European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0546
Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 February 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations -Community' own resources - Community Customs Code - Procedures for collecting import or export duties - Late payment of own resources relating to those duties and failure to pay default interest.#Case C-546/03.
Introduced
23 February 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 February 2006
Records
Official record CELEX 62003CJ0546 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 February 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 February 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations -Community' own resources - Community Customs Code - Procedures for collecting import or export duties - Late payment of own resources relating to those duties and failure to pay default interest.#Case C-546/03.
judgment · EN · 23 February 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 23. veljače 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-546/03.
judgment · HR · 23 February 2006
Решение на Съда (втори състав) от 23 февруари 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-546/03.
judgment · BG · 23 February 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-23 ta' Frar 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu.#Kawża C-546/03.
judgment · MT · 23 February 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 februari 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Eigen middelen van Gemeenschappen - Douanewetboek - Procedures tot inning van rechten bij in- of uitvoer - Tardieve storting van uit deze rechten voortvloeiende eigen middelen en niet-betaling van vertragingsrente.#Zaak C-546/03.
judgment · NL · 23 February 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 23 februarie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-546/03.
judgment · RO · 23 February 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 23 février 2006.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Ressources propres des Communautés - Code des douanes communautaire - Procédures visant à la perception des droits à l'importation ou à l'exportation - Versement tardif des ressources propres afférentes à ces droits et absence de paiement des intérêts de retard.#Affaire C-546/03.
judgment · FR · 23 February 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 23.februārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Kopienu pašu resursi - Kopienas Muitas kodekss - Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļu iekasēšanas procedūras - Pašu resursu, kas saistīti ar šiem nodokļiem, novēlots pārskaitījums un kavējuma naudas nemaksāšana.#Lieta C-546/03.
judgment · LV · 23 February 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 23 febbraio 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Risorse proprie delle Comunità - Codice doganale comunitario - Procedure intese alla riscossione dei dazi all'importazione o all'esportazione - Versamento tardivo delle risorse proprie relative a tali dazi e mancato pagamento degli interessi moratori.#Causa C-546/03.
judgment · IT · 23 February 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 23. veebruar 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ühenduste omavahendid - Ühenduse tolliseadustik - Impordi- või eksporditollimaksu sissenõudmise menetlus - Nende maksudega seotud omavahendite hilinenud ülekandmine ja viivise tasumata jätmine.#Kohtuasi C-546/03.
judgment · ET · 23 February 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. februára 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Vlastné zdroje Spoločenstiev - Colný kódex Spoločenstva - Postupy pri vyberaní dovozných a vývozných ciel - Oneskorený prevod vlastných zdrojov vzťahujúcich sa na tieto clá a nezaplatenie úrokov z omeškania.#Vec C-546/03.
judgment · SK · 23 February 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. február 23-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - A Közösségek saját forrásai - Közösségi Vámkódex - A behozatali, illetve kiviteli vám beszedésére irányuló eljárás - E vámoknak megfelelő saját források késedelmes folyósítása és a késedelmi kamat megfizetésének elmulasztása.#C-546/03. sz. ügy.
judgment · HU · 23 February 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 23 de Fevereiro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Recursos próprios das Comunidades - Código Aduaneiro Comunitário - Procedimentos de cobrança dos direitos de importação e de exportação - Pagamento tardio dos recursos próprios relativos a esses direitos e não pagamento dos juros de mora.#Processo C-546/03.
judgment · PT · 23 February 2006
2006 m. vasario 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas -Bendrijų nuosavi ištekliai - Bendrijos muitinės kodeksas - Importo ar eksporto muito surinkimo procedūros - Nuosavų išteklių, susijusių su šiais muitais, pavėluotas pervedimas ir delspinigių nesumokėjimas.#Byla C-546/03.
judgment · LT · 23 February 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 23 februari 2006.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Gemenskapernas egna medel - Gemenskapens tullkodex - Förfaranden för uppbörd av import- eller exporttullar - För sen betalning av de egna medel som avser dessa tullar och utebliven betalning av dröjsmålsränta.#Mål C-546/03.
judgment · SV · 23 February 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. února 2006.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Vlastní zdroje Společenství - Celní kodex Společenství - Postupy při vybírání dovozních a vývozních cel - Opožděné zaplacení vlastních zdrojů připadajících na tato cla a nezaplacení úroků z prodlení.#Věc C-546/03.
judgment · CS · 23 February 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23 päivänä helmikuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Yhteisöjen omat varat - Yhteisön tullikoodeksi - Tuonti- tai vientitullien kantomenettelyt - Näihin tulleihin liittyvien omien varojen viivästynyt tulouttaminen ja viivästyskorkojen maksamatta jättäminen.#Asia C-546/03.
judgment · FI · 23 February 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. februarja 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Lastna sredstva Skupnosti - Carinski zakonik Skupnosti - Postopki za obračunavanje dajatev pri uvozu ali izvozu - Zamudno plačilo lastnih sredstev, namenjenih za te dajatve, in neplačilo zamudnih obresti.#Zadeva C-546/03.
judgment · SL · 23 February 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 lutego 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środki własne Wspólnot - Wspólnotowy Kodeks Celny - Procedury dotyczące poboru należności przywozowych lub wywozowych - Opóźnienie w przekazaniu środków własnych odpowiadających tym należnościom i brak zapłaty odsetek za zwłokę.#Sprawa C-546/03.
judgment · PL · 23 February 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 23. Februar 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Eigenmittel der Gemeinschaften - Zollkodex der Gemeinschaften - Verfahren, die die Erhebung der Eingangs- oder Ausfuhrabgaben betreffen - Verspätete Zahlung der auf diese Abgaben entfallenden Eigenmittel und keine Zahlung von Verzugszinsen.#Rechtssache C-546/03.
judgment · DE · 23 February 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de febrero de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Recursos propios de las Comunidades - Código aduanero comunitario - Procedimientos conducentes a la recaudación de derechos de importación o de exportación - Pago tardío de los recursos propios relativos a tales derechos y falta de pago de los intereses de demora.#Asunto C-546/03.
judgment · ES · 23 February 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Διαδικασίες για την είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών - Καθυστερημένη καταβολή των σχετικών με τους εν λόγω δασμούς ιδίων πόρων και μη καταβολή τόκων υπερημερίας.#Υπόθεση C-546/03.
judgment · EL · 23 February 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 23. februar 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - Fællesskabernes egne indtægter - EF-toldkodeksen - procedurer for opkrævning af importafgifter og eksportafgifter - forsinket betaling af egne indtægter vedrørende disse afgifter og manglende betaling af morarenter.#Sag C-546/03.
judgment · DA · 23 February 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.