European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0272
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg v Jens Christian Siig.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Environment - Directive 2000/53/EC - Non-transposition within the prescribed period.#Case C-272/03.
Introduced
15 December 2004
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2004
Records
Official record CELEX 62003CJ0272 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2004. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg v Jens Christian Siig.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Environment - Directive 2000/53/EC - Non-transposition within the prescribed period.#Case C-272/03.
judgment · EN · 15 December 2004
Presuda Suda (peto vijeće) od 15. prosinca 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg protiv Jens Christian Siig.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Predmet C-272/03.
judgment · HR · 15 December 2004
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 15 decembrie 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg împotriva Jens Christian Siig.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Cauza C-272/03.
judgment · RO · 15 December 2004
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15. detsember 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg versus Jens Christian Siig.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Ühenduse tolliseadustik - Tollivõla tekkimine - Ajutise impordi protseduur - Poolhaagise veduki vahetamine.#Kohtuasi C-272/03.
judgment · ET · 15 December 2004
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg κατά Jens Christian Siig.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Γένεση της τελωνειακής οφειλής - Καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής - Αλλαγή του ρυμουλκού ενός ημιρυμουλκουμένου.#Υπόθεση C-272/03.
judgment · EL · 15 December 2004
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 15 décembre 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg contre Jens Christian Siig.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Code des douanes communautaire - Naissance de la dette douanière - Régime de l'admission temporaire - Changement du tracteur d'une semi-remorque.#Affaire C-272/03.
judgment · FR · 15 December 2004
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg proti Jens Christian Siig.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Carinski zakonik Skupnosti - Nastanek carinskega dolga - Začasni uvoz - Zamenjava vlečnega vozila polpriklopnika.#Zadeva C-272/03.
judgment · SL · 15 December 2004
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-15 ta' Diċembru 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg vs Jens Christian Siig.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Kodiċi Doganali tal-Komunità - Meta jiġi inkors dejn doganali - Proċedura ta' importazzjoni temporanja - Bdil tat-trattur ta' semi-karru.#Kawża C-272/03.
judgment · MT · 15 December 2004
Domstolens dom (femte avdelningen) den 15 december 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg mot Jens Christian Siig.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Gemenskapens tullkodex - Uppkomsten av en tullskuld - Förfarandet för temporär import - Byte av dragbil till en släpvagn.#Mål C-272/03.
judgment · SV · 15 December 2004
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg gegen Jens Christian Siig.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Zollkodex der Gemeinschaften - Entstehung der Zollschuld - Verfahren der vorübergehenden Verwendung - Auswechslung der Zugmaschine eines Aufliegers.#Rechtssache C-272/03.
judgment · DE · 15 December 2004
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. decembra 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg proti Jens Christian Siig.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Colný kódex Spoločenstva - Vznik colného dlhu - Režim dočasného použitia - Výmena ťahača návesov.#Vec C-272/03.
judgment · SK · 15 December 2004
Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas 2004 m. gruodžio 15 d.#Hauptzollamt Neubrandenburg prieš Jens Christian Siig.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Bendrijos muitinės kodeksas - Skolos muitinei atsiradimas - Laikinojo įvežimo procedūra - Puspriekabės vilkiko pakeitimas.#Byla C-272/03.
judgment · LT · 15 December 2004
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg proti Jensu Christianu Siigovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Celní kodex Společenství - Vznik celního dluhu - Režim dočasného použití - Výměna tahače návěsu.#Věc C-272/03.
judgment · CS · 15 December 2004
Решение на Съда (пети състав) от 15 декември 2004 г.#Hauptzollamt Neubrandenburg срещу Jens Christian Siig.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Дело C-272/03.
judgment · BG · 15 December 2004
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2004 r.#Hauptzollamt Neubrandenburg przeciwko Jens Christian Siig.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Wspólnotowy Kodeks Celny - Powstanie długu celnego - Procedura odprawy czasowej - Zmiana ciągnika naczepy.#Sprawa C-272/03.
judgment · PL · 15 December 2004
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg contro Jens Christian Siig.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Codice doganale comunitario - Nascita del debito doganale - Regime dell'ammissione temporanea - Cambiamento della motrice di un semirimorchio.#Causa C-272/03.
judgment · IT · 15 December 2004
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 15 de Dezembro de 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg contra Jens Christian Siig.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Código Aduaneiro Comunitário - Constituição da dívida aduaneira - Regime de importação temporária - Mudança de tractor de um semi-reboque.#Processo C-272/03.
judgment · PT · 15 December 2004
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 15. december 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg mod Jens Christian Siig.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#EF-toldkodeks - toldskyldens opståen - procedure for midlertidig indførsel - udskiftning af sættevognstrækker.#Sag C-272/03.
judgment · DA · 15 December 2004
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de diciembre de 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg contra Jens Christian Siig.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Código aduanero comunitario - Nacimiento de la deuda aduanera - Régimen de importación temporal - Cambio de la cabeza tractora de un semirremolque.#Asunto C-272/03.
judgment · ES · 15 December 2004
A Bíróság (ötödik tanács) 2004. december 15-i ítélete.#Hauptzollamt Neubrandenburg kontra Jens Christian Siig.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Közösségi Vámkódex - Vámtartozás keletkezése - Ideiglenes behozatali eljárás - Egytengelyes pótkocsi vontatójának megváltozása.#C-272/03. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2004
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 december 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg tegen Jens Christian Siig.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Communautair douanewetboek - Ontstaan van douaneschuld - Regeling tijdelijke invoer - Wisselen van trekker voor oplegger.#Zaak C-272/03.
judgment · NL · 15 December 2004
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2004.#Hauptzollamt Neubrandenburg vastaan Jens Christian Siig.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Yhteisön tullikoodeksi - Tullivelan syntyminen - Väliaikaisen maahantuonnin menettely - Puoliperävaunun vetoauton vaihtaminen.#Asia C-272/03.
judgment · FI · 15 December 2004
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2004. gada 15.decembrī.#Hauptzollamt Neubrandenburg pret Jens Christian Siig.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Kopienas Muitas kodekss - Muitas nodokļu parāda rašanās - Pagaidu ievešanas procedūra - Traktora ar puspiekabi maiņa.#Lieta C-272/03.
judgment · LV · 15 December 2004
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.