit des Dienstleistungserbringers - Möglichkeit, sich auf die Leistungsfähigkeit eines Dritten zu berufen - Vergabe von Aufträgen an Subunternehmer - Folgen eines eine Vertragsverletzung feststellenden Urteils.#Rechtssache C-126/03.

    judgment · DE · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 92/50/EWG - Zamówienia publiczne - Usługi transportu odpadów - Procedura bez uprzedniego opublikowania ogłoszenia o zamówieniu - Umowa zawarta przez instytucję zamawiającą w ramach działalności gospodarczej podlegającej regułom konkurencji - Umowa zawarta przez instytucję zamawiającą w celu umożliwienia złożenia oferty w procedurze udzielania zamówienia - Wykazanie zdolności technicznej usługodawcy - Możliwość powołania się na zdolność techniczną podmiotu trzeciego - Podwykonawstwo - Skutki wyroku stwierdzającego uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego.#Sprawa C-126/03.

    judgment · PL · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. novembra 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/50/EHS - Verejné zmluvy - Služby prepravy odpadu - Postup bez predchádzajúceho zverejnenia oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania - Zmluva uzavretá obstarávateľom pri hospodárskej činnosti vystavenej hospodárskej súťaži - Zmluva uzavretá obstarávateľom na účel predloženia ponuky vo verejnom obstarávaní - Preukázanie spôsobilosti poskytovateľa služieb - Možnosť odvolávať sa na spôsobilosť tretieho subjektu - Subdodávka - Účinky rozsudku o určení nesplnenia povinnosti.#Vec C-126/03.

    judgment · SK · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (első tanács) 2004. november 18-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 92/50/EGK irányelv - Közbeszerzések - Hulladékszállítási szolgáltatások - Hirdetmény előzetes közzététele nélküli eljárás - Ajánlatkérő által, a versenynek alávetett gazdasági tevékenység keretei között kötött szerződés - Ajánlatkérő által a közbeszerzési eljárásban történő ajánlatbenyújtás céljából kötött szerződés - A szolgáltató alkalmasságának igazolása - Harmadik személy alkalmasságára való hivatkozás lehetősége - Alvállalkozás - Tagállami kötelezettségszegést megállapító ítélet következményei.#C-126/03. sz. ügy.

    judgment · HU · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä marraskuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/50/ETY - Julkiset hankinnat - Jätekuljetuspalvelut - Menettely, jossa hankintailmoitusta ei julkaista ennakkoon - Sopimus, jonka hankintaviranomainen tekee sellaisen taloudellisen toiminnan osalta, johon kohdistuu kilpailua - Sopimus, jonka hankintaviranomainen tekee voidakseen jättää tarjouksen hankintasopimuksen tekomenettelyssä - Palvelun suorittajan suorituskyvyn osoittaminen - Mahdollisuus vedota kolmannen osapuolen suorituskykyyn - Alihankinta - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteavan tuomion vaikutukset.#Asia C-126/03.

    judgment · FI · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2004.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 92/50/EEC - Public contracts - Waste transport services - Procedure without prior publication of a contract notice - Contract concluded by a contracting authority in relation to an economic activity subject to competition - Contract concluded by a contracting authority in order to be able to submit an offer in a tender procedure - Proof of the service provider's capabilities - Possibility of relying on the capabilities of a third party - Subcontracting - Consequences of a judgment finding a failure to fulfil an obligation.#Case C-126/03.

    judgment · EN · 18 November 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.