European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0178
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006.#Commission of the European Communities v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment - Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals - Choice of legal basis - Articles 133 EC and 175 EC.#Case C-178/03.
Introduced
10 January 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 January 2006
Records
Official record CELEX 62003CJ0178 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 January 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006.#Commission of the European Communities v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment - Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals - Choice of legal basis - Articles 133 EC and 175 EC.#Case C-178/03.
judgment · EN · 10 January 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 10 ianuarie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Parlamentului European și Consiliul Uniunii Europene.#Acțiune în anulare - Articols 133 și 175 CE.#Cauza C-178/03.
judgment · RO · 10 January 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. siječnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje - Članci 133. i 175. UEZ-a.#Predmet C-178/03.
judgment · HR · 10 January 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 10 de Janeiro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.º 304/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 28 de Janeiro de 2003, relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos - Escolha da base jurídica - Artigos 133.º CE e 175.º CE.#Processo C-178/03.
judgment · PT · 10 January 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 januari 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 304/2003 van Europees Parlement en Raad van 28 januari 2003 betreffende in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen - Keuze van rechtsgrondslag - Artikelen 133 EG en 175 EG.#Zaak C-178/03.
judgment · NL · 10 January 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10 päivänä tammikuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne - Vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 28 päivänä tammikuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 304/2003 - Oikeusperustan valinta - EY 133 artikla ja EY 175 artikla.#Asia C-178/03.
judgment · FI · 10 January 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-10 ta' Jannar 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Parlament Ewropew u il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 304/2003 tat-28 ta' Jannar 2003, dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni tal-kimiċi perikolużi - Għażla tal-bażi ġuridika - Artikoli 133 KE u 175 KE.#Kawża C-178/03.
judgment · MT · 10 January 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 10 januari 2006.#Europeiska kommissionen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring - Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier - Val av rättslig grund - Artiklarna 133 EG och 175 EG.#Mål C-178/03.
judgment · SV · 10 January 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. januára 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003 z 28. januára 2003 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií - Voľba právneho základu - Články 133 ES a 175 ES.#Vec C-178/03.
judgment · SK · 10 January 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 10. Januar 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 304/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien - Wahl der Rechtsgrundlage - Artikel 133 EG und 175 EG.#Rechtssache C-178/03.
judgment · DE · 10 January 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 10 gennaio 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento - Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 28 gennaio 2003, n. 304/2003, sull'esportazione ed importazione di prodotti chimici pericolosi - Scelta del fondamento normativo - Artt. 133 CE e 175 CE.#Causa C-178/03.
judgment · IT · 10 January 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. január 10-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset - Az Európai Parlament és a Tanács 304/2003/EK rendelete (2003. január 28.) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról,- A jogalap megválasztása - EK 133. és EK 175. cikk.#C-178/03. sz. ügy.
judgment · HU · 10 January 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 10 janvier 2006.#Commission des Communautés européennes contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation - Règlement (CE) nº 304/2003 du Parlement européen et du Conseil, du 28 janvier 2003, concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux - Choix de la base juridique - Articles 133 CE et 175 CE.#Affaire C-178/03.
judgment · FR · 10 January 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. januarja 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba - Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 304/2003 z dne 28. januarja 2003 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij - Izbira pravne podlage - Člena 133 ES in 175 ES.#Zadeva C-178/03.
judgment · SL · 10 January 2006
Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2006 m. sausio 10 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Taryba.#Ieškinys dėl panaikinimo - 2003 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 304/2003 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo - Teisinio pagrindo pasirinkimas - EB 133 ir 175 straipsniai.#Byla C-178/03.
judgment · LT · 10 January 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 10. januar 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål - Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 af 28. januar 2003 om eksport og import af farlige kemikalier - valg af hjemmel - artikel 133 EF og 175 EF.#Sag C-178/03.
judgment · DA · 10 January 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 stycznia 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Rozporządzenie (WE) nr 304/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów - Wybór podstawy prawnej - Artykuł 133 WE i 175 WE.#Sprawa C-178/03.
judgment · PL · 10 January 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. ledna 2006.#Komise Evropských společenství proti Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Nařízení (ES) č. 304/2003 Evropského parlamentu a Rady ze dne 28. ledna 2003 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek - Volba právního základu - Články 133 ES a 175 ES.#Věc C-178/03.
judgment · CS · 10 January 2006
Tiesas sspriedums (otrā palāta) 2006. gada 10. janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome.#Prasība atcelt tiesību aktu - Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 28. janvāra Regula (EK) Nr. 304/2003 par bīstamu ķīmisku vielu eksportu un importu - Juridiskā pamata izvēle - EKL 133. pants un EKL 175. pants.#Lieta C-178/03.
judgment · LV · 10 January 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de enero de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación - Reglamento (CE) nº 304/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos - Elección de la base jurídica - Artículos 133 CE y 175 CE.#Asunto C-178/03.
judgment · ES · 10 January 2006
Решение на Съда (втори състав) от 10 януари 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Иск за отмяна - Членs 133 и 175 ЕО.#Дело C-178/03.
judgment · BG · 10 January 2006
Euroopa Kohtu (teine koda) otsus, 10. jaanuar 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi - Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2003. aasta määrus (EÜ) nr 304/2003 ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta - Õigusliku aluse valik - EÜ artiklid 133 ja 175.#Kohtuasi C-178/03.
judgment · ET · 10 January 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Προσφυγή ακυρώσεως ? Κανονισμός (ΕΚ) 304/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2003, για τις εισαγωγές και εξαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων - Επιλογή της νομικής βάσης - Άρθρα 133 ΕΚ και 175 ΕΚ.#Υπόθεση C-178/03.
judgment · EL · 10 January 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.