Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 January 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - Belgium.#Directive 89/105/EEC - Medicinal products for human use - Application for entry on a positive list - Nature of the time-limit for responding - Mandatory nature - Consequences of exceeding the time-limit.#Case C-245/03.

Records

Official record CELEX 62003CJ0245 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 January 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 January 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - Belgium.#Directive 89/105/EEC - Medicinal products for human use - Application for entry on a positive list - Nature of the time-limit for responding - Mandatory nature - Consequences of exceeding the time-limit.#Case C-245/03.

  judgment · EN · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. siječnja 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d'État - Belgija.#Direktiva 89/105/EEZ.#Predmet C-245/03.

  judgment · HR · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 20 януари 2005 г.#Merck, Sharp & Dohme BV срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d'État - Белгия.#Директива 89/105/ЕИО.#Дело C-245/03.

  judgment · BG · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Βέλγιο.#Οδηγία 89/105/ΕΟΚ - Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση - Αίτηση εγγραφής στον θετικό κατάλογο - Φύση της προθεσμίας απαντήσεως - Αποκλειστικός χαρακτήρας - Συνέπειες παρελεύσεως της προθεσμίας.#Υπόθεση C-245/03.

  judgment · EL · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 januari 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - België.#Richtlijn 89/105/EEG - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Aanvraag tot opneming op positieve lijst - Aard van antwoordtermijn - Dwingend karakter - Consequenties van termijnoverschrijding.#Zaak C-245/03.

  judgment · NL · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2005 r.#Merck, Sharp & Dohme BV przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Belgia.#Dyrektywa 89/105/EWG - Produkty lecznicze przeznaczone do użytku przez człowieka - Wniosek o wpis do wyczerpującego wykazu - Charakter terminu na udzielenie odpowiedzi - Charakter wiążący - Konsekwencje przekroczenia terminu.#Sprawa C-245/03.

  judgment · PL · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 20 ianuarie 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'État - Belgia.#Directivă 89/105/CEE.#Cauza C-245/03.

  judgment · RO · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 20 januari 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Belgien.#Direktiv 89/105/EEG - Humanläkemedel - Ansökan om att få ett läkemedel uppfört på den särskilda förteckningen - Svarsfristens karaktär - Tvingande karaktär - Följder av att fristen överskridits.#Mål C-245/03.

  judgment · SV · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 20.janvārī.#Merck, Sharp & Dohme BV pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'État - Beļģija.#Direktīva 89/105/EEK - Cilvēkiem paredzētas zāles - Lūgums par zāļu ierakstīšanu pozitīvajā sarakstā - Atbildes sniegšanai noteiktā termiņa raksturs - Imperatīvs raksturs - Termiņa nokavējuma sekas.#Lieta C-245/03.

  judgment · LV · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. ledna 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Belgie.#Směrnice 89/105/EHS - Humánní léčivé přípravky - Žádost o zápis do pozitivního seznamu - Povaha lhůty pro odpověď - Závazná povaha - Důsledky překročení lhůty.#Věc C-245/03.

  judgment · CS · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20 päivänä tammikuuta 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Belgia.#Direktiivi 89/105/ETY - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Hakemus sisällyttämisestä korvattavien lääkkeiden luetteloon - Vastauksen antamista varten tarkoitetun määräajan luonne - Sitovuus - Määräajan ylittämisen seuraukset.#Asia C-245/03.

  judgment · FI · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. januarja 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Belgija.#Direktiva 89/105/EGS - Zdravila za človeško uporabo - Vloga za uvrstitev na pozitivno listo - Narava roka za odgovor - Obvezna narava - Posledice prekoračitve roka.#Zadeva C-245/03.

  judgment · SL · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. sausio 20 d.#Merck, Sharp & Dohme BV prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Belgija.#Direktyva 89/105/EEB - Žmonėms skirti vaistai - Prašymas įtraukti vaistą į kompensuojamų vaistų sąrašą - Atsakymui skirto termino pobūdis - Imperatyvus pobūdis- Termino praleidimo pasekmės.#Byla C-245/03.

  judgment · LT · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. januára 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'État - Belgicko.#Smernica 89/105/EHS - Humánne lieky - Žiadosť o zaradenie do pozitívneho zoznamu - Povaha lehoty na odpoveď - Kogentná povaha - Dôsledky zmeškania lehoty.#Vec C-245/03.

  judgment · SK · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de enero de 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Bélgica.#Directiva 89/105/CEE - Medicamentos para uso humano - Solicitud de inclusión en la lista positiva - Naturaleza del plazo para responder - Carácter imperativo - Consecuencias del incumplimiento del plazo.#Asunto C-245/03.

  judgment · ES · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Belgien.#Direktiv 89/105/EØF - humanmedicinske lægemidler - ansøgning om optagelse på en positivliste - svarfristens karakter - bindende - konsekvenserne af en overskridelse af fristen.#Sag C-245/03.

  judgment · DA · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20. jaanuar 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Belgia.#Direktiiv 89/105/EMÜ - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Taotlus ravimi kandmiseks positiivsesse loetellu - Vastamistähtaja olemus - Kohustav iseloom - Tähtaja möödumise tagajärjed.#Kohtuasi C-245/03.

  judgment · ET · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 20 janvier 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - Belgique.#Directive 89/105/CEE - Médicaments à usage humain - Demande d'inscription sur une liste positive - Nature du délai pour répondre - Caractère impératif - Conséquences d'un dépassement du délai.#Affaire C-245/03.

  judgment · FR · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 20 de Janeiro de 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'État - Bélgica.#Directiva 89/105/CEE - Especialidades farmacêuticas para uso humano - Pedido de inclusão numa lista positiva - Natureza do prazo de resposta - Carácter imperativo - Consequências do incumprimento do prazo.#Processo C-245/03.

  judgment · PT · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 20. Januar 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'État - Belgien.#Richtlinie 89/105/EWG - Arzneimittel für den menschlichen Gebrauch - Antrag auf Aufnahme in die Positivliste - Natur der Frist für die Beantwortung - Zwingender Charakter - Folgen einer Überschreitung der Frist.#Rechtssache C-245/03.

  judgment · DE · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2005. január 20-i ítélete.#Merck, Sharp & Dohme BV kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Belgium.#89/105/EGK irányelv - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Pozitív listára történő felvétel iránti kérelem - A válaszadási határidő jellege - Jogvesztő jelleg - A határidő-túllépés következményei.#C-245/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 20 gennaio 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'État - Belgio.#Direttiva 89/105/CEE - Medicinali per uso umano - Domanda d'iscrizione nell'elenco positivo - Natura del termine per la risposta - Perentorietà - Conseguenze del superamento del termine.#Causa C-245/03.

  judgment · IT · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-20 ta' Jannar 2005.#Merck, Sharp & Dohme BV vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'État - il-Belġju.#Direttiva 89/105/KEE - Prodotti mediċinali għall-użu tal-persuna - Talba għat-tniżżil fuq lista pożittiva - Natura tat-terminu ta' żmien għar-risposta - Natura mandatorja - Konsegwenzi tad-dekorrenza tat-terminu.#Kawża C-245/03.

  judgment · MT · 20 January 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.