Judgment of the Court (First Chamber) of 10 March 2005.#Ottmar Hermann v Stadt Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germany.#Indirect tax - Directive 92/12/EEC - Local tax on the supply of alcoholic beverages for immediate consumption on the premises.#Case C-491/03.

Record

Official record CELEX 62003CJ0491 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2005. Status: decided.

Timeline

1. 10 March 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 10 March 2005.#Ottmar Hermann v Stadt Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germany.#Indirect tax - Directive 92/12/EEC - Local tax on the supply of alcoholic beverages for immediate consumption on the premises.#Case C-491/03.

  judgment · EN · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. ožujka 2005.#Ottmar Hermann protiv Stadt Frankfurt am Main.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Njemačka.#Direktiva 92/12/EEZ.#Predmet C-491/03.

  judgment · HR · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 10 март 2005 г.#Ottmar Hermann срещу Stadt Frankfurt am Main.#Искане за преюдициално заключение: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Германия.#Директива 92/12/ЕИО.#Дело C-491/03.

  judgment · BG · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 10 martie 2005.#Ottmar Hermann împotriva Stadt Frankfurt am Main.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germania.#Directivă 92/12/CEE.#Cauza C-491/03.

  judgment · RO · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10. märts 2005.#Ottmar Hermann versus Stadt Frankfurt am Main.#Eelotsusetaotlus: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Saksamaa.#Kaudne maksustamine - Direktiiv 92/12/EMÜ - Kohapeal koheseks tarbimiseks mõeldud alkohoolsete jookide tarnimisele kehtestatud kohalik maks.#Kohtuasi C-491/03.

  judgment · ET · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 mars 2005.#Ottmar Hermann contre Stadt Frankfurt am Main.#Demande de décision préjudicielle: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Allemagne.#Imposition indirecte - Directive 92/12/CEE - Taxe communale sur la fourniture de boissons alcooliques en vue de leur consommation immédiate sur place.#Affaire C-491/03.

  judgment · FR · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. března 2005.#Ottmar Hermann proti Stadt Frankfurt am Main.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Německo.#Nepřímé daně - Směrnice 92/12/EHS - Obecní daň z prodeje alkoholických nápojů určených k okamžité spotřebě na místě.#Věc C-491/03.

  judgment · CS · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 10.martā.#Ottmar Hermann pret Stadt Frankfurt am Main.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Vācija.#Netiešie nodokļi - Direktīva 92/12/EEK - Vietējais nodoklis par tūlītējam patēriņam uz vietas paredzētu alkoholisko dzērienu izsniegšanu.#Lieta C-491/03.

  judgment · LV · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 10. marts 2005.#Ottmar Hermann mod Stadt Frankfurt am Main.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Tyskland.#Indirekte beskatning - direktiv 92/12/EØF - kommunal afgift af salg af alkoholholdige drikkevarer med henblik på umiddelbar indtagelse på stedet.#Sag C-491/03.

  judgment · DA · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 10. März 2005.#Ottmar Hermann gegen Stadt Frankfurt am Main.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Deutschland.#Verbrauchsteuern - Richtlinie 92/12/EWG - Kommunale Steuer auf die Abgabe alkoholhaltiger Getränke zum unmittelbaren Verzehr an Ort und Stelle.#Rechtssache C-491/03.

  judgment · DE · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2005. március 10-i ítélete.#Ottmar Hermann kontra Stadt Frankfurt am Main.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Németország.#Közvetett adó - A 92/12/EGK irányelv - Az alkoholtartalmú italok helyben történő fogyasztásra szánt átadását terhelő helyi adó.#C-491/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 10 de Março de 2005.#Ottmar Hermann contra Stadt Frankfurt am Main.#Pedido de decisão prejudicial: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Alemanha.#Imposto indirecto - Directiva 92/12/CEE - Imposto municipal sobre a venda de bebidas alcoólicas para consumo imediato no local.#Processo C-491/03.

  judgment · PT · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2005 m. kovo 10 d.#Ottmar Hermann prieš Stadt Frankfurt am Main.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Vokietija.#Netiesioginiai mokesčiai - Direktyva 92/12/EEB - Savivaldybės mokestis už alkoholinių gėrimų tiekimą, skirtą jų suvartojimui iš karto įsigijimo vietoje.#Byla C-491/03.

  judgment · LT · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 10 marzo 2005.#Ottmar Hermann contro Stadt Frankfurt am Main.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germania.#Imposta indiretta - Direttiva 92/12/CEE - Imposta comunale sulla fornitura di bevande alcoliche da consumarsi immediatamente in loco.#Causa C-491/03.

  judgment · IT · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 maart 2005.#Ottmar Hermann tegen Stadt Frankfurt am Main.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Duitsland.#Indirecte belasting - Richtlijn 92/12/EEG - Gemeentelijke belasting op verstrekking van alcoholhoudende dranken voor onmiddellijk verbruik ter plaatse.#Zaak C-491/03.

  judgment · NL · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2005 r.#Ottmar Hermann przeciwko Stadt Frankfurt am Main.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Niemcy.#Podatek pośredni - Dyrektywa 92/12/EWG - Lokalny podatek od napojów alkoholowych wydawanych do bezpośredniego spożycia na miejscu.#Sprawa C-491/03.

  judgment · PL · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. marca 2005.#Ottmar Hermann proti Stadt Frankfurt am Main.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Nemecko.#Nepriame dane - Smernica 92/12/EHS - Miestne dane z dodania alkoholických nápojov určených na ich okamžitú spotrebu na mieste.#Vec C-491/03.

  judgment · SK · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2005.#Ottmar Hermann κατά Stadt Frankfurt am Main.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Γερμανία.#Έμμεση φορολόγηση - Οδηγία 92/12/ΕΟΚ - Δημοτικός φόρος επί της παροχής οινοπνευματωδών ποτών προοριζόμενων για άμεση και επί τόπου κατανάλωση.#Υπόθεση C-491/03.

  judgment · EL · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 10 mars 2005.#Ottmar Hermann mot Stadt Frankfurt am Main.#Begäran om förhandsavgörande: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Tyskland.#Indirekt beskattning - Direktiv 92/12/EEG - Kommunal skatt på tillhandahållande av alkoholdrycker för omedelbar konsumtion på plats.#Mål C-491/03.

  judgment · SV · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. marca 2005.#Ottmar Hermann proti Stadt Frankfurt am Main.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Nemčija.#Posredne dajatve - Direktiva 92/12/EGS - Občinski davek na ponujanje alkoholnih pijač z namenom njihove takojšnje porabe na mestu samem.#Zadeva C-491/03.

  judgment · SL · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de marzo de 2005.#Ottmar Hermann contra Stadt Frankfurt am Main.#Petición de decisión prejudicial: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Alemania.#Impuestos indirectos - Directiva 92/12/CEE - Impuesto municipal que grava el despacho de bebidas alcohólicas para su consumo inmediato in situ.#Asunto C-491/03.

  judgment · ES · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-10 ta' Marzu 2005.#Ottmar Hermann vs Stadt Frankfurt am Main.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - il-Ġermanja.#Taxxa indiretta - Direttiva 92/12/KEE - Taxxa komunali fuq il-provvista ta' xarbiet alkoħoliċi għall-konsum immedjata fil-post.#Kawża C-491/03.

  judgment · MT · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10 päivänä maaliskuuta 2005.#Ottmar Hermann vastaan Stadt Frankfurt am Main.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Saksa.#Välillinen verotus - Direktiivi 92/12/ETY - Kunnallinen vero, joka kannetaan välittömästi paikan päällä kulutettaviksi tarkoitettujen alkoholijuomien tarjoamisesta.#Asia C-491/03.

  judgment · FI · 10 March 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.