European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0286
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 February 2006.#Silvia Hosse v Land Salzburg.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Social security for migrant workers - Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 4(2b) - Special non-contributory benefits - Austrian benefit intended to cover the risk of reliance on care - Classification of the benefit and lawfulness of the residence condition from the point of view of Regulation No 1408/71 - Dependant of the insured person.#Case C-286/03.
Introduced
21 February 2006
Last action
21 February 2006 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Immigration
Source updated
21 February 2006
Records
Official record CELEX 62003CJ0286 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 February 2006. Status: decided.
Timeline
21 February 2006
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 21 februarie 2006.#Silvia Hosse împotriva Land Salzburg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Securitatea socială a lucrătorilor migranți - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71.#Cauza C-286/03.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 21 februarie 2006.#Silvia Hosse împotriva Land Salzburg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Securitatea socială a lucrătorilor migranți - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71.#Cauza C-286/03.
judgment · RO · 21 February 2006
Presuda Suda (veliko vijeće) od 21. veljače 2006.#Silvia Hosse protiv Land Salzburg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Socijalna sigurnost radnika migranata.#Predmet C-286/03.
judgment · HR · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (голям състав) от 21 февруари 2006 г.#Silvia Hosse срещу Land Salzburg.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Социално осигуряване на работниците-мигранти - Регламент (ЕИО) № 1408/71.#Дело C-286/03.
judgment · BG · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21 päivänä helmikuuta 2006.#Silvia Hosse vastaan Land Salzburg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - 4 artiklan 2 b kohta - Maksuihin perustumattomat erityisetuudet - Itävaltalainen etuus, joka on tarkoitettu antamaan turvaa hoidon tarpeen varalta - Etuuden määrittely ja asumisedellytyksen laillisuus asetukseen N:o 1408/71 nähden - Vakuutetun oikeudensaaja.#Asia C-286/03.
judgment · FI · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 21 de Fevereiro de 2006.#Silvia Hosse contra Land Salzburg.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Segurança social dos trabalhadores migrantes - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Artigo 4.º, n.º 2B - Prestações especiais de carácter não contributivo - Prestação austríaca destinada a cobrir o risco de dependência - Qualificação da prestação e legalidade da condição de residência à luz do Regulamento n.º 1408/71 - Pessoa a cargo do segurado.#Processo C-286/03.
judgment · PT · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-21 ta' Frar 2006.#Silvia Hosse vs Land Salzburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Sigurtà soċjali għal ħaddiema emigranti - Regolament (KEE) Nru 1408/71 - Artikolu 4(2b) - Benefiċċji speċjali mhux kontributorji - Benefiċċju Awstrijak iddestinat sabiex ikopri r-riskju ta' dipendenza - Klassifikazzjoni tal-benefiċċju u l-legalità tal-kundizzjoni ta' residenza fir-rigward tar-Regolament Nru 1408/71 - Dipendenti ta' l-assigurat.#Kawża C-286/03.
judgment · MT · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (stora avdelningen) den 21 februari 2006.#Silvia Hosse mot Land Salzburg.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Social trygghet för migrerande arbetstagare - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Artikel 4.2b - Särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner - Österrikisk förmån för täckande av risken för vårdbehov - Kvalificering av förmånen och fråga huruvida villkoret avseende bosättning är tillåtet enligt förordning (EEG) nr1408/71 - Den försäkrades rättsinnehavare.#Mål C-286/03.
judgment · SV · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21. veebruar 2006.#Silvia Hosse versus Land Salzburg.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Artikli 4 lõige 2b - Mitteosamakselised erihüvitised - Hooldusriski katmiseks mõeldud Austria hüvitis - Hüvitise liigitamine ja elukohatingimuse seaduslikkus määruse nr 1408/71 seisukohalt - Kindlustatud isiku nõudeõigusega pereliige.#Kohtuasi C-286/03.
judgment · ET · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (nagytanács) 2006. február 21-i ítélete.#Silvia Hosse kontra Land Salzburg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Migráns munkavállalók szociális biztonsága - 1408/71/EGK rendelet - A 4. cikk (2b) bekezdése - Különleges, nem járulékalapú ellátás - Az ápolásra szorulás kockázatát fedező osztrák ellátás - Az ellátás minősítése és a lakóhelyhez feltételül kötés jogszerűsége az 1408/71 rendelet alapján - Biztosított jogán jogosult személy.#C-286/03. sz. ügy.
judgment · HU · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (grande sezione) del 21 febbraio 2006.#Silvia Hosse contro Land Salzburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Sicurezza sociale dei lavoratori migranti - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Art. 4, n. 2 ter - Prestazioni speciali a carattere non contributivo - Prestazione austriaca destinata a coprire il rischio di mancanza di autonomia - Qualificazione della prestazione e legittimità della condizione di residenza rispetto al regolamento n. 1408/71 -Aventi diritto dell'assicurato.#Causa C-286/03.
judgment · IT · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Φεβρουαρίου 2006.#Silvia Hosse κατά Land Salzburg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Κοινωνική ασφάλιση διακινούμενων εργαζομένων - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Άρθρο 4, παράγραφος 2β - Ειδικές παροχές μη βασιζόμενες στην καταβολή εισφορών - Αυστριακή παροχή προοριζόμενη για την κάλυψη του κινδύνου όσον αφορά εξαρτώμενο από τις φροντίδες άλλου πρόσωπο - Χαρακτηρισμός της παροχής και νόμιμος χαρακτήρας της προϋποθέσεως κατοικίας από πλευράς του κανονισμού 1408/71 - Ο έλκων δικαιώματα από τον ασφαλισμένο.#Υπόθεση C-286/03.
judgment · EL · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2006 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Silvia Hosse prieš Land Salzburg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Darbuotojų migrantų socialinė apsauga - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - 4 straipsnio 2 b dalis - Specialios neįmokinės išmokos - Austrijos išmoka, skirta padengti slaugos draudimą - Išmokos kvalifikavimas ir gyvenamosios vietos sąlygos teisėtumas Reglamento Nr. 1408/71 atžvilgiu - Asmuo, kurio teisė priklauso nuo apdraustojo teisės.#Byla C-286/03.
judgment · LT · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 21. Februar 2006.#Silvia Hosse gegen Land Salzburg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer und -selbständigen - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Artikel 4 Absatz 2b - Beitragsunabhängige Sonderleistungen - Österreichische Leistung zur Deckung des Risikos der Pflegebedürftigkeit - Qualifizierung der Leistung und Zulässigkeit eines Wohnsitzerfordernisses nach der Verordnung Nr. 1408/71 - Anspruchsberechtigter Angehöriger des Versicherten.#Rechtssache C-286/03.
judgment · DE · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. februára 2006.#Silvia Hosse proti Land Salzburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov - Nariadenie (EHS) č. 1408/71 - Článok 4 ods. 2a - Osobitné nepríspevkové dávky, teda dávky ktorých vyplácanie nie je podmienené skorším platením poistného - Rakúska dávka určená na krytie nebezpečenstva odkázanosti - Kvalifikácia dávky a zákonnosť podmienky bydliska vzhľadom na nariadenie č. 1408/71 - Osoba oprávnená na sociálnu dávku.#Vec C-286/03.
judgment · SK · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (grote kamer) van 21 februari 2006.#Silvia Hosse tegen Land Salzburg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikel 4, lid 2 ter - Bijzondere niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties - Oostenrijkse uitkering ter dekking van risico van hulpbehoevendheid - Kwalificatie van uitkering en toelaatbaarheid van woonplaatsvoorwaarde gelet op verordening nr. 1408/71 - Persoon die van verzekerde afgeleid recht heeft.#Zaak C-286/03.
judgment · NL · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. února 2006.#Silvia Hosse proti Spolkové zemi Salcbursko.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Sociální zabezpečení migrujících pracovníků - Nařízení (EHS) č. 1408/71 - Článek 4 odst. 2b - Zvláštní nepříspěvkové dávky - Rakouská dávka určená k pokrytí rizika odkázanosti na péči třetího - Kvalifikace dávky a přípustnost podmínky bydliště s ohledem na nařízení č. 1408/71 - Oprávněný z pojištění pojištěnce.#Věc C-286/03.
judgment · CS · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 21. februārī.#Silvia Hosse pret Land Salzburg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Sicurezza sociale dei lavoratori migranti - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Art. 4, n. 2 ter - Prestazioni speciali a carattere non contributivo - Prestazione austriaca destinata a coprire il rischio di mancanza di autonomia - Qualificazione della prestazione e legittimità della condizione di residenza rispetto al regolamento n. 1408/71 - Aventi diritto dell'assicurato.#Lieta C-286/03.
judgment · LV · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 21 février 2006.#Silvia Hosse contre Land Salzburg.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Sécurité sociale des travailleurs migrants - Règlement (CEE) nº 1408/71 - Article 4, paragraphe 2 ter - Prestations spéciales à caractère non contributif - Prestation autrichienne destinée à couvrir le risque de dépendance - Qualification de la prestation et licéité de la condition de résidence au regard du règlement nº 1408/71 - Ayant droit de l'assuré.#Affaire C-286/03.
judgment · FR · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. februarja 2006.#Silvia Hosse proti Land Salzburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Socialna varnost delavcev migrantov - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Člen 4(2b) - Posebne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki - Avstrijska dajatev za tveganje odvisnosti od nege - Opredelitev dajatve in zakonitost pogoja stalnega prebivališče glede na Uredbo št. 1408/71 - Vzdrževanec zavarovanca.#Zadeva C-286/03.
judgment · SL · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 21. februar 2006.#Silvia Hosse mod Land Salzburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Social sikring af vandrende arbejdstagere - forordning (EØF) nr. 1408/71 - artikel 4, stk. 2b - særlige ikke-bidragspligtige ydelser - østrigsk ydelse, hvis formål er at sikre mod risikoen for plejebehov - kvalifikation af ydelsen og bopælskravets forenelighed med forordning nr. 1408/71 - den forsikredes ydelsesberettigede pårørende.#Sag C-286/03.
judgment · DA · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 lutego 2006 r.#Silvia Hosse przeciwko Land Salzburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Artykuł 4 ust. 2b - Specjalne świadczenia nieskładkowe - Austriackie świadczenia opiekuńcze - Kwalifikacja świadczeń oraz dopuszczalność warunku miejsca zamieszkania na podstawie rozporządzenia nr 1408/71 - Uprawniony członek rodziny ubezpieczonego.#Sprawa C-286/03.
judgment · PL · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de febrero de 2006.#Silvia Hosse contra Land Salzburg.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Seguridad social de los trabajadores migrantes - Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Artículo 4, apartado 2 ter - Prestaciones especiales de carácter no contributivo - Prestación austriaca destinada a cubrir el riesgo de dependencia - Calificación de la prestación y licitud del requisito de residencia a la luz del Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Beneficiario a cargo del titular asegurado.#Asunto C-286/03.
judgment · ES · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 February 2006.#Silvia Hosse v Land Salzburg.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Social security for migrant workers - Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 4(2b) - Special non-contributory benefits - Austrian benefit intended to cover the risk of reliance on care - Classification of the benefit and lawfulness of the residence condition from the point of view of Regulation No 1408/71 - Dependant of the insured person.#Case C-286/03.
judgment · EN · 21 February 2006
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62003CJ0286
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f9839dc2-159e-4027-8dfb-d0a1e2acfc15
- eurlex · 62003CJ0286 · source updated 21 February 2006