European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0188
Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2005.#Irmtraud Junk v Wolfgang Kühnel.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Berlin - Germany.#Directive 98/59/EC - Collective redundancies - Consultation with workers' representatives - Notification to the competent public authority - Concept of "redundancy" - Time at which redundancy takes effect.#Case C-188/03.
Introduced
27 January 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 January 2005
Records
Official record CELEX 62003CJ0188 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 January 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2005.#Irmtraud Junk v Wolfgang Kühnel.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Berlin - Germany.#Directive 98/59/EC - Collective redundancies - Consultation with workers' representatives - Notification to the competent public authority - Concept of "redundancy" - Time at which redundancy takes effect.#Case C-188/03.
judgment · EN · 27 January 2005
Presuda Suda (drugo vijeće) od 27. siječnja 2005.#Irmtraud Junk protiv Wolfgang Kühnel.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeitsgericht Berlin - Njemačka.#Direktiva 98/59/EZ.#Predmet C-188/03.
judgment · HR · 27 January 2005
Решение на Съда (втори състав) от 27 януари 2005 г.#Irmtraud Junk срещу Wolfgang Kühnel.#Искане за преюдициално заключение: Arbeitsgericht Berlin - Германия.#Директива 98/59/ЕО.#Дело C-188/03.
judgment · BG · 27 January 2005
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 27 gennaio 2005.#Irmtraud Junk contro Wolfgang Kühnel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arbeitsgericht Berlin - Germania.#Direttiva 98/59/CE - Licenziamenti collettivi - Consultazione dei rappresentanti dei lavoratori - Notifica all'autorità pubblica competente - Nozione di "licenziamento" - Momento del licenziamento.#Causa C-188/03.
judgment · IT · 27 January 2005
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 27. januar 2005.#Irmtraud Junk mod Wolfgang Kühnel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeitsgericht Berlin - Tyskland.#Direktiv 98/59/EF - kollektive afskedigelser - konsultation af arbejdstagernes repræsentanter - meddelelse til den kompetente offentlige myndighed - begrebet "afskedigelse" - tidspunktet for afskedigelsen.#Sag C-188/03.
judgment · DA · 27 January 2005
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 27.janvārī.#Irmtraud Junk pret Wolfgang Kühnel.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeitsgericht Berlin - Vācija.#Direktīva 98/59/EK - Kolektīvā atlaišana - Konsultācijas ar darba ņēmēju pārstāvjiem - Paziņojums kompetentajai valsts iestādei - Jēdziens "atlaišana" - Atlaišanas brīdis.#Lieta C-188/03.
judgment · LV · 27 January 2005
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 27 janvier 2005.#Irmtraud Junk contre Wolfgang Kühnel.#Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht Berlin - Allemagne.#Directive 98/59/CE - Licenciements collectifs - Consultation des représentants des travailleurs - Notification à l'autorité publique compétente - Notion de 'licenciement' - Moment du licenciement.#Affaire C-188/03.
judgment · FR · 27 January 2005
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. januarja 2005.#Irmtraud Junk proti Wolfgang Kühnel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeitsgericht Berlin - Nemčija.#Direktiva 98/59/ES - Kolektivni odpusti - Posvetovanje s predstavniki delavcev - Obvestitev pristojnega organa javne oblasti - Pojem ‚odpust‘ - Trenutek odpusta.#Zadeva C-188/03.
judgment · SL · 27 January 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-27 ta' Jannar 2005.#Irmtraud Junk vs Wolfgang Kühnel.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeitsgericht Berlin - il-Ġermanja.#Direttiva 98/59/KE - Sensji kollettivi - Konsultazzjoni mar-rappreżentanti tal-ħaddiema - Notifika lill-awtorità pubblika kompetenti - Kunċett ta' 'redundancy' (sensja) - Mument tas-sensja.#Kawża C-188/03.
judgment · MT · 27 January 2005
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 januari 2005.#Irmtraud Junk tegen Wolfgang Kühnel.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeitsgericht Berlin - Duitsland.#Richtlijn 98/59/EG - Collectief ontslag - Raadpleging van werknemersvertegenwoordigers - Kennisgeving aan bevoegde overheidsinstantie - Begrip "ontslag" - Tijdstip van ontslag.#Zaak C-188/03.
judgment · NL · 27 January 2005
Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 27 de Janeiro de 2005.#Irmtraud Junk contra Wolfgang Kühnel.#Pedido de decisão prejudicial: Arbeitsgericht Berlin - Alemanha.#Directiva 98/59/CE - Despedimentos colectivos - Consulta dos representantes dos trabalhadores - Notificação da autoridade pública competente - Conceito de "despedimento" - Momento do despedimento.#Processo C-188/03.
judgment · PT · 27 January 2005
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. januára 2005.#Irmtraud Junk proti Wolfgang Kühnel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbeitsgericht Berlin - Nemecko.#Smernica 98/59/ES - Hromadné prepúšťanie - Prerokovanie so zástupcami zamestnancov - Oznámenie príslušnému verejnému orgánu - Pojem "prepustenie" - Okamih prepustenia.#Vec C-188/03.
judgment · SK · 27 January 2005
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 27. Januar 2005.#Irmtraud Junk gegen Wolfgang Kühnel.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeitsgericht Berlin - Deutschland.#Richtlinie 98/59/EG - Massenentlassungen - Verfahren zur Konsultation der Arbeitnehmervertreter - Anzeige bei der zuständigen Behörde - Begriff "Entlassung" - Zeitpunkt der Entlassung.#Rechtssache C-188/03.
judgment · DE · 27 January 2005
Domstolens dom (andra avdelningen) den 27 januari 2005.#Irmtraud Junk mot Wolfgang Kühnel.#Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Berlin - Tyskland.#Direktiv 98/59/EG - Kollektiva uppsägningar - Överläggningar med arbetstagarrepresentanterna - Anmälan till behörig myndighet - Begreppet uppsägning - Tidpunkt för uppsägningen.#Mål C-188/03.
judgment · SV · 27 January 2005
A Bíróság (második tanács) 2005. január 27-i ítélete.#Irmtraud Junk kontra Wolfgang Kühnel.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeitsgericht Berlin - Németország.#98/59/EK irányelv - Csoportos létszámcsökkentés - Konzultáció a munkavállalók képviselőivel - Az illetékes hatóság értesítése - Az elbocsátás fogalma - Az elbocsátás időpontja.#C-188/03. sz. ügy.
judgment · HU · 27 January 2005
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 27 ianuarie 2005.#Irmtraud Junk împotriva Wolfgang Kühnel.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeitsgericht Berlin - Germania.#Directivă 98/59/CE.#Cauza C-188/03.
judgment · RO · 27 January 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27 päivänä tammikuuta 2005.#Irmtraud Junk vastaan Wolfgang Kühnel.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arbeitsgericht Berlin - Saksa.#Direktiivi 98/59/EY - Joukkovähentämiset - Neuvottelut työntekijöiden edustajien kanssa - Ilmoittaminen toimivaltaiselle viranomaiselle - "Irtisanomisen" käsite - Irtisanomisen ajankohta.#Asia C-188/03.
judgment · FI · 27 January 2005
Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. sausio 27 d.#Irmtraud Junk prieš Wolfgang Kühnel.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbeitsgericht Berlin - Vokietija.#Direktyva 98/59/EB - Kolektyvinis atleidimas iš darbo - Konsultacijos su darbuotojų atstovais - Kompetentingos valstybinės institucijos informavimas - Sąvoka "atleidimas iš darbo" - Atleidimo iš darbo momentas.#Byla C-188/03.
judgment · LT · 27 January 2005
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. ledna 2005.#Irmtraud Junk proti Wolfgangu Kühnelovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeitsgericht Berlin - Německo.#Směrnice 98/59/ES - Hromadné propouštění - Projednání se zástupci zaměstnanců - Oznámení příslušnému orgánu veřejné moci - Pojem "propuštění" - Okamžik propuštění.#Věc C-188/03.
judgment · CS · 27 January 2005
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 stycznia 2005 r.#Irmtraud Junk przeciwko Wolfgang Kühnel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeitsgericht Berlin - Niemcy.#Dyrektywa 98/59/WE - Zwolnienia grupowe - Konsultacja z przedstawicielami pracowników - Zawiadomienie właściwego organu władzy publicznej - Pojęcie "zwolnienia" - Chwila zwolnienial.#Sprawa C-188/03.
judgment · PL · 27 January 2005
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27. jaanuar 2005.#Irmtraud Junk versus Wolfgang Kühnel.#Eelotsusetaotlus: Arbeitsgericht Berlin - Saksamaa.#Direktiiv 98/59/EÜ - Kollektiivsed koondamised - Töötajate esindajatega konsulteerimine - Pädevale asutusele teatamine - Mõiste "koondamine" - Koondamise jõustumine.#Kohtuasi C-188/03.
judgment · ET · 27 January 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2005.#Irmtraud Junk κατά Wolfgang Kühnel.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeitsgericht Berlin - Γερμανία.#Οδηγία 98/59/ΕΚ - Ομαδικές απολύσεις - Διαβούλευση με τους εκπροσώπους των εργαζομένων - Κοινοποίηση στην αρμόδια δημόσια αρχή - Έννοια της "απολύσεως" - Χρονικό σημείο της απολύσεως.#Υπόθεση C-188/03.
judgment · EL · 27 January 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de enero de 2005.#Irmtraud Junk contra Wolfgang Kühnel.#Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht Berlin - Alemania.#Directiva 98/59/CE - Despidos colectivos - Consulta a los representantes de los trabajadores - Notificación a la autoridad pública competente - Concepto de "despido" - Momento del despido.#Asunto C-188/03.
judgment · ES · 27 January 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.