Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2005.#Alessandrini Srl and Others v Commission of the European Communities.#Appeal - Bananas - Third-country imports - Regulation (EC) No 2362/98 - Import licences for bananas from ACP States - Measures under Article 20(d) of Regulation (EEC) No 404/93 - Non-contractual liability of the Community.#Case C-295/03 P.

Records

Official record CELEX 62003CJ0295 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2005. Status: decided.

Timeline

1. 30 June 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2005.#Alessandrini Srl and Others v Commission of the European Communities.#Appeal - Bananas - Third-country imports - Regulation (EC) No 2362/98 - Import licences for bananas from ACP States - Measures under Article 20(d) of Regulation (EEC) No 404/93 - Non-contractual liability of the Community.#Case C-295/03 P.

  judgment · EN · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. lipnja 2005.#Alessandrini Srl i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-295/03 P.

  judgment · HR · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 30 юни 2005 г.#Alessandrini Srl и други срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Регламент (ЕО) № 2362/98.#Дело C-295/03 P.

  judgment · BG · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 30 iunie 2005.#Alessandrini Srl și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Regulamentul (CE) nr. 2362/98.#Cauza C-295/03 P.

  judgment · RO · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. junija 2005.#Alessandrini Srl in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Banane - Uvoz iz tretjih držav - Uredba (ES) št. 2362/98 - Uvozna dovoljenja za banane iz držav AKP - Ukrepi na podlagi člena 20(d) Uredbe (EGS) št. 404/93 - Nepogodbena odgovornost Skupnosti.#Zadeva C-295/03 P.

  judgment · SL · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30. juuni 2005.#Alessandrini Srl ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Banaanid - Import kolmandatest riikidest - Määrus (EÜ) nr 2362/98 - AKV riikidest pärinevate banaanide impordilisentsid - Määruse (EMÜ) nr 404/93 artikli 20 punkti d alusel võetud meetmed - Ühenduse lepinguväline vastutus.#Kohtuasi C-295/03 P.

  judgment · ET · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 juni 2005.#Alessandrini Srl m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Bananer - Import från tredjeland - Förordning (EG) nr 2362/98 - Licenser för import av bananer från AVS-staterna - Bestämmelser enligt artikel 20 d i förordning (EEG) nr 404/93 - Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar.#Mål C-295/03 P.

  judgment · SV · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de junio de 2005.#Alessandrini Srl y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Plátanos - Importación de países terceros - Reglamento (CE) nº 2362/98 - Certificados de importación de plátanos procedentes de Estados ACP - Medidas del artículo 20, letra d), del Reglamento (CE) nº 404/93 - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad.#Asunto C-295/03 P.

  judgment · ES · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 30.jūnijā.#Alessandrini Srl un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Banāni - Importēšana no trešām valstīm - Regula (EK) Nr. 2362/98 - Licences banānu importam no ĀKK valstīm - Pasākumi Regulas (EKK) Nr. 404/93 20. panta d) apakšpunkta izpratnē - Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta C-295/03 P.

  judgment · LV · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 juin 2005.#Alessandrini Srl et autres contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Bananes - Importation des pays tiers - Règlement (CE) nº 2362/98 - Certificats d'importation de bananes en provenance des États ACP - Mesures au titre de l'article 20, sous d), du règlement (CEE) nº 404/93 - Responsabilité extracontractuelle de la Communauté.#Affaire C-295/03 P.

  judgment · FR · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30 päivänä kesäkuuta 2005.#Alessandrini Srl ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Banaanit - Tuonti kolmansista maista - Asetus (EY) N:o 2362/98 - Tuontitodistukset AKT-valtioista peräisin oleville banaaneille - Asetuksen N:o 404/93 20 artiklan d alakohdan mukaiset toimenpiteet - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu.#Asia C-295/03 P.

  judgment · FI · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. birželio 30 d.#Alessandrini Srl ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Bananai - Importas iš trečiųjų šalių - Reglamentas (EB) Nr. 2362/98 - AKR valstybių kilmės bananų importo licencijos - Priemonės pagal Reglamento (EEB) Nr. 404/93 20 straipsnio d punktą - Bendrijos deliktinė atsakomybė.#Byla C-295/03 P.

  judgment · LT · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2005.#Alessandrini Srl και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Μπανάνες - Εισαγωγή από τρίτες χώρες - Κανονισμός (ΕΚ) 2362/98 - Πιστοποιητικά εισαγωγής μπανανών από χώρες ΑΚΕ - Μέτρα δυνάμει του άρθρου 20, στοιχείο δ΄, του κανονισμού (ΕΟΚ) 404/93 - Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας.#Υπόθεση C-295/03 P.

  judgment · EL · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-30 ta' Ġunju 2005.#Alessandrini Srl et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Banana - Importazzjoni minn pajjiżi terzi - Regolament (KE) Nru 2362/98 - Liċenzji ta' importazzjoni ta' banana ta' provenjenza mill-Istati ta' l-AKP - Miżuri skond l-Artikolu 20 d) tar-Regolament (KEE) Nru 404/93 - Responsabbiltà extra-kuntrattwali tal-Komunità.#Kawża C-295/03 P.

  judgment · MT · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 30 de Junho de 2005.#Alessandrini Srl e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Bananas - Importação de países terceiros - Regulamento (CE) n.º 2362/98 - Certificados de importação de bananas provenientes dos Estados ACP - Medidas nos termos do artigo 20.º, alínea d), do Regulamento (CE) n.º 404/93 - Responsabilidade extracontratual da Comunidade.#Processo C-295/03 P.

  judgment · PT · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 juni 2005.#Alessandrini Srl en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Bananen - Invoer uit derde landen - Verordening (EG) nr. 2362/98 - Certificaten voor invoer van bananen uit ACS-staten - Maatregelen op grond van artikel 20, sub d, van verordening (EEG) nr. 404/93 - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap.#Zaak C-295/03 P.

  judgment · NL · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. júna 2005.#Alessandrini Srl a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Banány - Dovoz z tretích krajín - Nariadenie (ES) č. 2362/98 - Dovozné licencie na banány zo štátov AKT - Opatrenia v zmysle článku 20 písm. d) nariadenia (EHS) č. 404/93 - Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva.#Vec C-295/03 P.

  judgment · SK · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2005. június 30-i ítélete.#Alessandrini Srl és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Banán - Harmadik országokból történő behozatal - 2362/98/EK rendelet - Az AKCS-államokból származó banánra vonatkozó behozatali engedélyek - Intézkedések a 404/93/EGK rendelet 20. cikkének d) pontja alapján - A Közösség szerződésen kívüli kártérítési felelőssége.#C-295/03. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2005.#Alessandrini Srl m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - bananer - import fra tredjelande - forordning (EF) nr. 2362/98 - licenser for import af bananer fra AVS-lande - foranstaltninger i henhold til artikel 20, litra d), i forordning (EØF) nr. 404/93 - Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold.#Sag C-295/03 P.

  judgment · DA · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. června 2005.#Alessandrini Srl a další proti Komisi Evropských společenství.#Opravný prostředek - Banány - Dovoz ze třetích zemí - Nařízení (ES) č. 2362/98 - Dovozní licence na banány pocházející ze států AKT - Opatření na základě čl. 20 písm. d) nařízení (EHS) č. 404/93 - Mimosmluvní odpovědnost Společenství.#Věc C-295/03 P.

  judgment · CS · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 czerwca 2005 r.#Alessandrini Srl i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Banany - Przywóz z państw trzecich - Rozporządzenie (WE) nr 2362/98 - Pozwolenia na przywóz bananów pochodzących z krajów AKP - Środki przyjęte na podstawie art. 20 lit. d) rozporządzenia (EWG) nr 404/93 - Pozaumowna odpowiedzialność Wspólnoty.#Sprawa C-295/03 P.

  judgment · PL · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 30. Juni 2005.#Alessandrini Srl und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Bananen - Einfuhr aus Drittländern - Verordnung (EG) Nr. 2362/98 - Lizenzen für die Einfuhr von Bananen aus AKP-Staaten - Bestimmungen nach Artikel 20 Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft.#Rechtssache C-295/03 P.

  judgment · DE · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 30 giugno 2005.#Alessandrini Srl e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Banane - Importazione da paesi terzi - Regolamento (CE) n. 2362/98 - Titoli di importazione di banane provenienti da Stati ACP - Misure ai sensi dell'art. 20, lett. d), del regolamento (CEE) n. 404/93 - Responsabilità extracontrattuale della Comunità.#Causa C-295/03 P.

  judgment · IT · 30 June 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.