European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0408
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 March 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure to fulfil obligations - Breach of Community legislation on the right of residence of citizens of the Union - National legislation and administrative practice relating to the requirement of sufficient personal resources and the issuing of orders to leave the territory of the Member State concerned.#Case C-408/03.
Introduced
23 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 March 2006
Records
Official record CELEX 62003CJ0408 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 March 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure to fulfil obligations - Breach of Community legislation on the right of residence of citizens of the Union - National legislation and administrative practice relating to the requirement of sufficient personal resources and the issuing of orders to leave the territory of the Member State concerned.#Case C-408/03.
judgment · EN · 23 March 2006
Presuda Suda (veliko vijeće) od 23. ožujka 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-408/03.
judgment · HR · 23 March 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-23 ta' Marzu 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ksur tal-leġiżlazzjoni Komunitarja rigward id-dritt ta' residenza taċ-ċittadini ta' l-Unjoni Ewropea - Leġiżlazzjoni u prassi amministrattiva nazzjonali f'dak li jikkonċerna l-kundizzjoni li wieħed ikollu riżorsi personali suffiċjenti u l-ħruġ ta' ordnijiet ta' tkeċċija mit-territorju ta' l-Istat Membru kkonċernat.#Kawża C-408/03.
judgment · MT · 23 March 2006
Решение на Съда (голям състав) от 23 март 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-408/03.
judgment · BG · 23 March 2006
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 23 martie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-408/03.
judgment · RO · 23 March 2006
Arrest van het Hof (grote kamer) van 23 maart 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Schending van gemeenschapsregeling inzake verblijfsrecht van burgers van Unie - Nationale wetgeving en administratieve praktijk met betrekking tot voorwaarde inzake toereikende eigen bestaansmiddelen en geven van bevelen om grondgebied van betrokken lidstaat te verlaten.#Zaak C-408/03.
judgment · NL · 23 March 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 23 de Março de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Violação da regulamentação comunitária em matéria de direito de residência dos cidadãos da União - Legislação e prática administrativa nacionais no que respeita à condição de dispor de recursos suficientes próprios e à emissão de ordens de expulsão do território do Estado-Membro em causa.#Processo C-408/03.
judgment · PT · 23 March 2006
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23. märts 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Liidu kodanike elamisõigust käsitlevate ühenduse õigusnormide rikkumine - Siseriiklikud õigusnormid ja haldustavad seoses piisavate isiklike elatusvahendite omamise tingimusega ja asjaomase liikmesriigi territooriumilt lahkumise korralduste väljaandmisega.#Kohtuasi C-408/03.
judgment · ET · 23 March 2006
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 23. marts 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - tilsidesættelse af Fællesskabets regler vedrørende unionsborgeres opholdsret - national lovgivning og administrativ praksis vedrørende betingelsen om at råde over tilstrækkelige personlige midler og udstedelse af påbud om at forlade den pågældende medlemsstats territorium.#Sag C-408/03.
judgment · DA · 23 March 2006
Domstolens dom (stora avdelningen) den 23 mars 2006.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Åsidosättande av gemenskapsbestämmelserna om unionsmedborgares rätt till bosättning - Nationell lagstiftning och administrativ praxis avseende villkoret att ha tillräckliga egna tillgångar och avseende utfärdande av beslut om utvisning från den berörda medlemsstaten.#Mål C-408/03.
judgment · SV · 23 March 2006
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 23 mars 2006.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d'État - Violation de la réglementation communautaire en matière de droit de séjour des citoyens de l'Union - Législation et pratique administrative nationales en ce qui concerne la condition de disposer de ressources suffisantes personnelles et l'émission d'ordres de quitter le territoire de l'État membre concerné.#Affaire C-408/03.
judgment · FR · 23 March 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de marzo de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Infracción de la normativa comunitaria en materia de derecho de residencia de los ciudadanos de la Unión - Legislación y práctica administrativa nacionales en relación con el requisito de disponer de recursos personales suficientes y la adopción de órdenes de abandonar el territorio del Estado miembro de que se trate.#Asunto C-408/03.
judgment · ES · 23 March 2006
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. marca 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Porušenie právnych predpisov Spoločenstva v oblasti práva pobytu občanov Únie - Vnútroštátna právna úprava a správna prax týkajúca sa podmienky dostatočných osobných finančných prostriedkov a vydania príkazov na opustenie územia príslušného členského štátu.#Vec C-408/03.
judgment · SK · 23 March 2006
2006 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Sąjungos piliečių teisę apsigyventi reglamentuojančių Bendrijos teisės aktų pažeidimas - Nacionaliniai teisės aktai ir administracinė praktika dėl sąlygos turėti pakankamai asmeninių lėšų ir įsakymų išvykti iš atitinkamos valstybės narės teritorijos priėmimo.#Byla C-408/03.
judgment · LT · 23 March 2006
Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 23.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Kopienu tiesiskā regulējuma pārkāpums Savienības pilsoņu uzturēšanās tiesību jomā - Valsts tiesību akti un administratīvā prakse, kas attiecas uz nosacījumu par pietiekamu personīgo līdzekļu esamību, un rīkojumu atstāt attiecīgās dalībvalsts teritoriju izdošanu.#Lieta C-408/03.
judgment · LV · 23 March 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Μαρτίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Παράβαση της κοινοτικής ρυθμίσεως σχετικά με το δικαίωμα διαμονής των πολιτών της Ενώσεως - Εθνική νομοθεσία και διοικητική πρακτική όσον αφορά την προϋπόθεση κατοχής επαρκών προσωπικών πόρων και την έκδοση διαταγών εγκαταλείψεως της επικράτειας του οικείου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-408/03.
judgment · EL · 23 March 2006
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. března 2006.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Porušení právní úpravy Společenství v oblasti práva pobytu občanů Unie - Vnitrostátní právní předpisy a správní praxe týkající se podmínky dostatečných osobních finančních prostředků a vydání příkazu k opuštění území dotyčného členského státu.#Věc C-408/03.
judgment · CS · 23 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23 päivänä maaliskuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Unionin kansalaisten oleskeluoikeutta koskevan yhteisön lainsäädännön rikkominen - Kansallinen lainsäädäntö ja hallinnollinen käytäntö siltä osin kuin on kyse henkilökohtaisia riittäviä tuloja ja varoja koskevasta edellytyksestä ja asianomaisen jäsenvaltion alueelta poistumista koskevien määräysten antamisesta.#Asia C-408/03.
judgment · FI · 23 March 2006
Sentenza della Corte (grande sezione) del 23 marzo 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Violazione della normativa comunitaria in materia di diritto di soggiorno dei cittadini dell'Unione - Legislazione e prassi amministrativa nazionali per quanto riguarda la condizione di disporre di risorse personali sufficienti e l'emissione di ordini di lasciare il territorio dello Stato membro interessato.#Causa C-408/03.
judgment · IT · 23 March 2006
A Bíróság (nagytanács) 2006. március 23-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az uniós polgárok tartózkodási jogáról szóló közösségi szabályozás megsértése - Az elegendő személyes anyagi fedezetre és az érintett tagállam területéről történő kiutasításra vonatkozó nemzeti jogszabályok és közigazgatási gyakorlat.#C-408/03. sz. ügy.
judgment · HU · 23 March 2006
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 23. März 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht über das Aufenthaltsrecht der Unionsbürger - Nationales Recht und nationale Verwaltungspraxis in Bezug auf das Vorhandensein ausreichender eigener Existenzmittel und auf Ausweisungsverfügungen.#Rechtssache C-408/03.
judgment · DE · 23 March 2006
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 marca 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Naruszenie wspólnotowych przepisów dotyczących prawa pobytu obywateli Unii - Krajowe ustawodawstwo i praktyka administracyjna dotyczące warunku posiadania własnych wystarczających środków oraz wydawania nakazów opuszczenia terytorium danego Państwa Członkowskiego.#Sprawa C-408/03.
judgment · PL · 23 March 2006
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. marca 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev predpisov Skupnosti na področju pravice do prebivanja državljanov Unije - Nacionalna zakonodaja in upravna praksa glede pogoja, da je treba imeti zadostna lastna sredstva, in glede izdaje odredb o zapustitvi ozemlja zadevne države članice.#Zadeva C-408/03.
judgment · SL · 23 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.