Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62003CJ0197

Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 May 2006.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 69/335/EEC -Articles 10 and 12 - Indirect taxes on the raising of capital - Principles of Community law relating to recovery of undue payment.#Case C-197/03.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

11 May 2006

Last action

11 May 2006 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Taxation

Source updated

11 May 2006

Taxation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62003CJ0197 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 May 2006. Status: decided.

Timeline

  1. 11 May 2006

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (treće vijeće) od 11. svibnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 69/335/EEZ - Članci 10. i 12.#Predmet C-197/03.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (treće vijeće) od 11. svibnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 69/335/EEZ - Članci 10. i 12.#Predmet C-197/03.

    judgment · HR · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда (трети състав) от 11 май 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 69/335/ЕИО - Членs 10 и 12.#Дело C-197/03.

    judgment · BG · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-11 ta' Mejju 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 69/335/KEE - Artikolus 10 u 12.#Kawża C-197/03.

    judgment · MT · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 11.maijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 69/335/EEK - 10. un 12. pants - Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai - Kopienas tiesību principi.#Lieta C-197/03.

    judgment · LV · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 11 mai 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 69/335/CEE - Articols 10 și 12.#Cauza C-197/03.

    judgment · RO · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11. mai 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 69/335/EMÜ - Artiklid 10 ja 12 - Kapitali suurendamise kaudne maksustamine - Ühenduse õiguse põhimõtted alusetult makstud summade tagastamise valdkonnas.#Kohtuasi C-197/03.

    judgment · ET · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 69/335/EOK - Άρθρα 10 και 12 - Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων - Αρχές του κοινοτικού δικαίου ως προς την επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων.#Υπόθεση C-197/03.

    judgment · EL · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 mai 2006.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d'État - Directive 69/335/CEE - Articles 10 et 12 - Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux - Principes du droit communautaire en matière de répétition de l'indu.#Affaire C-197/03.

    judgment · FR · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. maja 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 69/335/EGS - Člena 10 in 12 - Posredni davki na zbiranje kapitala - Načela prava Skupnosti glede povračila neupravičeno izplačanih zneskov.#Zadeva C-197/03.

    judgment · SL · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. mája 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 69/335/EHS - Články 10 a 12 - Nepriame dane z tvorby a zvýšenia základného imania - Zásady práva Spoločenstva v oblasti vymáhania plnenia poskytnutého bez právneho dôvodu.#Vec C-197/03.

    judgment · SK · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11 päivänä toukokuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 69/335/ETY - 10 ja 12 artikla - Pääoman hankintaa koskevat välilliset verot - Perusteettoman edun palauttamista koskevat yhteisön oikeuden periaatteet.#Asia C-197/03.

    judgment · FI · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 mei 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 69/335/EEG - Artikelen 10 en 12 - Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Beginselen van gemeenschapsrecht inzake terugbetaling van het onverschuldigd betaalde.#Zaak C-197/03.

    judgment · NL · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 11. maj 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - direktiv 69/335/EØF - artikel 10 og 12 - kapitaltilførselsafgifter - fællesskabsretlige principper om tilbagesøgning af beløb erlagt i urigtig formening om skyld.#Sag C-197/03.

    judgment · DA · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 maj 2006.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 69/335/EEG - Artiklarna 10 och 12 - Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Gemenskapsrättsliga principer för återbetalning av felaktigt inbetalda belopp.#Mål C-197/03.

    judgment · SV · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (harmadik tanács) 2006. május 11-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 69/355/EGK irányelv - 10. és 12. cikk - Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók - Az alaptalan fizetés visszakövetelésére vonatkozó közösségi jogi elvek.#C-197/03. sz. ügy.

    judgment · HU · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 maggio 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 69/335/CEE - Artt. 10 e 12 - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Principi di diritto comunitario in materia di ripetizione dell'indebito.#Causa C-197/03.

    judgment · IT · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de mayo de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Directiva 69/335/CEE - Artículos 10 y 12 - Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales - Principios de Derecho comunitario en materia de devolución de ingresos indebidos.#Asunto C-197/03.

    judgment · ES · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 maja 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 69/335/EWG - Artykuły 10 i 12 - Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Zasady prawa wspólnotowego dotyczące zwrotu nienależnego świadczenia.#Sprawa C-197/03.

    judgment · PL · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. května 2006.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 69/335/EHS - Články 10 a 12 - Nepřímé daně z kapitálových vkladů - Zásady práva Společenství v oblasti vracení bezdůvodného obohacení.#Věc C-197/03.

    judgment · CS · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 11. Mai 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 69/335/EWG - Artikel 10 und 12 - Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital - Grundsätze des Gemeinschaftsrechts betreffend die Erstattung rechtsgrundlos gezahlter Beträge.#Rechtssache C-197/03.

    judgment · DE · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de Maio de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Directiva 69/335/CEE - Artigos 10.º e 12.º - Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais - Princípios do direito comunitário em matéria de repetição do indevido.#Processo C-197/03.

    judgment · PT · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2006 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 69/335/EEB - 10 ir 12 straipsniai -Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti - Bendrijos teisės principai grąžinant neteisėtai įgytą sumą.#Byla C-197/03.

    judgment · LT · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 May 2006.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 69/335/EEC -Articles 10 and 12 - Indirect taxes on the raising of capital - Principles of Community law relating to recovery of undue payment.#Case C-197/03.

    judgment · EN · 11 May 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.