European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0228
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 March 2005.#The Gillette Company and Gillette Group Finland Oy v LA-Laboratories Ltd Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus - Finland.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 6(1)(c) - Limitations on the protection conferred by the trade mark - Use by a third party where it is necessary to indicate the intended purpose of a product or service.#Case C-228/03.
Introduced
17 March 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 2005
Records
Official record CELEX 62003CJ0228 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 March 2005.#The Gillette Company and Gillette Group Finland Oy v LA-Laboratories Ltd Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus - Finland.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 6(1)(c) - Limitations on the protection conferred by the trade mark - Use by a third party where it is necessary to indicate the intended purpose of a product or service.#Case C-228/03.
judgment · EN · 17 March 2005
Presuda Suda (treće vijeće) od 17. ožujka 2005.#The Gillette Company i Gillette Group Finland Oy protiv LA-Laboratories Ltd Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku: Korkein oikeus - Finska.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-228/03.
judgment · HR · 17 March 2005
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 17 martie 2005.#The Gillette Company și Gillette Group Finland Oy împotriva LA-Laboratories Ltd Oy.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Korkein oikeus - Finlanda.#Directivă 89/104/CEE.#Cauza C-228/03.
judgment · RO · 17 March 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de marzo de 2005.#The Gillette Company y Gillette Group Finland Oy contra LA-Laboratories Ltd Oy.#Petición de decisión prejudicial: Korkein oikeus - Finlandia.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 6, apartado 1, letra c) - Limitaciones a la protección conferida por la marca - Uso de la marca por un tercero cuando es necesaria para indicar el destino de un producto o de un servicio.#Asunto C-228/03.
judgment · ES · 17 March 2005
Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas 2005 m. kovo 17 d.#The Gillette Company ir Gillette Group Finland Oy prieš LA-Laboratories Ltd Oy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Korkein oikeus - Suomija.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 6 straipsnio 1 dalies c punktas - Prekių ženklo suteikiamos apsaugos apribojimas - Trečiosios šalies naudojamas prekių ženklas, kai būtina nurodyti prekės ar paslaugos paskirtį.#Byla C-228/03.
judgment · LT · 17 March 2005
Решение на Съда (трети състав) от 17 март 2005 г.#The Gillette Company и Gillette Group Finland Oy срещу LA-Laboratories Ltd Oy.#Искане за преюдициално заключение: Korkein oikeus - Финландия.#Директива 89/104/ЕИО.#Дело C-228/03.
judgment · BG · 17 March 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-17 ta' Marzu 2005.#The Gillette Company u Gillette Group Finland Oy vs LA-Laboratories Ltd Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Korkein oikeus - il-Finlandja.#Trade marks - Direttiva 89/104/KEE - Artikolu 6(1)(ċ) - Limitazzjonijiet tal-protezzjoni mogħtija mit-trade mark - Użu tat-trade mark minn terza persuna meta jkun neċessarju biex jindika l-iskop ta' prodott jew ta' servizz.#Kawża C-228/03.
judgment · MT · 17 March 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17 päivänä maaliskuuta 2005.#The Gillette Company ja Gillette Group Finland Oy vastaan LA-Laboratories Ltd Oy.#Ennakkoratkaisupyyntö: Korkein oikeus - Suomi.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 6 artiklan 1 kohdan c alakohta - Tavaramerkin antaman suojan rajoitukset - Se, että kolmas käyttää tavaramerkkiä, milloin sen käyttäminen on tarpeen tavaran tai palvelun käyttötarkoituksen osoittamiseksi.#Asia C-228/03.
judgment · FI · 17 March 2005
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. března 2005.#The Gillette Company a Gillette Group Finland Oy proti LA-Laboratories Ltd Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Korkein oikeus - Finsko.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Článek 6 odst. 1 písm. c) - Omezení ochrany vyplývající z ochranné známky - Užití ochranné známky třetí osobou, pokud je nezbytné pro označení účelu výrobku nebo služby.#Věc C-228/03.
judgment · CS · 17 March 2005
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 17. März 2005.#The Gillette Company und Gillette Group Finland Oy gegen LA-Laboratories Ltd Oy.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Korkein oikeus - Finnland.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c - Beschränkungen des durch die Marke gewährten Schutzes - Nutzung der Marke durch einen Dritten, falls dies notwendig ist, um auf die Bestimmung einer Ware oder einer Dienstleistung hinzuweisen.#Rechtssache C-228/03.
judgment · DE · 17 March 2005
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 17. marts 2005.#The Gillette Company og Gillette Group Finland Oy mod LA-Laboratories Ltd Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Korkein oikeus - Finland.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 6, stk. 1, litra c) - begrænsninger i den beskyttelse, der ydes af varemærket - tredjemands brug af varemærket, når dette er nødvendigt for at angive anvendelsen af en vare eller tjenesteydelse.#Sag C-228/03.
judgment · DA · 17 March 2005
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. marca 2005.#The Gillette Company in Gillette Group Finland Oy proti LA-Laboratories Ltd Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Korkein oikeus - Finska.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člen 6(1)(c) - Omejitev varstva, ki ga zagotovi znamka - Uporaba znamke s strani tretje osebe, če je treba z njo označiti namen proizvoda ali storitve.#Zadeva C-228/03.
judgment · SL · 17 March 2005
A Bíróság (harmadik tanács) 2005. március 17-i ítélete.#The Gillette Company és Gillette Group Finland Oy kontra LA-Laboratories Ltd Oy.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Korkein oikeus - Finnország.#Védjegyek - 89/104/EGK irányelv - A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja - A védjegyoltalom korlátai - Harmadik személy általi védjegyhasználat, ha a védjegy szükséges az áru vagy a szolgáltatás rendeltetésének jelzésére.#C-228/03. sz. ügy.
judgment · HU · 17 March 2005
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 17.martā.#The Gillette Company un Gillette Group Finland Oy pret LA-Laboratories Ltd Oy.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Korkein oikeus - Somija.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts - Preču zīmes piešķirtās aizsardzības ierobežojumi - Preču zīmes izmantošana, ko veic trešās personas, ja tas nepieciešams preces vai pakalpojuma paredzētā nolūka norādei.#Lieta C-228/03.
judgment · LV · 17 March 2005
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 17 mars 2005.#The Gillette Company och Gillette Group Finland Oy mot LA-Laboratories Ltd Oy.#Begäran om förhandsavgörande: Korkein oikeus - Finland.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 6.1 c - Varumärkesskyddets begränsningar - Tredje mans användning av varumärket om det är nödvändigt för att ange en varas eller tjänsts avsedda ändamål.#Mål C-228/03.
judgment · SV · 17 March 2005
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 marca 2005 r.#The Gillette Company i Gillette Group Finland Oy przeciwko LA-Laboratories Ltd Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Korkein oikeus - Finlandia.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Art. 6 ust. 1 lit. c) - Ograniczenia ochrony przyznanej przez znak towarowy - Używanie znaku towarowego przez stronę trzecią gdy jest to niezbędne dla wskazania przeznaczenia towaru lub usługi.#Sprawa C-228/03.
judgment · PL · 17 March 2005
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17. märts 2005.#The Gillette Company ja Gillette Group Finland Oy versus LA-Laboratories Ltd Oy.#Eelotsusetaotlus: Korkein oikeus - Soome.#Kaubamärk - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artikli 6 lõike 1 alapunkt c - Kaubamärgi kaitse piirangud - Kaubamärgi kasutamine kolmandate isikute poolt, kui see on vajalik kauba või teenuse otstarbe näitamiseks.#Kohtuasi C-228/03.
judgment · ET · 17 March 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2005.#The Gillette Company και Gillette Group Finland Oy κατά LA-Laboratories Ltd Oy.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Korkein oikeus - Φινλανδία.#Σήματα - Οδηγία 89/104/EΟΚ - Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ - Περιορισμοί της προστασίας που παρέχει το σήμα - Χρήση του σήματος από τρίτον, όταν είναι απαραίτητη για να δηλωθεί ο προορισμός προϊόντος ή υπηρεσίας.#Υπόθεση C-228/03.
judgment · EL · 17 March 2005
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 marzo 2005.#The Gillette Company e Gillette Group Finland Oy contro LA-Laboratories Ltd Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Korkein oikeus - Finlandia.#Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Art. 6, n. 1, lett. c) - Limiti della tutela conferita dal marchio - Utilizzo da parte di un terzo del marchio quando esso sia necessario per indicare la destinazione di un prodotto o di un servizio.#Causa C-228/03.
judgment · IT · 17 March 2005
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 mars 2005.#The Gillette Company et Gillette Group Finland Oy contre LA-Laboratories Ltd Oy.#Demande de décision préjudicielle: Korkein oikeus - Finlande.#Marques - Directive 89/104/CEE - Article 6, paragraphe 1, sous c) - Limitations de la protection conférée par la marque - Usage par un tiers de la marque lorsqu'elle est nécessaire pour indiquer la destination d'un produit ou d'un service.#Affaire C-228/03.
judgment · FR · 17 March 2005
Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 17 de Março de 2005.#The Gillette Company e Gillette Group Finland Oy contra LA-Laboratories Ltd Oy.#Pedido de decisão prejudicial: Korkein oikeus - Finlândia.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 6.º, n.º 1, alínea c) - Limitações da protecção conferida pela marca - Uso da marca por um terceiro quando esta seja necessária para indicar o destino de um produto ou de um serviço.#Processo C-228/03.
judgment · PT · 17 March 2005
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 maart 2005.#The Gillette Company en Gillette Group Finland Oy tegen LA-Laboratories Ltd Oy.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Korkein oikeus - Finland.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 6, lid 1, sub c - Beperkingen van door merk verleende bescherming - Gebruik van merk door derde wanneer dit nodig is om bestemming van product of dienst aan te geven.#Zaak C-228/03.
judgment · NL · 17 March 2005
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. marca 2005.#The Gillette Company a Gillette Group Finland Oy proti LA-Laboratories Ltd Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Korkein oikeus - Fínsko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Článok 6 ods. 1 písm. c) - Obmedzenia účinkov ochrannej známky - Používanie ochrannej známky treťou stranou, ak je to potrebné na označenie účelu tovaru alebo služby.#Vec C-228/03.
judgment · SK · 17 March 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.