European Union · Record · CJ
CELEX 62003CJ0547
Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 January 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) v Commission of the European Communities.#Appeal - Asia-Invest Programme - Public call for proposals - Contract - Article 111 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance - Manifest inadmissibility - No legal interest in bringing proceedings - Article 64 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance - Measures of organisation of procedure - Request for production of documents - Parties requested to make written submissions on certain aspects of the proceedings.#Case C-547/03 P.
Introduced
19 January 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 January 2006
Records
Official record CELEX 62003CJ0547 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 January 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 January 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) v Commission of the European Communities.#Appeal - Asia-Invest Programme - Public call for proposals - Contract - Article 111 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance - Manifest inadmissibility - No legal interest in bringing proceedings - Article 64 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance - Measures of organisation of procedure - Request for production of documents - Parties requested to make written submissions on certain aspects of the proceedings.#Case C-547/03 P.
judgment · EN · 19 January 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 19. siječnja 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Očita nedopuštenost.#Predmet C-547/03 P.
judgment · HR · 19 January 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 19 ianuarie 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-547/03 P.
judgment · RO · 19 January 2006
Решение на Съда (втори състав) от 19 януари 2006 г.#Asian Institute of Technology (AIT) срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Явна недопустимост.#Дело C-547/03 P.
judgment · BG · 19 January 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19 päivänä tammikuuta 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Asia-Invest -ohjelma - Ehdotuksia koskeva pyyntö - Sopimus - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 111 artikla - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 64 artikla - Prosessinjohtotoimet - Asiakirjojen esittämistä koskeva pyyntö - Asianosaisten kehottaminen lausumaan kirjallisesti tietyistä riitaan liittyvistä kysymyksistä.#Asia C-547/03 P.
judgment · FI · 19 January 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 januari 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Programma Asia-Invest - Oproep tot doen van voorstellen - Contract - Artikel 111 van Reglement voor procesvoering van Gerecht - Kennelijke niet-ontvankelijkheid - Ontbreken van procesbelang - Artikel 64 van Reglement voor procesvoering van Gerecht - Maatregelen tot organisatie van procesgang - Verzoek om overlegging van stukken - Uitnodiging aan partijen om zich schriftelijk over bepaalde aspecten van geschil uit te laten.#Zaak C-547/03 P.
judgment · NL · 19 January 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 19 gennaio 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Programma Asia-Invest - Invito a presentare proposte - Contratto -Art. 111 del regolamento di procedura del Tribunale - Irricevibilità manifesta - Mancanza di interesse ad agire - Art. 64 del regolamento di procedura del Tribunale - Misure di organizzazione del procedimento - Domanda relativa alla produzione di documenti - Invito delle parti a pronunciarsi per iscritto su taluni aspetti della controversia.#Causa C-547/03 P.
judgment · IT · 19 January 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-19 ta' Jannar 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Programm Asia-Invest - Sejħa għall-proposti - Kuntratt -Artikolu 111 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim'Istanza -Inammissibbiltà manifesta - Nuqqas ta' interess ġuridiku - Artikolu 64 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim'Istanza - Miżuri ta' organizzazjoni tal-proċedura - Talba għall-produzzjoni tad-dokumenti- Stedina lill-partijiet sabiex jesprimu ruħhom bil-miktub fuq xi aspetti tal-kontroversja.#Kawża C-547/03 P.
judgment · MT · 19 January 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 19. januar 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - Asia-Invest-programmet - indkaldelse af forslag - kontrakt - artikel 111 i Rettens procesreglement - åbenbart afvisningsgrundlag - manglende søgsmålsinteresse - artikel 64 i Rettens procesreglement - foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse - krav om fremlæggelse af dokumenter - opfordring af parterne til at udtale sig skriftligt om visse aspekter af tvisten.#Sag C-547/03 P.
judgment · DA · 19 January 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 19 januari 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Programmet Asia-Invest - Infordran av förslag - Avtal - Artikel 111 i förstainstansrättens rättegångsregler - Uppenbart att talan skall avvisas - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Artikel 64 i förstainstansrättens rättegångsregler - Åtgärder för processledning - Begäran att förete handlingar - Anmodan ställd till parterna att uttala sig skriftligen om vissa aspekter av tvisten.#Mål C-547/03 P.
judgment · SV · 19 January 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. január 19-i ítélete.#Asian Institute of Technology (AIT) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Asia-Invest program- Ajánlatkérés - Szerződés -Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 111. cikke - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Keresetindításhoz fűződő jog hiánya -Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 64. cikke - Pervezető intézkedések - Dokumentumok benyújtására történő felhívás - A felek felhívása, hogy írásban tegyék meg észrevételeiket a jogvita egyes elemeit illetően.#C-547/03 P. sz. ügy.
judgment · HU · 19 January 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. januarja 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Program Asia-Invest - Razpis za predloge - Pogodba - Člen 111 Poslovnika Sodišča prve stopnje - Očitna nedopustnost - Pomanjkanje pravnega interesa - Člen 64 Poslovnika Sodišča prve stopnje - Ukrepi procesnega vodstva - Zahteva za predložitev dokumentov - Povabilo strankam, naj se pisno opredelijo do določenih vidikov postopka.#Zadeva C-547/03 P.
judgment · SL · 19 January 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. januára 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Program Asia-Invest - Výzva na predkladanie ponúk - Zmluva -Článok 111 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa - Zjavná neprípustnosť - Nedostatok právneho záujmu na konaní - Článok 64 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa - Opatrenia na zabezpečenie priebehu konania - Výzva na predloženie dokumentov - Výzva účastníkom konania, aby sa v písomnej forme vyjadrili k niektorým aspektom konania.#Vec C-547/03 P.
judgment · SK · 19 January 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 19 de Janeiro de 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Programa "Asia-Invest' - Convite para apresentação de propostas - Contrato - Artigo 111.º do Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância - Inadmissibilidade manifesta - Falta de interesse em agir - Artigo 64.º do Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância - Medidas de organização do processo - Pedido de apresentação de documentos - Convite às partes para se pronunciarem por escrito sobre determinados aspectos do litígio.#Processo C-547/03 P.
judgment · PT · 19 January 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 janvier 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Programme Asia-Invest - Appel à propositions - Contrat - Article 111 du règlement de procédure du Tribunal - Irrecevabilité manifeste - Défaut d'intérêt à agir - Article 64 du règlement de procédure du Tribunal - Mesures d'organisation de la procédure - Demande de production de documents - Invitation des parties à se prononcer par écrit sur certains aspects du litige.#Affaire C-547/03 P.
judgment · FR · 19 January 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 stycznia 2006 r.#Asian Institute of Technology (AIT) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Program Asia-Invest - Wezwanie do składania propozycji - Umowa - Artykuł 111 regulaminu Sądu - Oczywista niedopuszczalność - Brak interesu prawnego - Artykuł 64 regulaminu Sądu - Środki organizacji postępowania - Żądanie przedstawienia dokumentów - Wezwanie stron do złożenia oświadczeń pisemnych dotyczących niektórych aspektów sporu.#Sprawa C-547/03 P.
judgment · PL · 19 January 2006
2006 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Asian Institute of Technology (AIT) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Asia-Invest programa - Kvietimas teikti paraiškas - Sutartis - Pirmosios instancijos teismo darbo reglamento 111 straipsnis - Akivaizdus nepriimtinumas - Neturėjimas suinteresuotumo pareikšti ieškinį - Pirmosios instancijos teismo darbo reglamento 64 straipsnis - Proceso organizavimo priemonės - Prašymas pateikti dokumentus - Prašymas šalims pateikti rašytinius atsiliepimus dėl tam tikrų ginčo aplinkybių.#Byla C-547/03 P.
judgment · LT · 19 January 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. ledna 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Program Asia-Invest - Výzva k předkládání návrhů - Smlouva - Článek 111 jednacího řádu Soudu - Zjevná nepřípustnost - Nedostatek právního zájmu na podání žaloby - Článek 64 jednacího řádu Soudu - Organizační procesní opatření - Žádost o předložení dokumentů - Výzva účastníkům řízení, aby se písemně vyjádřili k některým stránkám sporu.#Věc C-547/03 P.
judgment · CS · 19 January 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. jaanuar 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus -Asia-Invest programm - Avalik projektikonkurss - Leping -Esimese Astme Kohtu kodukorra artikkel 111 - Ilmselge vastuvõetamatus - Põhjendatud huvi puudumine menetluse algatamiseks - Esimese Astme Kohtu kodukorra artikkel 64 - Menetlust korraldavad meetmed - Dokumentide esitamise nõue - Ettepanek pooltele võtta kirjalik seisukoht teatavate menetluse aspektide kohta.#Kohtuasi C-547/03 P.
judgment · ET · 19 January 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 19. Januar 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Programm Asia-Invest - Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen - Vertrag - Artikel 111 der Verfahrensordnung des Gerichts - Offensichtliche Unzulässigkeit - Fehlendes Rechtsschutzinteresse - Artikel 64 der Verfahrensordnung des Gerichts - Prozessleitende Maßnahmen - Aufforderung zur Vorlage von Unterlagen - Aufforderung an die Parteien, schriftlich zu bestimmten Aspekten des Rechtsstreits Stellung zu nehmen.#Rechtssache C-547/03 P.
judgment · DE · 19 January 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 19. janvārī.#Asian Institute of Technology (AIT) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Programma "Asia-Invest" - Aicinājums iesniegt piedāvājumus - Līgums - Pirmās instances tiesas Reglamenta 111. pants - Acīmredzama nepieņemamība - Intereses iesniegt prasību neesamība - Pirmās instances tiesas Reglamenta 64. pants - Procesa organizatoriskie pasākumi - Lūgums iesniegt dokumentus - Aicinājums lietas dalībniekiem rakstveidā izteikties par dažiem strīda aspektiem.#Lieta C-547/03 P.
judgment · LV · 19 January 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de enero de 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Programa Asia-Invest - Convocatoria de propuesta - Contrato - Artículo 111 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia - Inadmisibilidad manifiesta - Falta de interés para ejercitar la acción - Artículo 64 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia - Diligencias de ordenación del procedimiento - Solicitud de presentación de documentos - Requerimiento a las partes para que se pronuncien por escrito sobre determinados aspectos del litigio.#Asunto C-547/03 P.
judgment · ES · 19 January 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2006.#Asian Institute of Technology (AIT) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Πρόγραμμα Asia-Invest - Πρόσκληση προς υποβολή προτάσεων - Σύμβαση - Άρθρο 111 του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου - Προδήλως απαράδεκτο - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος - Άρθρο 64 του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου - Μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας - Αίτηση προσκομίσεως εγγράφων - Πρόσκληση των διαδίκων να λάβουν εγγράφως θέση επί ορισμένων ζητημάτων της διαφοράς.#Υπόθεση C-547/03 P.
judgment · EL · 19 January 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.