European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0227
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 July 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën v Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank te Amsterdam - Netherlands.#Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Scope - Invalidity benefit - Continued entitlement to benefits after transfer of residence to another Member State.#Case C-227/03.
Introduced
7 July 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2005
Records
Official record CELEX 62003CJ0227 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 July 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën v Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank te Amsterdam - Netherlands.#Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Scope - Invalidity benefit - Continued entitlement to benefits after transfer of residence to another Member State.#Case C-227/03.
judgment · EN · 7 July 2005
Presuda Suda (treće vijeće) od 7. srpnja 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën protiv Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank te Amsterdam - Nizozemska.#Socijalna sigurnost.#Predmet C-227/03.
judgment · HR · 7 July 2005
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 7 iulie 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën împotriva Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank te Amsterdam - Țările de Jos.#Securitate socială - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71.#Cauza C-227/03.
judgment · RO · 7 July 2005
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 lipca 2005 r.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën przeciwko Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank te Amsterdam - Niderlandy.#Zabezpieczenie społeczne - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Zakres zastosowania - Renta inwalidzka - Utrzymanie prawa do świadczeń po przeniesieniu miejsca zamieszkania do innego Państwa Członkowskiego.#Sprawa C-227/03.
judgment · PL · 7 July 2005
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 7.jūlijā.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën pret Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank te Amsterdam - Nīderlande.#Sociālais nodrošinājums - Regula (EEK) Nr. 1408/71 - Piemērošanas joma - Invaliditātes pensija - Tiesību saņemt pabalstus saglabāšana pēc dzīvesvietas pārcelšanas uz citu dalībvalsti.#Lieta C-227/03.
judgment · LV · 7 July 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank te Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Κοινωνική ασφάλιση - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Πεδίο εφαρμογής - Σύνταξη αναπηρίας - Διατήρηση του δικαιώματος παροχών μετά τη μεταφορά του τόπου κατοικίας σε άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-227/03.
judgment · EL · 7 July 2005
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. července 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën proti Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank te Amsterdam - Nizozemsko.#Sociální zabezpečení - Nařízení (EHS) č. 1408/71 - Rozsah působnosti - Invalidní důchod - Zachování práva na dávky po přemístění bydliště do jiného členského státu.#Věc C-227/03.
judgment · CS · 7 July 2005
Решение на Съда (трети състав) от 7 юли 2005 г.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën срещу Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank te Amsterdam - Нидерландия.#Обществено осигуряване - Регламент (ЕИО) № 1408/71.#Дело C-227/03.
judgment · BG · 7 July 2005
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 7. juli 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën mod Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank te Amsterdam - Nederlandene.#Social sikring - forordning (EØF) nr. 1408/71 - anvendelsesområde - invalidepension - bevarelse af retten til ydelser efter at bopælen er overflyttet til en anden medlemsstat.#Sag C-227/03.
judgment · DA · 7 July 2005
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. julija 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën proti Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank te Amsterdam - Nizozemska.#Socialna varnost - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Področje uporabe - Invalidska pokojnina - Ohranitev pravice do dajatev po prenosu prebivališča v drugo državo članico.#Zadeva C-227/03.
judgment · SL · 7 July 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-7 ta' Lulju 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën vs Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank te Amsterdam - l-Olanda.#Sigurtà soċjali - Regolament (KEE) Nru 1408/71 - Oqsma ta' applikazzjoni - Pensjoni ta' invalidità - Żamma tad-dritt għall-benefiċċji wara t-trasferiment tar-residenza lejn Stat Membru ieħor.#Kawża C-227/03.
judgment · MT · 7 July 2005
A Bíróság (harmadik tanács) 2005. július 7-i ítélete.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank te Amsterdam - Hollandia.#Szociális biztonság -1408/71/EGK irányelv - Hatály - Rokkantsági nyugdíj - A juttatásokhoz való jog fenntartása a lakóhely más tagállamba való áthelyezését követően.#C-227/03. sz. ügy.
judgment · HU · 7 July 2005
Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas 2005 m. liepos 7 d.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën prieš Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank te Amsterdam - Nyderlandai.#Socialinė apsauga - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - Taikymo sritis - Invalidumo pensija - Teisės į išmokas išsaugojimas persikėlus gyventi į kitą valstybę narę.#Byla C-227/03.
judgment · LT · 7 July 2005
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. júla 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën proti Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank te Amsterdam - Holandsko.#Sociálne zabezpečenie - Nariadenie (EHS) č. 1408/71 - Rozsah pôsobnosti - Invalidný dôchodok - Zachovanie nároku na dávky po premiestnení bydliska do iného členského štátu.#Vec C-227/03.
judgment · SK · 7 July 2005
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 7. Juli 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën gegen Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank te Amsterdam - Niederlande.#Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Geltungsbereich - Invaliditätsrente - Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs nach der Verlegung des Wohnorts in einen anderen Mitgliedstaat.#Rechtssache C-227/03.
judgment · DE · 7 July 2005
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 juli 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën tegen Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank te Amsterdam - Nederland.#Sociale zekerheid - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Werkingssfeer - Invaliditeitspensioen - Voortzetting van recht op uitkeringen na overbrenging van woonplaats naar andere lidstaat.#Zaak C-227/03.
judgment · NL · 7 July 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7 päivänä heinäkuuta 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën vastaan Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank te Amsterdam - Alankomaat.#Sosiaaliturva - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - Soveltamisala - Työkyvyttömyyseläke - Etuuksia koskevan oikeuden säilyminen asuinpaikan vaihduttua toiseen jäsenvaltioon.#Asia C-227/03.
judgment · FI · 7 July 2005
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 luglio 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën contro Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank te Amsterdam - Paesi Bassi.#Previdenza sociale - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Ambiti di applicazione - Pensione d'invalidità - Mantenimento del diritto alle prestazioni dopo il trasferimento della residenza in un altro Stato membro.#Causa C-227/03.
judgment · IT · 7 July 2005
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7. juuli 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën versus Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank te Amsterdam - Madalmaad.#Sotsiaalkindlustus - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Reguleerimisala - Invaliidsuspension - Hüvitiste saamise õiguse säilimine elama asumisel teise liikmesriiki.#Kohtuasi C-227/03.
judgment · ET · 7 July 2005
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 7 juli 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën mot Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank te Amsterdam - Nederländerna.#Social trygghet - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Tillämpningsområde - Invaliditetspension - Fortsatt rätt till förmåner sedan den förmånsberättigade flyttat till en annan medlemsstat.#Mål C-227/03.
judgment · SV · 7 July 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de julio de 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën contra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank te Amsterdam - Países Bajos.#Seguridad social - Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Ámbito de aplicación - Pensión de invalidez - Conservación del derecho a las prestaciones después de un traslado de residencia a otro Estado miembro.#Asunto C-227/03.
judgment · ES · 7 July 2005
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 juillet 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën contre Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank te Amsterdam - Pays-Bas.#Sécurité sociale - Règlement (CEE) nº 1408/71 - Champ d'application - Pension d'invalidité - Maintien du droit aux prestations après le transfert de la résidence dans un autre État membre.#Affaire C-227/03.
judgment · FR · 7 July 2005
Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 7 de Julho de 2005.#A. J. van Pommeren-Bourgondiën contra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank te Amsterdam - Países Baixos.#Segurança social - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Âmbito de aplicação - Pensão de invalidez - Manutenção do direito às prestações após mudança de residência para outro Estado-Membro.#Processo C-227/03.
judgment · PT · 7 July 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.