European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0226
Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 December 2004.#José Martí Peix SA v Commission of the European Communities.#Appeal - Fisheries - Community financial aid - Reduction of the aid - Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Articles 1 and 3 - Limitation period.#Case C-226/03 P.
Introduced
2 December 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 2004
Records
Official record CELEX 62003CJ0226 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 December 2004.#José Martí Peix SA v Commission of the European Communities.#Appeal - Fisheries - Community financial aid - Reduction of the aid - Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Articles 1 and 3 - Limitation period.#Case C-226/03 P.
judgment · EN · 2 December 2004
Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. prosinca 2004.#José Martí Peix SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Ribarstvo.#Predmet C-226/03 P.
judgment · HR · 2 December 2004
Решение на Съда (втори състав) от 2 декември 2004 г.#José Martí Peix SA срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Рибарство.#Дело C-226/03 P.
judgment · BG · 2 December 2004
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 2 decembrie 2004.#José Martí Peix SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Pescuit.#Cauza C-226/03 P.
judgment · RO · 2 December 2004
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 december 2004.#José Martí Peix SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Visserij - Communautaire financiële bijstand - Vermindering van bijstand - Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van Raad - Artikelen 1 en 3 - Verjaring.#Zaak C-226/03 P.
judgment · NL · 2 December 2004
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. prosince 2004.#José Martí Peix SA proti Komisi Evropských společenství.#Opravný prostředek - Rybolov - Finanční podpora Společenství - Snížení podpory - Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 - Články 1 a 3 - Promlčecí doba.#Věc C-226/03 P.
judgment · CS · 2 December 2004
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 grudnia 2004 r.#José Martí Peix SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Rybołówstwo - Pomoc finansowa Wspólnoty - Zmniejszenie pomocy - Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 2988/95 - Artykuły 1 i 3 - Przedawnienie.#Sprawa C-226/03 P.
judgment · PL · 2 December 2004
A Bíróság (második tanács) 2004. december 2-i ítélete.#José Martí Peix SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Halászat - Közösségi pénzügyi támogatás - A pénzügyi támogatás csökkentése - 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendelet - 1. és 3. cikk - Elévülés.#C-226/03. P. sz. ügy.
judgment · HU · 2 December 2004
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2. detsember 2004.#José Martí Peix SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Kalandus - Ühenduse finantsabi - Abi vähendamine - Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 - Artiklid 1 ja 3 - Ettekirjutus.#Kohtuasi C-226/03 P.
judgment · ET · 2 December 2004
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2004.#José Martí Peix SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Αλιεία - Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή - Μείωση της συνδρομής - Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 του Συμβουλίου - Άρθρα 1 και 3 - Παραγραφή.#Υπόθεση C-226/03 P.
judgment · EL · 2 December 2004
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de diciembre de 2004.#José Martí Peix SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Pesca - Ayuda financiera comunitaria - Reducción de la ayuda - Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 del Consejo - Artículos 1 y 3 - Prescripción.#Asunto C-226/03 P.
judgment · ES · 2 December 2004
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2 päivänä joulukuuta 2004.#José Martí Peix SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kalastus - Yhteisön taloudellinen tuki - Tuen vähentäminen - Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 - Asetuksen 1 ja 3 artikla - Vanhentuminen.#Asia C-226/03 P.
judgment · FI · 2 December 2004
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. decembra 2004.#José Martí Peix SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Rybolov - Finančná pomoc Spoločenstva - Zníženie pomoci - Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 - Články 1 a 3 - Premlčanie.#Vec C-226/03 P.
judgment · SK · 2 December 2004
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 2. Dezember 2004.#José Martí Peix SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Fischerei - Gemeinschaftszuschuss - Kürzung des Zuschusses - Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 des Rates - Artikel 1 und 3 - Verjährung.#Rechtssache C-226/03 P.
judgment · DE · 2 December 2004
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 2. december 2004.#José Martí Peix SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - fiskeri - finansiel fællesskabsstøtte - nedsættelse af støtten - Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 - artikel 1 og 3 - forældelse.#Sag C-226/03 P.
judgment · DA · 2 December 2004
Domstolens dom (andra avdelningen) den 2 december 2004.#José Martí Peix SA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Fiske - Finansiellt gemenskapsstöd - Nedsättning av stöd - Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 - Artiklarna 1 och 3 - Preskription.#Mål C-226/03 P.
judgment · SV · 2 December 2004
Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 2 de Dezembro de 2004.#José Martí Peix SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Pesca - Contribuição financeira comunitária - Redução da contribuição - Regulamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 do Conselho - Artigos 1.º e 3.º - Prescrição.#Processo C-226/03 P.
judgment · PT · 2 December 2004
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 2 décembre 2004.#José Martí Peix SA contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Pêche - Concours financier communautaire - Réduction du concours - Règlement (CE, Euratom) nº 2988/95 du Conseil - Articles 1er et 3 - Prescription.#Affaire C-226/03 P.
judgment · FR · 2 December 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-2 ta' Diċembru 2004.#José Martí Peix SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Sajd - Għajnuna finanzjarja Komunitarja - Tnaqqis ta' l-għajnuna - Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 2988/95 - Artikoli 1 u 3 - Preskrizzjoni.#Kawża C-226/03 P.
judgment · MT · 2 December 2004
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 2.decembrī.#José Martí Peix SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Zivsaimniecība - Kopienas finanšu atbalsts - Atbalsta samazinājums - Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 - 1. un 3. pants - Noilgums.#Lieta C-226/03 P.
judgment · LV · 2 December 2004
Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2004 m. gruodžio 2 d.#José Martí Peix SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Žuvininkystė - Bendrijos finansinė parama - Paramos sumažinimas - Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 - 1 ir 3 straipsniai - Senatis.#Byla C-226/03 P.
judgment · LT · 2 December 2004
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 2 dicembre 2004.#José Martí Peix SA contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Pesca - Contributo finanziario comunitario - Riduzione del contributo - Regolamento (CE, Euratom) del Consiglio nº2988/95 - Artt. 1 e 3 - Prescrizione.#Causa C-226/03 P.
judgment · IT · 2 December 2004
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. decembra 2004.#José Martí Peix SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Ribištvo - Finančna pomoč Skupnosti - Znižanje finančne pomoči - Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 - Člena 1 in 3 - Zastaranje.#Zadeva C-226/03 P.
judgment · SL · 2 December 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.