Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 May 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas v Milupa GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Agriculture - Export refunds - Agricultural products which are processed and incorporated into goods not covered by Annex II of the EC Treaty (now, after amendment, Annex I EC) - Inaccurate declaration - Sanction.#Case C-542/03.

Records

Official record CELEX 62003CJ0542 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 May 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas v Milupa GmbH & Co. KG.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Agriculture - Export refunds - Agricultural products which are processed and incorporated into goods not covered by Annex II of the EC Treaty (now, after amendment, Annex I EC) - Inaccurate declaration - Sanction.#Case C-542/03.

  judgment · EN · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 12 mai 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas împotriva Milupa GmbH & Co. KG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Agricultură - Restituiri la export.#Cauza C-542/03.

  judgment · RO · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 12. svibnja 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas protiv Milupa GmbH & Co. KG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Poljoprivreda - Naknade za izvoz.#Predmet C-542/03.

  judgment · HR · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 12 май 2005 г.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas срещу Milupa GmbH & Co. KG.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Земеделие - Възстановявания при износ.#Дело C-542/03.

  judgment · BG · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas mod Milupa GmbH & Co. KG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Landbrug - eksportrestitutioner - landbrugsprodukter, der er forarbejdet, og som indgår i varer, som ikke er opført i EF-traktatens bilag II (efter ændring nu bilag I EF)- urigtig angivelse - sanktion.#Sag C-542/03.

  judgment · DA · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 12 maj 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas mot Milupa GmbH & Co. KG.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Jordbruk - Exportbidrag - Bearbetade jordbruksprodukter som tillsatts varor som inte omfattas av bilaga II till EG-fördraget (nu bilaga I EG i ändrad lydelse) - Felaktig deklaration - Sanktionsåtgärd.#Mål C-542/03.

  judgment · SV · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. mája 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas proti Milupa GmbH & Co. KG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Poľnohospodárstvo - Vývozné náhrady - Poľnohospodárske výrobky spracované a zahrnuté do tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha II Zmluvy ES (zmenená, teraz príloha I ES) - Nepresné vyhlásenie - Sankcia.#Vec C-542/03.

  judgment · SK · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 mei 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas tegen Milupa GmbH & Co. KG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Landbouw - Uitvoerrestituties - Landbouwproducten verwerkt in goederen die niet onder bijlage II bij EG-Verdrag (thans, na wijziging, bijlage I EG) vallen - Onjuiste aangifte - Sanctie.#Zaak C-542/03.

  judgment · NL · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. května 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas proti Milupa GmbH & Co. KG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Zemědělství - Vývozní náhrady - Zpracované zemědělské produkty ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha II Smlouvy o ES (nyní po změně příloha I ES) - Nepřesné prohlášení - Sankce.#Věc C-542/03.

  judgment · CS · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de mayo de 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas contra Milupa GmbH & Co. KG.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Agricultura - Restituciones a la exportación - Productos agrícolas transformados e integrados en mercancías no comprendidas en el anexo II del Tratado CE (actualmente anexo I CE, tras su modificación) - Declaración inexacta - Sanción.#Asunto C-542/03.

  judgment · ES · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas 2005 m. gegužės 12 d.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas prieš Milupa GmbH & Co. KG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Žemės ūkis - Eksporto grąžinamosios išmokos - Perdirbti žemės ūkio produktai, naudojami EB sutarties II priede (po pakeitimo - EB sutarties I priedas) nenurodytose prekėse - Netiksli deklaracija - Sankcija.#Byla C-542/03.

  judgment · LT · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 12.maijā.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas pret Milupa GmbH & Co. KG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Lauksaimniecība - Eksporta kompensācijas - Lauksaimniecības produkti, kas pārstrādāti un izmantoti precēs, kuras nav uzskaitītas EK līguma II pielikumā (pēc grozījumiem - EKL I pielikums) - Nepareiza deklarācija - Sankcija.#Lieta C-542/03.

  judgment · LV · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 maja 2005 r.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas przeciwko Milupa GmbH & Co. KG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Rolnictwo - Refundacje wywozowe -Produkty rolne przetworzone i wchodzące w skład towarów nie objętych załącznikiem II do Traktatu WE (obecnie, po zmianie, załącznikiem I WE) - Nieścisłości w zgłoszeniu - Kara.#Sprawa C-542/03.

  judgment · PL · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12 päivänä toukokuuta 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas vastaan Milupa GmbH & Co. KG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Maatalous - Vientituki - Jalostetut maataloustuotteet, jotka sisältyvät EY:n perustamissopimuksen liitteeseen II (josta on muutettuna tullut EY:n perustamissopimuksen liite I) kuulumattomiin tavaroihin - Virheellinen ilmoitus - Seuraamus.#Asia C-542/03.

  judgment · FI · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 12 de Maio de 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas contra Milupa GmbH & Co. KG.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Agricultura - Restituições à exportação - Produtos agrícolas transformados e integrados em mercadorias não abrangidas pelo anexo II do Tratado CE (que passou, após alteração, a anexo I CE) - Declaração incorrecta - Sanção.#Processo C-542/03.

  judgment · PT · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 12. Mai 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas gegen Milupa GmbH & Co. KG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Landwirtschaft - Ausfuhrerstattungen - Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, die in nicht unter Anhang II EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Anhang I EG) fallenden Waren verwendet werden - Unrichtige Erklärung - Sanktion.#Rechtssache C-542/03.

  judgment · DE · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 mai 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas contre Milupa GmbH & Co. KG.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Agriculture - Restitutions à l'exportation - Produits agricoles transformés et intégrés à des marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité CE (devenue, après modification, annexe I CE) - Déclaration inexacte - Sanction.#Affaire C-542/03.

  judgment · FR · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. mai 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas versus Milupa GmbH & Co. KG.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Põllumajandus - Eksporditoetus - EÜ asutamislepingu II lisas (pärast muutmist EÜ I lisa) loetlemata kaupadeks töödeldud või nendega liidetud põllumajandussaadused - Ebatäpne deklaratsioon - Sanktsioon.#Kohtuasi C-542/03.

  judgment · ET · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas κατά Milupa GmbH & Co. KG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Γεωργία - Επιστρoφές κατά τηv εξαγωγή - Γεωργικά προϊόντα μεταποιημένα και ενσωματωμένα σε εμπορεύματα μη υπαγόμενα στο παράρτημα II της Συνθήκης EΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, παράρτημα I EΚ) - Ανακριβής διασάφηση - Κύρωση.#Υπόθεση C-542/03.

  judgment · EL · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 maggio 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas contro Milupa GmbH & Co. KG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Agricoltura - Restituzioni all'esportazione - Prodotti agricoli trasformati e incorporati in merci non ricomprese nell'allegato II del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, allegato I CE) - Dichiarazione inesatta - Sanzione.#Causa C-542/03.

  judgment · IT · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2005. május 12-i ítélete.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas kontra Milupa GmbH & Co. KG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Mezőgazdaság - Export-visszatérítések - Feldolgozott és az EK-Szerződés II. melléklete [a módosítást követően EK I. melléklet] alá nem tartozó termékeknek megfeleltetett mezőgazdasági termékek - Pontatlan nyilatkozat - Szankció.#C-542/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Mejju 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas vs Milupa GmbH & Co. KG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Agrikoltura - Rifużjonijiet ta' l-esportazzjoni - Prodotti agrikoli pproċessati u inkorporati f'oġġetti li mhumiex koperti bl-Anness II tat-Trattat KE (li sar, wara emenda, Anness I KE) - Dikjarazzjoni mhux eżatta - Sanzjoni.#Kawża C-542/03.

  judgment · MT · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. maja 2005.#Hauptzollamt Hamburg-Jonas proti Milupa GmbH & Co. KG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#KKmetijstvo - Izvozna nadomestila - Predelani kmetijski proizvodi, vključeni v blago, ki ni zajeto v Prilogi II k Pogodbi (ki je po spremembi postala Priloga I ES) - Nepravilna deklaracija - Kazen.#Zadeva C-542/03.

  judgment · SL · 12 May 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.