European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0266
Judgment of the Court (First Chamber) of 2 June 2005.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Negotiation, conclusion, ratification and implementation of bilateral agreements by a Member State - Transport of goods or passengers by inland waterway - External competence of the Community - Article 10 EC - Regulations (EEC) No 3921/91 and (EC) No 1356/96.#Case C-266/03.
Introduced
2 June 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 June 2005
Records
Official record CELEX 62003CJ0266 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 June 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 2 June 2005.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Negotiation, conclusion, ratification and implementation of bilateral agreements by a Member State - Transport of goods or passengers by inland waterway - External competence of the Community - Article 10 EC - Regulations (EEC) No 3921/91 and (EC) No 1356/96.#Case C-266/03.
judgment · EN · 2 June 2005
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 2 iunie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articol 10 CE - Regulamentul (CEE) nº 3921/91 și (CE) nº 1356/96.#Cauza C-266/03.
judgment · RO · 2 June 2005
Решение на Съда (първи състав) от 2 юни 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Великото херцогство Люксембург.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 10 ЕО - Регламент (ЕИО) nº 3921/91 и (ЕО) nº 1356/96.#Дело C-266/03.
judgment · BG · 2 June 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-2 ta' Ġunju 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Negozjar, konklużjoni, ratifika u implementazzjoni ta' ftehim bilaterali minn Stat membru - Trasport ta' merkanzija jew persuni permezz ta' navigazzjoni - Kompetenza esterna tal-Komunità - Artikolu 10 KE - Regolamenti (KEE) Nru 3921/91 u (KE) Nru 1356/96.#Kawża C-266/03.
judgment · MT · 2 June 2005
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 czerwca 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Rokowania, zawarcie, ratyfikacja i wprowadzenie w życie umów dwustronnych przez Państwo Członkowskie - Transport rzeczy lub osób żeglugą śródlądową - Kompetencje zewnętrzne Wspólnoty - Artykuł 10 WE - Rozporządzenia (EWG) nr 3921/91 i (WE) nr 1356/96.#Sprawa C-266/03.
judgment · PL · 2 June 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμßούργου.#Παράβαση κράτους μέλους - Διαπραγμάτευση, σύναψη, κύρωση και θέση σε ισχύ διμερών συμφωνιών εκ μέρους κράτους μέλους - Μεταφορές εμπορευμάτων ή προσώπων διά πλωτής οδού - Εξωτερική αρμοδιότητα της Κοινότητας - Άρθρο 10 ΕΚ - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 3921/91 και (ΕΚ) 1356/96.#Υπόθεση C-266/03.
judgment · EL · 2 June 2005
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 giugno 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo.#Inadempimento di uno Stato - Negoziazione, conclusione, ratifica ed entrata in vigore di accordi bilaterali da parte di uno Stato membro - Trasporti di merci o di persone per via navigabile - Competenza esterna della Comunità - Art. 10 CE - Regolamenti (CEE) n. 3921/91 e (CE) n. 1356/96.#Causa C-266/03.
judgment · IT · 2 June 2005
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 2. junija 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-266/03.
judgment · SL · 2 June 2005
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. června 2005.#Komise Evropských společenství proti Lucemburskému velkovévodství.#Nesplnění povinnosti státem - Sjednávání, uzavírání, ratifikace a uvádění v platnost dvoustranných dohod členským státem - Přeprava zboží a cestujících po vnitrozemských vodních cestách - Vnější pravomoc Společenství - Článek 10 ES - Nařízení (EHS) č. 3921/91 a (ES) č. 1356/96.#Věc C-266/03.
judgment · CS · 2 June 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 2 de junio de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo.#Incumplimiento de Estado - Negociación, firma, ratificación y puesta en vigor de acuerdos bilaterales por un Estado miembro - Transportes de mercancías o personas por vía navegable - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 10 CE - Reglamentos (CEE) nº 3921/91 y (CE) nº 1356/96.#Asunto C-266/03.
judgment · ES · 2 June 2005
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 2 de Junho de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra Grão-Ducado do Luxemburgo.#Incumplimiento de Estado - Negociación, firma, ratificación y puesta en vigor de acuerdos bilaterales por un Estado miembro - Transportes de mercancías o personas por vía navegable - Competencia externa de la Comunidad - Artículo 10 CE - Reglamentos (CEE) nº 3921/91 y (CE) nº 1356/96.#Processo C-266/03.
judgment · PT · 2 June 2005
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 2. Juni 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Großherzogtum Luxemburg.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Aushandlung, Abschluss, Ratifizierung und Inkraftsetzung von Abkommen durch einen Mitgliedstaat - Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr - Außenkompetenz der Gemeinschaft - Artikel 10 EG - Verordnungen (EWG) Nr. 3921/91 und (EG) Nr. 1356/96.#Rechtssache C-266/03.
judgment · DE · 2 June 2005
Arrêt de la Cour (première chambre) du 2 juin 2005.#Commission des Communautés européennes contre Grand-Duché de Luxembourg.#Manquement d'État - Négociation, conclusion, ratification et mise en vigueur d'accords bilatéraux par un État membre - Transports de marchandises ou de personnes par voie navigable - Compétence externe de la Communauté - Article 10 CE - Règlements (CEE) nº 3921/91 et (CE) nº 1356/96.#Affaire C-266/03.
judgment · FR · 2 June 2005
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2. juuni 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kahepoolsete lepingute läbirääkimiste pidamine, sõlmimine, ratifitseerimine ja jõustamine liikmesriigi poolt - Kaupade või reisijate siseveetransport - Ühenduse välispädevus - EÜ artikkel 10 - Määrused (EMÜ) nr 3921/91 ja (EÜ) nr 1356/96.#Kohtuasi C-266/03.
judgment · ET · 2 June 2005
A Bíróság (első tanács) 2005. június 2-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség.#Tagállami kötelezettségszegés - Kétoldalú megállapodások tagállam általi megtárgyalása, megkötése, megerősítése és hatályba léptetése - Belvízi árufuvarozás vagy személyszállítás - A Közösség külső hatásköre - EK 10. cikk - A 3921/91/EGK és az 1356/96/EK rendelet.#C-266/03. sz. ügy.
judgment · HU · 2 June 2005
Domstolens dom (första avdelningen) den 2 juni 2005.#Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg.#Fördragsbrott - En medlemsstats förhandlande, ingående, ratificering och genomförande av bilaterala avtal - Transporter av gods eller passagerare på inre vattenvägar - Gemenskapens externa behörighet - Artikel 10 EG - Förordningarna (EEG) nr 3921/91 och (EG) nr 1356/96.#Mål C-266/03.
judgment · SV · 2 June 2005
Presuda Suda (prvo vijeće) od 2. lipnja 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg.#Povreda obveze države članice - Članak 10. UEZ-a.#Predmet C-266/03.
judgment · HR · 2 June 2005
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. júna 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Rokovanie, uzavretie, ratifikácia a uvedenie do platnosti dvojstranných dohôd členským štátom - Preprava tovaru alebo osôb vnútrozemskou vodnou dopravou - Vonkajšia právomoc Spoločenstva - Článok 10 ES - Nariadenia (EHS) č. 3921/91 a (ES) č. 1356/96.#Vec C-266/03.
judgment · SK · 2 June 2005
Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2005 m. birželio 2 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Derybos dėl valstybės narės dvišalių susitarimų, jų sudarymas, ratifikavimas ir įsigaliojimas - Prekių ar keleivių vežimas vidaus vandens keliais - Išorinė Bendrijos kompetencija - EB sutarties 10 straipsnis - Reglamentas (EEB) Nr. 3921/91 ir Reglamentas (EB) Nr. 356/96.#Byla C-266/03.
judgment · LT · 2 June 2005
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 2.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Dalībvalsts divpusēju nolīgumu sarunu process, to noslēgšana, ratifikācija un stāšanās spēkā - Kravu vai pasažieru pārvadājumi pa ūdensceļiem - Kopienas ārējā kompetence - EKL 10. pants - Regulas (EEK) Nr. 3921/91 un (EK) Nr. 1356/9.#Lieta C-266/03.
judgment · LV · 2 June 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2 päivänä kesäkuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Jäsenvaltio neuvottelee, tekee, ratifioi ja saattaa voimaan kahdenvälisen sopimuksen - Sisävesiväylien tavara- ja matkustajaliikenne - Yhteisön ulkoinen toimivalta - EY 10 artikla - Asetukset (ETY) N:o 3921/91 ja (EY) N:o 1356/96.#Asia C-266/03.
judgment · FI · 2 June 2005
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 2. juni 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg.#Traktatbrud - en medlemsstats forhandling, indgåelse, ratifikation og ikraftsættelse af bilaterale aftaler - godstransport og personbefordring ad indre vandveje - Fællesskabets eksterne kompetence - artikel 10 EF - forordning (EØF) nr. 3921/91 og (EF) nr. 1356/96.#Sag C-266/03.
judgment · DA · 2 June 2005
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 juni 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groot-Hertogdom Luxemburg.#Niet-nakoming - Onderhandelen over, sluiten, ratificeren en in werking doen treden van bilaterale overeenkomsten door lidstaat - Goederen- en personenvervoer over binnenwateren - Externe bevoegdheid van de Gemeenschap - Artikel 10 EG - Verordeningen (EEG) nr. 3921/91 en (EG) nr. 1356/96.#Zaak C-266/03.
judgment · NL · 2 June 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.