Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 September 2004.#Serge Briheche v Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale and Ministre de la Justice.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - France.#Social policy - Equal treatment of men and women - Article 141(4) EC - Directive 76/207/EEC - Conditions of access to public-sector employment - Provisions reserving to widows who have not remarried the benefit of the exemption from the age limit for obtaining access to that employment.#Case C-319/03.

Records

Official record CELEX 62003CJ0319 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2004. Status: decided.

Timeline

1. 30 September 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 September 2004.#Serge Briheche v Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale and Ministre de la Justice.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - France.#Social policy - Equal treatment of men and women - Article 141(4) EC - Directive 76/207/EEC - Conditions of access to public-sector employment - Provisions reserving to widows who have not remarried the benefit of the exemption from the age limit for obtaining access to that employment.#Case C-319/03.

  judgment · EN · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. rujna 2004.#Serge Briheche protiv Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale i Ministre de la Justice.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif de Paris - Francuska.#Socijalna politika - Direktiva 76/207/EEZ.#Predmet C-319/03.

  judgment · HR · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 30 септември 2004 г.#Serge Briheche срещу Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale и Ministre de la Justice.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif de Paris - Франция.#Социална политика - Равно третиране на мъжете и жените - Директива 76/207/ЕИО.#Дело C-319/03.

  judgment · BG · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30. september 2004.#Serge Briheche versus Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale ja Ministre de la Justice.#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif de Paris - Prantsusmaa.#Sotsiaalpoliitika - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - EÜ artikli 141 lõige 4 - Direktiiv 76/207/EMÜ - Avalikus sektoris töö saamise tingimused - Sätted, millega vabastatakse kõnealuse töö saamiseks ettenähtud vanusepiirangust lesknaised, kes ei ole uuesti abiellunud.#Kohtuasi C-319/03.

  judgment · ET · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 30 septembrie 2004.#Serge Briheche împotriva Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale și Ministre de la Justice.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif de Paris - Franța.#Politica socială - Egalitate de tratament între bărbați și femei - Directivă 76/207/CEE.#Cauza C-319/03.

  judgment · RO · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2004.#Serge Briheche κατά Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale και Ministre de la Justice.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif de Paris - Γαλλία.#Κοινωνική πολιτική - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Άρθρο 141, παράγραφος 4, ΕΚ - Οδηγία 76/207/ΕΟΚ - Προϋποθέσεις προσβάσεως στις δημόσιες θέσεις - Διατάξεις που παρέχουν μόνο στις χήρες που δεν συνήψαν νέο γάμο το ευεργέτημα της μη εφαρμογής των ορίων ηλικίας για την πρόσβαση σε τέτοιες θέσεις.#Υπόθεση C-319/03.

  judgment · EL · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. septembra 2004.#Serge Briheche proti Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale a Ministre de la Justice.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal administratif de Paris - Francúzsko.#Sociálna politika - Rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami - Článok 141 ods. 4 ES - Smernica 76/207/EHS - Podmienky prístupu k zamestnaniu vo verejnej správe - Ustanovenia poskytujúce vdovám, ktoré sa znova nevydali, prospech vyňatím z vekového ohraničenia na prístup k týmto zamestnaniam.#Vec C-319/03.

  judgment · SK · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 30. september 2004.#Serge Briheche mod Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale og Ministre de la Justice.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif de Paris - Frankrig.#Socialpolitik - ligebehandling af mænd og kvinder - artikel 141, stk. 4, EF - direktiv 76/207/EØF - betingelser for adgang til stillinger i det offentlige - bestemmelser, hvorefter enker, der ikke har giftet sig igen, er fritaget for aldersgrænserne ved ansættelse i stillinger i det offentlige.#Sag C-319/03.

  judgment · DA · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30 päivänä syyskuuta 2004.#Serge Briheche vastaan Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale ja Ministre de la Justice.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif de Paris - Ranska.#Sosiaalipolitiikka - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - EY 141 artiklan 4 kohta - Direktiivi 76/207/ETY - Edellytykset julkishallinnon palvelukseen ottamiselle - Säännökset, joiden mukaan ainoastaan sellaisiin leskeksi jääneisiin naisiin, jotka eivät ole solmineet uutta avioliittoa, ei sovelleta julkishallinnon palvelukseen ottamiselle asetettuja ikärajoja.#Asia C-319/03.

  judgment · FI · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 września 2004 r.#Serge Briheche przeciwko Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale i Ministre de la Justice.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif de Paris - Francja.#Polityka społeczna - Równe traktowanie kobiet i mężczyzn - Artykuł 141 ust. 4 WE - Dyrektywa 76/207/EWG - Warunki dostępu do stanowisk publicznych - Przepisy zastrzegające na rzecz wdów, które nie zawarły ponownie związku małżeńskiego, dobrodziejstwo niemożności powołania się wobec nich na granice wieku w dostępie do takich stanowisk.#Sprawa C-319/03.

  judgment · PL · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 30. septembrī.#Serge Briheche pret Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale un Ministre de la Justice.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif de Paris - Francija.#Sociālā politika - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - EKL 141. panta 4. punkts - Direktīva 76/207/EEK - Nosacījumi pieejai darbam valsts sektorā - Noteikumi, kas tikai attiecībā uz atraitnēm, kas nav no jauna laulājušās, nosaka izņēmumu no vecuma ierobežojumiem pieejai šādam darbam.#Lieta C-319/03.

  judgment · LV · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2004. szeptember 30-i ítélete.#Serge Briheche kontra Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale és Ministre de la Justice.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif de Paris - Franciaország.#Szociálpolitika - Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód - EK 141. cikk (4) bekezdése - 76/207 irányelv - A közszolgálatban történő foglalkoztatásra való jogosultság feltételei - Előírások, amelyek az újra nem házasodott özvegy nőknek tartják fenn az ilyen munkahelyekre történő felvételi korhatár alóli mentesség kedvezményét.#C-319/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. září 2004.#Serge Briheche proti Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale a Ministre de la Justice.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif de Paris - Francie.#Sociální politika - Rovné zacházení s muži a ženami - Článek 141 odst. 4 ES - Směrnice 76/207/EHS - Podmínky přístupu k zaměstnáním ve veřejném sektoru - Ustanovení vztahující nepoužitelnost věkových hranic pro přístup k takovým zaměstnáním pouze na znovu neprovdané vdovy.#Věc C-319/03.

  judgment · CS · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 september 2004.#Serge Briheche tegen Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale en Ministre de la Justice.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif de Paris - Frankrijk.#Sociale politiek - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Artikel 141, lid 4, EG - Richtlijn 76/207/EEG - Voorwaarden voor toegang tot openbare ambten - Bepalingen krachtens welke enkel tegenover niet-hertrouwde weduwen geen beroep kan worden gedaan op leeftijdsgrenzen voor de toegang tot dergelijke ambten.#Zaak C-319/03.

  judgment · NL · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2004 m. rugsėjo 30 d.#Serge Briheche prieš Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale ir Ministre de la Justice.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif de Paris - Prancūzija.#Socialinė politika - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - EB 141 straipsnio 4 dalis - Direktyva 76/207/EEB - Įsidarbinimo valstybės tarnyboje sąlygos - Nuostatos, numatančios galimybę netaikyti tokiai tarnybai numatytos amžiaus ribos reikalavimo tik pakartotinai neištekėjusių našlių atveju.#Byla C-319/03.

  judgment · LT · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de septiembre de 2004.#Serge Briheche contra Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale y Ministre de la Justice.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif de Paris - Francia.#Política social - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Artículo 141 CE, apartado 4 - Directiva 76/207/CEE - Requisitos de acceso al empleo público - Normas que reservan a las viudas que no se hayan vuelto a casar la exención del límite de edad para ingresar en el empleo público.#Asunto C-319/03.

  judgment · ES · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 septembre 2004.#Serge Briheche contre Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale et Ministre de la Justice.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif de Paris - France.#Politique sociale - Égalité de traitement entre hommes et femmes - Article 141, paragraphe 4, CE - Directive 76/207/CEE - Conditions d'accès aux emplois publics - Dispositions réservant aux veuves non remariées le bénéfice de l'inopposabilité des limites d'âge pour l'accès à de tels emplois.#Affaire C-319/03.

  judgment · FR · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 september 2004.#Serge Briheche mot Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale och Ministre de la Justice.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif de Paris - Frankrike.#Socialpolitik - Likabehandling av kvinnor och män - Artikel 141.4 EG - Direktiv 76/207/EEG - Villkor för tillgång till offentlig anställning - Bestämmelser om att åldersgränsen för att få tillgång till sådan anställning inte gäller för änkor som inte har gift om sig.#Mål C-319/03.

  judgment · SV · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 30 settembre 2004.#Serge Briheche contro Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale e Ministre de la Justice.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif de Paris - Francia.#Politica sociale - Parità di trattamento tra uomini e donne - Art. 141, n. 4, CE - Direttiva 76/207/CEE - Condizioni per l'accesso agli impieghi pubblici - Disposizioni che riservano alle vedove non risposate il beneficio dell'inopponibilità dei limiti di età per accedere a tali impieghi.#Causa C-319/03.

  judgment · IT · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 30. September 2004.#Serge Briheche gegen Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale und Ministre de la Justice.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif de Paris - Frankreich.#Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Artikel 141 Absatz 4 EG - Richtlinie 76/207/EWG - Voraussetzungen für den Zugang zu einer Beschäftigung im öffentlichen Dienst - Bestimmungen, die die Befreiung von der Altersgrenze für den Zugang zu einer solchen Beschäftigung nicht wiederverheirateten Witwen vorbehalten.#Rechtssache C-319/03.

  judgment · DE · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 30 de Septembro de 2004.#Serge Briheche contra Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale e Ministre de la Justice.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif de Paris - França.#Política social - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Artigo 141.º, n.º 4, CE - Directiva 76/207/CEE - Condições de acesso aos empregos na função pública - Disposições que reservam às viúvas que não tenham voltado a casar o benefício da isenção do limite de idade para aceder a esses empregos.#Processo C-319/03.

  judgment · PT · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-30 ta' Settembru 2004.#Serge Briheche vs Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale u Ministre de la Justice.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif de Paris - Franza.#Politika soċjali - Trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa - Artikolu 141(4) KE - Direttiva 76/207/KEE - Kundizzjonijiet ta' aċċess għall-impjiegi fis-servizz pubbliku - Dispożizzjonijiet li jirriservaw għar-romol nisa li ma jkunux reġgħu żżewġu l-benefiċċju ta' eżenzjoni mil-limiti ta' l-età fir-rigward ta' l-aċċess għal impjiegi bħal dawn.#Kawża C-319/03.

  judgment · MT · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. septembra 2004.#Serge Briheche proti Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale in Ministre de la Justice.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif de Paris - Francija.#Socialna politika - Enako obravnavanje moških in žensk - Člen 141(4) ES - Direktiva 76/207/EGS - Pogoji dostopa do zaposlitev v javnem sektorju - Določbe, s katerimi je ugodnost izvzetja od staroste meje za dostop do teh zaposlitev pridržana vdovam, ki se niso ponovno poročile.#Zadeva C-319/03.

  judgment · SL · 30 September 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.