European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0267
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 April 2005.#Criminal proceedings against Lars Erik Staffan Lindberg.#Reference for a preliminary ruling: Högsta domstolen - Sweden.#Directive 83/189/EEC - Notification procedure in the field of technical standards and regulations - Obligation to notify draft technical regulations - National legislation on gaming and lotteries - Gaming machines - Prohibition on the organisation of games on gaming machines which do not pay out winnings directly - Machines of the 'wheel of fortune' type - Definition of 'technical regulation'.#Case C-267/03.
Introduced
21 April 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 April 2005
Records
Official record CELEX 62003CJ0267 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 April 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 April 2005.#Criminal proceedings against Lars Erik Staffan Lindberg.#Reference for a preliminary ruling: Högsta domstolen - Sweden.#Directive 83/189/EEC - Notification procedure in the field of technical standards and regulations - Obligation to notify draft technical regulations - National legislation on gaming and lotteries - Gaming machines - Prohibition on the organisation of games on gaming machines which do not pay out winnings directly - Machines of the 'wheel of fortune' type - Definition of 'technical regulation'.#Case C-267/03.
judgment · EN · 21 April 2005
Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. travnja 2005.#Kazneni postupak protiv Lars Erik Staffan Lindberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Högsta domstolen - Švedska.#Direktiva 83/189/EEZ.#Predmet C-267/03.
judgment · HR · 21 April 2005
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 21 aprilie 2005.#Proces penal împotriva Lars Erik Staffan Lindberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Högsta domstolen - Suedia.#Directivă 83/189/CEE.#Cauza C-267/03.
judgment · RO · 21 April 2005
Решение на Съда (втори състав) от 21 април 2005 г.#Наказателно производство срещу Lars Erik Staffan Lindberg.#Искане за преюдициално заключение: Högsta domstolen - Швеция.#Директива 83/189/ЕИО.#Дело C-267/03.
judgment · BG · 21 April 2005
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 april 2005.#Strafzaak tegen Lars Erik Staffan Lindberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Högsta domstolen - Zweden.#Richtlijn 83/189/EEG - Informatieprocedure op gebied van normen en technische voorschriften - Verplichting tot mededeling van ontwerpen voor technische voorschriften - Nationale regeling inzake kansspelen en loterijen - Automatenspelen - Verbod spelen te organiseren met automaten die winst niet direct uitkeren - Automaten van het type 'rad van fortuin' - Begrip 'technisch voorschrift'.#Zaak C-267/03.
judgment · NL · 21 April 2005
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. aprila 2005.#Kazenski postopek proti Larsu Eriku Staffanu Lindbergu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Högsta domstolen - Švedska.#Direktiva 83/189/EGS - Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov - Dolžnost obveščanja o osnutkih tehničnih predpisov - Nacionalna ureditev iger na srečo in loterij - Igre na igralnih avtomatih - Prepoved organiziranja iger na igralnih avtomatih, pri katerih dobitek ni izplačan neposredno - Naprave vrste "kolo sreče" - Izraz "tehnični predpis".#Zadeva C-267/03.
judgment · SL · 21 April 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-21 ta' April 2005.#Proċedura kriminali vs Lars Erik Staffan Lindberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Högsta domstolen - l-Iżvezja.#Direttiva 83/189/KEE - Proċedura għall-għoti ta' informazzjoni fil-qasam ta' l-istandards u tar-regolamenti tekniċi - Obbligu li jiġu komunikati l-abbozzi ta' regolamenti tekniċi - Leġiżlazzjoni nazzjonali dwar logħob ta' l-ażżard u lotteriji - Logħob awtomatizzat - Projbizzjoni li jiġi organizzat logħob b'magni awtomatiċi li ma jħalsux ir-rebħ direttament - Magni tat-tip 'rota tal-fortuna' - Kunċett ta' 'regolament tekniku'.#Kawża C-267/03.
judgment · MT · 21 April 2005
Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. balanžio 21 d.#Baudžiamoji byla prieš Lars Erik Staffan Lindberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Högsta domstolen - Švedija.#Direktyva 83/189/EEB - Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarka - Pareiga pranešti apie techninių reglamentų projektus - Nacionalinės teisės aktai azartinių lošimų ir loterijų srityje - Lošimai automatais - Draudimas organizuoti lošimus automatais, kurie laimėjimų neišmoka iš karto - "Laimės rato" tipo automatai - Sąvoka "techninis reglamentas".#Byla C-267/03.
judgment · LT · 21 April 2005
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 aprile 2005.#Procedimento penale a carico di Lars Erik Staffan Lindberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Högsta domstolen - Svezia.#Direttiva 83/189/CEE - Procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche - Obbligo di comunicare i progetti di regole tecniche - Disciplina nazionale in materia di giochi d'azzardo e di lotterie - Giochi automatici - Divieto di organizzare giochi su macchine automatiche che non versano direttamente le vincite - Macchine del tipo 'ruota della fortuna' - Nozione di 'regola tecnica'.#Causa C-267/03.
judgment · IT · 21 April 2005
Domstolens dom (andra avdelningen) den 21 april 2005.#Brottmål mot Lars Erik Staffan Lindberg.#Begäran om förhandsavgörande: Högsta domstolen - Sverige.#Direktiv 83/189/EEG - Informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter - Skyldighet att anmäla förslag till tekniska föreskrifter - Nationell lagstiftning om lotterier och andra spel vars utgång beror på slumpen - Automatspel - Förbud mot anordnande av spel på automater från vilka det inte görs någon direktutbetalning vid vinst - Automater av typen lyckohjul - Begreppet teknisk föreskrift.#Mål C-267/03.
judgment · SV · 21 April 2005
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. apríla 2005.#Trestné konanie proti Lars Erik Staffan Lindberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Högsta domstolen - Švédsko.#Smernica 83/189/EHS - Postup pri informovaní v oblasti noriem a technických predpisov - Povinnosť oznámiť návrhy technických noriem - Vnútroštátna úprava hazardných hier a lotérií - Hry na hracích automatoch - Zákaz usporadúvania hier s hracími automatmi, ktoré nevydávajú výhry bezprostredne - Hrací automat typu "koleso šťastia" - Pojem "technický predpis'.#Vec C-267/03.
judgment · SK · 21 April 2005
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 kwietnia 2005 r.#Postępowanie karne przeciwko Lars Erik Staffan Lindberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Högsta domstolen - Szwecja.#Dyrektywa 83/189/EWG - Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych - Obowiązek przekazywania projektów przepisów technicznych - Przepisy krajowe w dziedzinie gier losowych i loterii - Gry na automatach - Zakaz urządzania gier na urządzeniach automatycznych, które nie wypłacają bezpośrednio wygranych - Urządzenia typu "koło fortuny" - Pojęcie "przepis techniczny".#Sprawa C-267/03.
judgment · PL · 21 April 2005
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21. aprill 2005.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Lars Erik Staffan Lindberg.#Eelotsusetaotlus: Högsta domstolen - Rootsi.#Direktiiv 83/189/EMÜ - Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord - Kohustus edastada tehniliste eeskirjade eelnõud - Siseriiklikud õigusnormid hasartmängude ja loteriide kohta - Mänguautomaadid - Keeld korraldada hasartmänge mänguautomaatidega, mis ei anna võitu sularahas kätte - 'Õnneratta' tüüpi mänguautomaat - Mõiste 'tehnilised eeskirjad'.#Kohtuasi C-267/03.
judgment · ET · 21 April 2005
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 avril 2005.#Procédure pénale contre Lars Erik Staffan Lindberg.#Demande de décision préjudicielle: Högsta domstolen - Suède.#Directive 83/189/CEE - Procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques - Obligation de communiquer les projets de règles techniques - Réglementation nationale en matière de jeux de hasard et de loteries - Jeux automatisés - Interdiction d'organiser des jeux sur des machines automatiques qui ne versent pas directement les gains - Machines du type 'roue de la fortune' - Notion de 'règle technique'.#Affaire C-267/03.
judgment · FR · 21 April 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de abril de 2005.#Procedimento penal entablado contra Lars Erik Staffan Lindberg.#Petición de decisión prejudicial: Högsta domstolen - Suecia.#Directiva 83/189/CEE - Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas - Obligación de comunicar los proyectos de reglamentos técnicos - Normativa nacional en materia de juegos de azar y de loterías - Máquinas recreativas y de azar - Prohibición de explotación de máquinas recreativas y de azar que no abonan directamente las ganancias - Máquinas del tipo 'ruleta de la suerte' - Concepto de 'reglamento técnico'.#Asunto C-267/03.
judgment · ES · 21 April 2005
Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 21 de Abril de 2005.#Processo-crime contra Lars Erik Staffan Lindberg.#Pedido de decisão prejudicial: Högsta domstolen - Suécia.#Directiva 83/189/CEE - Procedimento de informação no domínio das normas e regulamentos técnicos - Obrigação de comunicar os projectos de regras técnicas - Legislação nacional relativa a jogos de sorte e azar e a lotarias - Máquinas de jogos automáticas - Proibição de organizar jogos em máquinas automáticas que não pagam directamente os ganhos - Máquinas do tipo 'roda da sorte' - Conceito de 'regra técnica'.#Processo C-267/03.
judgment · PT · 21 April 2005
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 21.aprīlī.#kriminālprocess pret Lars Erik Staffan Lindberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Högsta domstolen - Zviedrija.#Direktīva 83/189/EEK - Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu jomā - Pienākums darīt zināmus tehnisko noteikumu projektus - Valsts tiesiskais regulējums attiecībā uz laimes spēlēm un loterijām - Spēļu automāti - Aizliegums ierīkot spēļu automātus, kas uzreiz neizdod spēļu laimestu - "Laimes rata" tipa spēļu automāti - Jēdziens "tehniskie noteikumi".#Lieta C-267/03.
judgment · LV · 21 April 2005
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 21. April 2005.#Strafverfahren gegen Lars Erik Staffan Lindberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Högsta domstolen - Schweden.#Richtlinie 83/189/EWG - Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften - Verpflichtung zur Mitteilung der Entwürfe von technischen Vorschriften - Nationale Regelung für Glücksspiele und Lotterien - Automatenspiele - Verbot der Veranstaltung von Spielen an Spielautomaten, die die Gewinne nicht unmittelbar ausgeben - Spielautomaten vom Typ 'Glücksrad' - Begriff der technischen Vorschrift.#Rechtssache C-267/03.
judgment · DE · 21 April 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2005.#Ποινική δίκη κατά Lars Erik Staffan Lindberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Högsta domstolen - Σουηδία.#Οδηγία 83/189/EΟΚ - Διαδικασία πληροφορήσεως στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών - Υποχρέωση κοινοποιήσεως των σχεδίων τεχνικών κανόνων - Εθνική ρύθμιση περί τυχηρών παιγνίων και λαχειοφόρων αγορών - Αυτόματα μηχανήματα παιγνίων - Απαγόρευση παιγνίων σε αυτόματα μηχανήματα που δεν καταβάλλουν αμέσως το ποσό του κέρδους - Μηχανήματα τύπου 'τροχός της τύχης' - Έννοια του 'τεχνικού κανόνα'.#Υπόθεση C-267/03.
judgment · EL · 21 April 2005
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. dubna 2005.#Trestní řízení proti Lars Erik Staffan Lindberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Högsta domstolen - Švédsko.#Směrnice 83/189/EHS - Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů - Povinnost oznámit návrhy technických předpisů - Vnitrostátní právní úprava v oblasti hazardních her a loterií - Automatizované hry - Zákaz provozovat hry na elektronických automatech, které nevyplácejí výhry přímo - Automaty typu ,kolo štěstí‛ - Pojem ,technický předpis‛.#Věc C-267/03.
judgment · CS · 21 April 2005
A Bíróság (második tanács) 2005. április 21-i ítélete.#Lars Erik Staffan Lindberg elleni büntetőeljárás .#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Högsta domstolen - Svédország.#83/189/EGK irányelv - Információszolgáltatási eljárás a műszaki szabványok és szabályok terén - Műszakiszabály-tervezetek közlésére vonatkozó kötelezettség - Nemzeti szabályozás a szerencsejátékok és a sorsolásos játékok tárgyában - Játékautomaták - Játék szervezésének tilalma azokon az automatákon, amelyeknél a nyereményeket nem közvetlenül fizetik ki - "Szerencsekerék" típusú gépek - "Műszaki szabály" fogalma.#C-267/03. sz. ügy.
judgment · HU · 21 April 2005
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 21. april 2005.#Straffesag mod Lars Erik Staffan Lindberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Högsta domstolen - Sverige.#Direktiv 83/189/EØF - informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter - pligt til meddelelse af udkast til tekniske forskrifter - nationale bestemmelser om hasardspil og lotterier - spilleautomater - forbud mod at foranstalte spil på spilleautomater, der ikke udbetaler gevinst direkte - maskiner af 'lykkehjulstypen' - begrebet 'tekniske forskrifter'.#Sag C-267/03.
judgment · DA · 21 April 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21 päivänä huhtikuuta 2005.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Lars Erik Staffan Lindberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Högsta domstolen - Ruotsi.#Direktiivi 83/189/ETY - Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely - Velvollisuus ilmoittaa teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset - Uhkapelejä ja arpajaisia koskeva kansallinen lainsäädäntö - Automaattipelit - Kielto järjestää pelejä automaateilla, jotka eivät maksa voittoja suoraan - 'Onnenpyörä'-tyyppiä olevat automaatit - Teknisen määräyksen käsite.#Asia C-267/03.
judgment · FI · 21 April 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.