Order of the President of the Court of 8 May 2003. # Commission of the European Communities v Artegodan GmbH and Others. # Appeal - Medicinal products for human use - Withdrawal of a marketing authorisation - Competence of the Commission - Anorectics: amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrine, phentermine - Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC - Judgment of the Court of First Instance annulling a decision of withdrawal - Suspension of operation of a judgment of the Court of First Instance - Urgency - Absence. # Case C-39/03 P-R.

Records

Official record CELEX 62003CO0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2003. Status: decided.

Timeline

1. 8 May 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the President of the Court of 8 May 2003. # Commission of the European Communities v Artegodan GmbH and Others. # Appeal - Medicinal products for human use - Withdrawal of a marketing authorisation - Competence of the Commission - Anorectics: amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrine, phentermine - Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC - Judgment of the Court of First Instance annulling a decision of withdrawal - Suspension of operation of a judgment of the Court of First Instance - Urgency - Absence. # Case C-39/03 P-R.

  judgment · EN · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta' Mejju 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Artegodan GmbH et. # Appell - Direttivi 65/65/KEE u 75/319/KEE. # Kawża C-39/03 P-R.

  judgment · MT · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis. # Europos Bendrijų Komisija prieš Artegodan GmbH ir kt.. # Apeliacinis skundas - Direktyvos 65/65/EEB ir 75/319/EEB. # Byla C-39/03 P-R.

  judgment · LT · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2003. gada 8. maijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Artegodan GmbH un citiem. # Apelācija - Direktīvas 65/65/EEK un 75/319/EEK. # Lieta C-39/03 P-R.

  judgment · LV · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Съда от 8 май 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Artegodan GmbH и други. # Жалба - Директиви 65/65/ЕИО и 75/319/ЕИО. # Дело C-39/03 P-R.

  judgment · BG · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 8 maja 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Artegodan GmbH i innym. # Odwołanie - Dyrektywy 65/65/EWG i 75/319/EWG. # Sprawa C-39/03 P-R.

  judgment · PL · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de 8 de Maio de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra Artegodan GmbH e outros. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Medicamentos para uso humano - Revogação de uma autorização de introdução no mercado - Competência da Comissão - Anorexígenos: anfepramona, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrina, fentermina - Directivas 65/65/CEE e 75/319/CEE - Acórdão do Tribunal de Primeira Instância que anula uma decisão de revogação - Suspensão da execução de um acórdão do Tribunal de Primeira Instância - Urgência - Inexistência. # Processo C-39/03 P-R.

  judgment · PT · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 8. mája 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Artegodan GmbH a iní. # Odvolanie. # Vec C-39/03 P-R.

  judgment · SK · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 8. Mai 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Artegodan GmbH und andere. # Rechtsmittel -Humanarzneimittel - Rücknahme einer Genehmigung für das Inverkehrbringen - Zuständigkeit der Kommission - Anorektika: Amfepramon, Clobenzorex, Fenproporex, Norpseudoephedrin, Phentermin - Richtlinien 65/65/EWG und 75/319/EWG - Urteil des Gerichts, mit dem eine Rücknahmeentscheidung für nichtig erklärt wird - Aussetzung der Durchführung eines Urteils des Gerichts - Keine Dringlichkeit. # Rechtssache C-39/03 P-R.

  judgment · DE · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Curții din data de 8 mai 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Artegodan GmbH și alții. # Recurs - Directivă 65/65/CEE și 75/319/CEE. # Cauza C-39/03 P-R.

  judgment · RO · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökének 2003. május 8-i végzése. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Artegodan GmbH és társai. # Fellebbezés - 65/65/EGK és 75/319/EGK irányelvek. # C-39/03. P-R. sz. ügy

  judgment · HU · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu presidendi määrus, 8. mai 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Artegodan GmbH ja teised. # Apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-39/03 P-R.

  judgment · ET · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 8. maj 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Artegodan GmbH m.fl.. # Appel - humanmedicinske lægemidler - tilbagekaldelse af en markedsføringstilladelse - Kommissionens kompetence - anoreksika: amfepramon, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrin, phentermin - direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF - dom afsagt af Retten, der annullerer en beslutning om tilbagekaldelse - udsættelse af opfyldelsen af en dom afsagt af Retten - uopsættelighed - foreligger ikke. # Sag C-39/03 P-R.

  judgment · DA · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Μαΐου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Artegodan GmbH και λοιπών. # Αίτηση αναιρέσεως - Φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση - Ανάκληση αδειών κυκλοφορίας - Αρμοδιότητα της Επιτροπής - Ανορεξιογόνα: αμφεπραμόνη, κλοβενζορέξη, φαινπροπορέξη, νορψευδοεφεδρίνη, φαιντερμίνη - Οδηγίες 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ - Απόφαση του Πρωτοδικείου με την οποία ακυρώθηκε απόφαση περί ανακλήσεως των αδειών κυκλοφορίας - Αναστολή εκτελέσεως αποφάσεως του Πρωτοδικείου - Επείγον - Δεν συντρέχει. # Υπόθεση C-39/03 P-R.

  judgment · EL · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 8. května 2003. # Komise Evropských společenství proti Artegodan GmbH a dalším. # Opravný prostředek. # Věc C-39/03 P-R.

  judgment · CS · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président de la Cour du 8 mai 2003. # Commission des Communautés européennes contre Artegodan GmbH et autres. # Pourvoi - Médicaments à usage humain - Retrait d'une autorisation de mise sur le marché - Compétence de la Commission - Anorexigènes: amfépramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoéphédrine, phentermine - Directives 65/65/CEE et 75/319/CEE - Arrêt du Tribunal annulant une décision de retrait - Sursis à l'exécution d'un arrêt du Tribunal - Urgence - Absence. # Affaire C-39/03 P-R.

  judgment · FR · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča z dne 8. maja 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Artegodan GmbH in drugi. # Pritožba. # Zadeva C-39/03 P-R.

  judgment · SL · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 8 päivänä toukokuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Artegodan GmbH ym.. # Muutoksenhaku - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Markkinoille saattamista koskevan luvan peruuttaminen - Komission toimivalta - Ruokahalua hillitsevät lääkkeet: amfepramoni, klobentsoreksi, fenproporeksi, norpseudoefedriini, fentermiini - Direktiivit 65/65/ETY ja 75/319/ETY - Peruuttamista koskevan päätöksen kumoava ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkääminen - Kiireellisyysedellytys ei täyty. # Asia C-39/03 P-R.

  judgment · FI · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens ordförande den 8 maj 2003. # Europeiska kommissionen mot Artegodan GmbH m.fl.. # Överklagande - Humanläkemedel - Återkallande av godkännande för försäljning - Kommissionens behörighet - De hungerdämpande preparaten amfepramon, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrin och fentermin - Direktiv 65/65/EEG och 75/319/EEG - Dom av förstainstansrätten genom vilken ett beslut om återkallande ogiltigförklaras - Uppskov med verkställighet av förstainstansrättens dom - Skyndsamhet - Föreligger inte. # Mål C-39/03 P-R.

  judgment · SV · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente della Corte dell'8 maggio 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Artegodan GmbH e altri. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado -Medicinali per uso umano - Revoca di un'autorizzazione all'immissione in commercio - Competenza della Commissione - Anoressizzanti: amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrina, fentermina - Direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE -Sentenza del Tribunale che annulla una decisione di revoca - Sospensione dell'esecuzione di una sentenza del Tribunale - Urgenza - Assenza. # Causa C-39/03 P-R.

  judgment · IT · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 8 de mayo de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Artegodan GmbH y otros. # Recurso de casación - Medicamentos de uso humano - Retirada de una autorización de comercialización - Competencia de la Comisión - Anorexígenos: anfepramona, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrina, fentermina - Directivas 65/65/CEE y 75/319/CEE - Sentencia del Tribunal de Primera Instancia por la que se anula una decisión de retirada - Suspensión de la ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Urgencia - Inexistencia. # Asunto C-39/03 P-R.

  judgment · ES · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Hof van 8 mei 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Artegodan GmbH en anderen. # Hogere voorziening - Richtlijnen 65/65/CEE en 75/319/CEE. # Zaak C-39/03 P-R.

  judgment · NL · 8 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.