European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0234
Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2005.#Contse SA, Vivisol Srl and Oxigen Salud SA v Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), formerly Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Reference for a preliminary ruling: Audiencia Nacional - Spain.#Freedom of establishment - Freedom to provide services - Directive 92/50/EEC - Public service contracts - Principle of non-discrimination - Health services of home respiratory treatments - Admission condition - Evaluation criteria.#Case C-234/03.
Introduced
27 October 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 October 2005
Records
Official record CELEX 62003CJ0234 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2005.#Contse SA, Vivisol Srl and Oxigen Salud SA v Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), formerly Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Reference for a preliminary ruling: Audiencia Nacional - Spain.#Freedom of establishment - Freedom to provide services - Directive 92/50/EEC - Public service contracts - Principle of non-discrimination - Health services of home respiratory treatments - Admission condition - Evaluation criteria.#Case C-234/03.
judgment · EN · 27 October 2005
Presuda Suda (treće vijeće) od 27. listopada 2005.#Contse SA, Vivisol Srl i Oxigen Salud SA protiv Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), ranije Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Zahtjev za prethodnu odluku: Audiencia Nacional - Španjolska.#Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-234/03.
judgment · HR · 27 October 2005
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 27 octombrie 2005.#Contse SA, Vivisol Srl și Oxigen Salud SA împotriva Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), fost Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Audiencia Nacional - Spania.#Libertate de stabilire - Libera prestare a serviciilor - Directivă 92/50/CEE.#Cauza C-234/03.
judgment · RO · 27 October 2005
Решение на Съда (трети състав) от 27 октомври 2005 г.#Contse SA, Vivisol Srl и Oxigen Salud SA срещу Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), преди Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Искане за преюдициално заключение: Audiencia Nacional - Испания.#Свобода на установяване - Свободно предоставяне на услуги - Директива 92/50/ЕИО.#Дело C-234/03.
judgment · BG · 27 October 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2005.#Contse SA, Vivisol Srl και Oxigen Salud SA κατά Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), πρώην Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Audiencia Nacional - Ισπανία.#Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Οδηγία 92/50/EΟΚ - Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Παροχή κατ' οίκον ιατρικών υπηρεσιών θεραπευτικής αγωγής αναπνευστικών προβλημάτων - Προϋπόθεση συμμετοχής στον διαγωνισμό - Κριτήρια εκτιμήσεως.#Υπόθεση C-234/03.
judgment · EL · 27 October 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27 päivänä lokakuuta 2005.#Contse SA, Vivisol Srl ja Oxigen Salud SA vastaan Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), aiemmin Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Ennakkoratkaisupyyntö: Audiencia Nacional - Espanja.#Sijoittautumisvapaus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Direktiivi 92/50/ETY - Julkiset palveluhankinnat - Syrjintäkiellon periaate - Kotona suoritettavat hengitysterapiapalvelut - Osallistumisedellytys - Arviointiperusteet.#Asia C-234/03.
judgment · FI · 27 October 2005
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 27 oktober 2005.#Contse SA, Vivisol Srl och Oxigen Salud SA mot Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), tidigare Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Begäran om förhandsavgörande: Audiencia Nacional - Spanien.#Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Direktiv 92/50/EEG - Offentlig upphandling av tjänster - Icke-diskrimineringsprincipen - Tjänster avseende hemrespiratorbehandlingar - Villkor för deltagande - Bedömningskriterier.#Mål C-234/03.
judgment · SV · 27 October 2005
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. oktobra 2005.#Contse SA, Vivisol Srl in Oxigen Salud SA proti Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), nekdanji Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Audiencia Nacional - Španija.#Svoboda ustanavljanja - Svoboda opravljanja storitev - Direktiva 92/50/EGS - Javna naročila storitev - Načelo prepovedi diskriminacije - Zdravstvene storitve respiratornih terapij na domu - Pogoj za udeležbo - Merila za ocenjevanje.#Zadeva C-234/03.
judgment · SL · 27 October 2005
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 27 de Outubro de 2005.#Contse SA, Vivisol Srl e Oxigen Salud SA contra Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), anterior Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Pedido de decisão prejudicial: Audiencia Nacional - Espanha.#Liberdade de estabelecimento - Livre prestação de serviços - Directiva 92/50/CEE - Contratos públicos de serviços - Princípio da não discriminação - Serviços sanitários de terapias respiratórias domiciliárias - Condição de admissão - Critérios de avaliação.#Processo C-234/03.
judgment · PT · 27 October 2005
A Bíróság (harmadik tanács) 2005. október 27-i ítélete.#Contse SA, Vivisol Srl és Oxigen Salud SA kontra Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), korábban: Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Audiencia Nacional - Spanyolország.#Letelepedés szabadsága - Szolgáltatásnyújtás szabadsága -92/50/EGK irányelv - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Házi oxigén-terápiás egészségügyi szolgáltatások - Elfogadhatósági feltétel - Értékelési szempontok.#C-234/03. sz. ügy.
judgment · HU · 27 October 2005
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 27. oktober 2005.#Contse SA, Vivisol Srl og Oxigen Salud SA mod Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), tidligere Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Audiencia Nacional - Spanien.#Etableringsfrihed - fri udveksling af tjenesteydelser - direktiv 92/50/EØF - offentlige tjenesteydelsesaftaler - princippet om forbud mod forskelsbehandling - sundhedstjenester i forbindelse med åndedrætsterapi i hjemmet - adgangsbetingelse - vurderingskriterier.#Sag C-234/03.
judgment · DA · 27 October 2005
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 27 octobre 2005.#Contse SA, Vivisol Srl et Oxigen Salud SA contre Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), anciennement Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Demande de décision préjudicielle: Audiencia Nacional - Espagne.#Liberté d'établissement - Libre prestation de services - Directive 92/50/CEE - Marchés publics de services - Principe de non-discrimination - Services sanitaires de thérapies respiratoires à domicile - Condition d'admission - Critères d'évaluation.#Affaire C-234/03.
judgment · FR · 27 October 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de octubre de 2005.#Contse SA, Vivisol Srl y Oxigen Salud SA contra Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), anteriormente Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Petición de decisión prejudicial: Audiencia Nacional - España.#Libertad de establecimiento - Libre prestación de servicios - Directiva 92/50/CEE - Contratos públicos de servicios - Principio de no discriminación - Servicios sanitarios de terapias respiratorias domiciliarias - Requisito de admisión - Criterios de valoración.#Asunto C-234/03.
judgment · ES · 27 October 2005
2005 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Contse SA, Vivisol Srl ir Oxigen Salud SA prieš Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), anksčiau Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Audiencia Nacional - Ispanija.#Įsisteigimo laisvė - Laisvė teikti paslaugas - Direktyva 92/50/EEB- Viešas paslaugų pirkimas - Nediskriminavimo principas - Kvėpavimo ligų gydymo namuose paslaugos - Priimtinumo sąlyga - Vertinimo kriterijai.#Byla C-234/03.
judgment · LT · 27 October 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-27 ta' Ottubru 2005.#Contse SA, Vivisol Srl u Oxigen Salud SA vs Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), li qabel kien Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Audiencia Nacional - Spanja.#Libertà ta' l-istabbiliment - Prestazzjoni libera tas-servizzi - Direttiva 92/50/KEE - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Prinċipju ta' non-diskriminazzjoni - Servizzi tas-saħħa għal terapija respiratorja fid-dar - Kundizzjoni ta' ammissjoni - Kriterji ta' evalwazzjoni.#Kawża C-234/03.
judgment · MT · 27 October 2005
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 27. Oktober 2005.#Contse SA, Vivisol Srl und Oxigen Salud SA gegen Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), ehemals Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Audiencia Nacional - Spanien.#Niederlassungsfreiheit - Freier Dienstleistungsverkehr - Richtlinie 92/50/EWG - Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Diskriminierungsverbot - Häusliche Atemtherapiedienste - Zulassungsvoraussetzungen - Bewertungskriterien.#Rechtssache C-234/03.
judgment · DE · 27 October 2005
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. oktoober 2005.#Contse SA, Vivisol Srl ja Oxigen Salud SA versus Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), varem Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Eelotsusetaotlus: Audiencia Nacional - Hispaania.#Asutamisvabadus - Teenuste osutamise vabadus - Direktiiv 92/50/EMÜ - Riiklikud teenuslepingud - Mittediskrimineerimise põhimõte - Hingamisteraapia sanitaarteenuste osutamine patsiendi elukohas - Vastuvõtutingimus - Hindamiskriteeriumid.#Kohtuasi C-234/03.
judgment · ET · 27 October 2005
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 oktober 2005.#Contse SA, Vivisol Srl en Oxigen Salud SA tegen Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), voorheen Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Audiencia Nacional - Spanje.#Vrijheid van vestiging - Vrijheid van dienstverrichting - Richtlijn 92/50/EEG - Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Non-discriminatiebeginsel - Gezondheidsdiensten op het gebied van ademhalingstherapieën aan huis - Toelatingsvoorwaarde - Beoordelingscriteria.#Zaak C-234/03.
judgment · NL · 27 October 2005
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 października 2005 r.#Contse SA, Vivisol Srl i Oxigen Salud SA przeciwko Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), uprzednio Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Audiencia Nacional - Hiszpania.#Swoboda przedsiębiorczości - Swoboda świadczenia usług - Dyrektywa 92/50/EWG - Zamówienia publiczne na usługi - Zasada niedyskryminacji - Usługi zdrowotne terapii oddechowej w miejscu zamieszkania - Przesłanki dopuszczenia - Kryteria oceny.#Sprawa C-234/03.
judgment · PL · 27 October 2005
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. října 2005.#Contse SA, Vivisol Srl a Oxigen Salud SA proti Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), původně Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Audiencia Nacional - Španělsko.#Svoboda usazování - Volný pohyb služeb - Směrnice 92/50/EHS - Veřejné zakázky na služby - Zásada nediskriminace - Zdravotní služby domácí respirační léčby - Podmínka účasti - Kritéria hodnocení.#Věc C-234/03.
judgment · CS · 27 October 2005
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 27.oktobrī.#Contse SA, Vivisol Srl un Oxigen Salud SA pret Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), iepriekš Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Audiencia Nacional - Spānija.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Direktīva 92/50/EEK - Valsts pakalpojumu līgumi - Nediskriminācijas princips - Elpināšanas terapijas veselības pakalpojumu sniegšana dzīvesvietā - Pieņemamības nosacījums - Novērtēšanas kritēriji.#Lieta C-234/03.
judgment · LV · 27 October 2005
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 ottobre 2005.#Contse SA, Vivisol Srl e Oxigen Salud SA contro Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), già Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Audiencia Nacional - Spagna.#Libertà di stabilimento - Libera prestazione dei servizi - Direttiva 92/50/CEE - Appalti pubblici di servizi - Divieto di discriminazione - Servizi sanitari di terapie respiratorie a domicilio - Requisito di ammissione - Criteri di valutazione.#Causa C-234/03.
judgment · IT · 27 October 2005
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. októbra 2005.#Contse SA, Vivisol Srl a Oxigen Salud SA proti Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), pôvodne Instituto Nacional de la Salud (Insalud).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Audiencia Nacional - Španielsko.#Sloboda usadiť sa - Slobodné poskytovanie služieb - Smernica 92/50/EHS - Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Zásada zákazu diskriminácie - Zdravotnícke služby domácich respiračných terapií - Podmienka účasti - Kritériá vyhodnotenia.#Vec C-234/03.
judgment · SK · 27 October 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.