European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0371
Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 March 2006.#Siegfried Aulinger v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Köln - Germany.#Foreign and security policy - Common commercial policy - Embargo on the Republics of Serbia and Montenegro - Regulation (EEC) No 1432/92 - Carriage of persons.#Case C-371/03.
Introduced
9 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 March 2006
Records
Official record CELEX 62003CJ0371 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 March 2006.#Siegfried Aulinger v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Köln - Germany.#Foreign and security policy - Common commercial policy - Embargo on the Republics of Serbia and Montenegro - Regulation (EEC) No 1432/92 - Carriage of persons.#Case C-371/03.
judgment · EN · 9 March 2006
Presuda Suda (treće vijeće) od 9. ožujka 2006.#Siegfried Aulinger protiv Bundesrepublik Deutschland.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Köln - Njemačka.#Predmet C-371/03.
judgment · HR · 9 March 2006
Решение на Съда (трети състав) от 9 март 2006 г.#Siegfried Aulinger срещу Bundesrepublik Deutschland.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Köln - Германия.#Обща търговска политика - Регламент (ЕИО) № 1432/92.#Дело C-371/03.
judgment · BG · 9 March 2006
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 9 martie 2006.#Siegfried Aulinger împotriva Bundesrepublik Deutschland.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Köln - Germania.#Politică comercială comună - Regulamentul (CEE) nr. 1432/92.#Cauza C-371/03.
judgment · RO · 9 March 2006
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9. märts 2006.#Siegfried Aulinger versus Bundesrepublik Deutschland.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Köln - Saksamaa.#Välis- ja julgeolekupoliitika - Ühine kaubanduspoliitika - Serbia ja Montenegro vabariikide vastu kehtestatud embargo - Määrus (EMÜ) nr 1432/92 - Reisijate vedu.#Kohtuasi C-371/03.
judgment · ET · 9 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9 päivänä maaliskuuta 2006.#Siegfried Aulinger vastaan Bundesrepublik Deutschland.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Köln - Saksa.#Ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Yhteinen kauppapolitiikka - Serbian ja Montenegron tasavaltoja koskeva kauppasulku - Asetus (ETY) N:o 1432/92 - Henkilöliikenne.#Asia C-371/03.
judgment · FI · 9 March 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de marzo de 2006.#Siegfried Aulinger contra Bundesrepublik Deutschland.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Köln - Alemania.#Política exterior y de seguridad - Política comercial común - Embargo contra las Repúblicas de Serbia y de Montenegro - Reglamento (CEE) nº 1432/92 - Transporte de personas.#Asunto C-371/03.
judgment · ES · 9 March 2006
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 9 mars 2006.#Siegfried Aulinger mot Bundesrepublik Deutschland.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Köln - Tyskland.#Utrikes- och säkerhetspolitik - Gemensam handelspolitik - Embargo mot republikerna Serbien och Montenegro - Förordning nr 1432/92 - Persontransport.#Mål C-371/03.
judgment · SV · 9 March 2006
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 maart 2006.#Siegfried Aulinger tegen Bundesrepublik Deutschland.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Köln - Duitsland.#Buitenlands beleid en veiligheidsbeleid - Gemeenschappelijke handelspolitiek - Embargo tegen de Republieken Servië en Montenegro - Verordening (EEG) nr. 1432/92 - Personenvervoer.#Zaak C-371/03.
judgment · NL · 9 March 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 9 de Março de 2006.#Siegfried Aulinger contra Bundesrepublik Deutschland.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Köln - Alemanha.#Política externa e de segurança - Política comercial comum - Embargo contra as Repúblicas da Sérvia e do Montenegro - Regulamento (CEE) n.º 1432/92 - Transporte de pessoas.#Processo C-371/03.
judgment · PT · 9 March 2006
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. března 2006.#Siegfried Aulinger proti Bundesrepublik Deutschland.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Köln - Německo.#Zahraniční a bezpečnostní politika - Společná obchodní politika - Embargo proti republice Srbsko a Černá Hora - Nařízení (EHS) č. 1432/92 - Doprava osob.#Věc C-371/03.
judgment · CS · 9 March 2006
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. március 9-i ítélete.#Siegfried Aulinger kontra Bundesrepublik Deutschland.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Köln - Németország.#Kül- és biztonságpolitika - Közös kereskedelempolitika - a Szerb és a Montenegrói Köztársaság elleni embargó - 1432/92/EGK rendelet - Személyszállítás.#C-371/03. sz. ügy.
judgment · HU · 9 March 2006
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 marca 2006 r.#Siegfried Aulinger przeciwko Bundesrepublik Deutschland.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Köln - Niemcy.#Polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Wspólna polityka handlowa - Embargo zastosowane względem Republik Serbii i Czarnogóry - Rozporządzenie (EWG) nr 1432/92 - Przewóz osób.#Sprawa C-371/03.
judgment · PL · 9 March 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2006.#Siegfried Aulinger κατά Bundesrepublik Deutschland.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Köln - Γερμανία.#Εξωτερική πολιτική και πολιτική για την ασφάλεια - Κοινή εμπορική πολιτική - Εμπορικός αποκλεισμός σε βάρος των Δημοκρατιών της Σερβίας και του Μαυροβουνίου - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1432/92 - Μεταφορά προσώπων.#Υπόθεση C-371/03.
judgment · EL · 9 March 2006
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 9 marzo 2006.#Siegfried Aulinger contro Bundesrepublik Deutschland.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Köln - Germania.#Politica estera e di sicurezza - Politica commerciale comune - Embargo nei confronti della Repubbliche di Serbia e Montenegro - Regolamento (CEE) nº 1432/92 - Trasporto di persone.#Causa C-371/03.
judgment · IT · 9 March 2006
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. marca 2006.#Siegfried Aulinger proti Bundesrepublik Deutschland.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Köln - Nemčija.#Zunanja in varnostna politika - Skupna trgovinska politika - Embargo proti republikama Srbiji in Črni gori - Uredba (EGS) št. 1432/92 - Prevoz oseb.#Zadeva C-371/03.
judgment · SL · 9 March 2006
2006 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Siegfried Aulinger prieš Bundesrepublik Deutschland.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Köln - Vokietija.#Užsienio ir saugumo politika - Bendra prekybos politika - Embargas Serbijos ir Juodkalnijos Respublikoms - Reglamentas (EEB) Nr. 1432/92 - Asmenų vežimas.#Byla C-371/03.
judgment · LT · 9 March 2006
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. marca 2006.#Siegfried Aulinger proti Bundesrepublik Deutschland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberlandesgericht Köln - Nemecko.#Zahraničná a bezpečnostná politika - Spoločná obchodná politika - Embargo proti republikám Srbsko a Čierna hora - Nariadenie (EHS) č. 1432/92 - Doprava osôb.#Vec C-371/03.
judgment · SK · 9 March 2006
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 9. März 2006.#Siegfried Aulinger gegen Bundesrepublik Deutschland.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Köln - Deutschland.#Außen- und Sicherheitspolitik - Gemeinsame Handelspolitik - Embargo gegen die Republiken Serbien und Montenegro - Verordnung (EWG) Nr. 1432/92 - Personenbeförderung.#Rechtssache C-371/03.
judgment · DE · 9 March 2006
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 9. marts 2006.#Siegfried Aulinger mod Bundesrepublik Deutschland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Köln - Tyskland.#Udenrigs- og sikkerhedspolitik - fælles handelspolitik - forbud mod handel med Republikkerne Serbien og Montenegro - forordning (EØF) nr. 1432/1992 - personbefordring.#Sag C-371/03.
judgment · DA · 9 March 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tad-9 ta' Marzu 2006.#Siegfried Aulinger vs Bundesrepublik Deutschland.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Köln - il-Ġermanja.#Politika barranija u ta' sigurtà - Politika kummerċjali komuni - Embargo kontra r-Repubbliki tas-Serbja u ta' Montenegro - Regolament (KEE) Nru 1432/92 - Trasport ta' persuni.#Kawża C-371/03.
judgment · MT · 9 March 2006
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 9 mars 2006.#Siegfried Aulinger contre Bundesrepublik Deutschland.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Köln - Allemagne.#Politique étrangère et de sécurité - Politique commerciale commune - Embargo à l'encontre des Républiques de Serbie et du Monténégro - Règlement (CEE) nº 1432/92 - Transport de personnes.#Affaire C-371/03.
judgment · FR · 9 March 2006
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 9. martā.#Siegfried Aulinger pret Bundesrepublik Deutschland.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Köln - Vācija.#Ārpolitika un drošības politika - Kopējā tirdzniecības politika - Embargo pret Serbijas un Melnkalnes Republikām - Regula (EEK) Nr. 1432/92 - Personu pārvadājumi.#Lieta C-371/03.
judgment · LV · 9 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.