Judgment of the Court (First Chamber) of 5 October 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Communities' own resources - Payment in instalments by the debtor - Recovery.#Case C-378/03.

Records

Official record CELEX 62003CJ0378 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 5 October 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Communities' own resources - Payment in instalments by the debtor - Recovery.#Case C-378/03.

  judgment · EN · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 5. listopada 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-378/03.

  judgment · HR · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 5 октомври 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-378/03.

  judgment · BG · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 oktober 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Eigen middelen van Gemeenschappen - Gespreide betalingen door belastingplichtige - Inning.#Zaak C-378/03.

  judgment · NL · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 5. Oktober 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Eigenmittel der Gemeinschaften - Ratenzahlungen des Zollschuldners - Rückforderung.#Rechtssache C-378/03.

  judgment · DE · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 5 oktober 2006.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Gemenskapernas egna medel - Avbetalningar från den betalningsskyldige - Uppbörd.#Mål C-378/03.

  judgment · SV · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 5.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Kopienu pašu resursi - Parādnieka atliktie maksājumi - Piedziņa.#Lieta C-378/03.

  judgment · LV · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 5 octobre 2006.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d'État - Ressources propres des Communautés - Paiements échelonnés de la part du redevable - Recouvrement.#Affaire C-378/03.

  judgment · FR · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2006. október 5-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Közösségek saját forrásai - Részletfizetés a kötelezett részéről - Beszedés.#C-378/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Nuosavi Bendrijų ištekliai - Skolininko mokėtinų sumų mokėjimas dalimis - Išieškojimas.#Byla C-378/03.

  judgment · LT · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 5 octombrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-378/03.

  judgment · RO · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. oktoober 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ühenduste omavahendid - Osade kaupa tasumine võlgniku poolt - Sissenõudmine.#Kohtuasi C-378/03.

  judgment · ET · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. října 2006.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Vlastní zdroje Společenství - Platba dlužníkem ve splátkách - Úhrada.#Věc C-378/03.

  judgment · CS · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. oktobra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Lastna sredstva Skupnosti - Obročno odplačevanje dolžnika - Izterjava.#Zadeva C-378/03.

  judgment · SL · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-5 ta' Ottubru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Riżorsi proprji tal-Komunitajiet - Ħlasijiet bin-nifs mid-debitur - Irkupru.#Kawża C-378/03.

  judgment · MT · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Ίδιοι πόροι των Κοινοτήτων - Πληρωμή σε δόσεις εκ μέρους του οφειλέτη - Είσπραξη.#Υπόθεση C-378/03.

  judgment · EL · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de octubre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Recursos propios de las Comunidades - Pagos fraccionados por parte del deudor - Cobro.#Asunto C-378/03.

  judgment · ES · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 października 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środki własne Wspólnoty - Płatność ratalna dłużnika - Odzyskanie.#Sprawa C-378/03.

  judgment · PL · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 5. oktober 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - Fællesskabernes egne indtægter - toldskyldneren har betalt i rater - inddrivelse.#Sag C-378/03.

  judgment · DA · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5 päivänä lokakuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Yhteisöjen omat varat - Maksuvelvollinen maksaa saatavan erissä - Periminen.#Asia C-378/03.

  judgment · FI · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 5 de Outubro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Recursos próprios das Comunidades - Pagamentos a prestações pelo devedor - Cobrança.#Processo C-378/03.

  judgment · PT · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 5 ottobre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Risorse proprie delle Comunità - Pagamenti scaglionati da parte del debitore - Riscossione.#Causa C-378/03.

  judgment · IT · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. októbra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Vlastné zdroje Spoločenstiev - Splátky dlžníka - Vyberanie.#Vec C-378/03.

  judgment · SK · 5 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.