Order of the President of the Court of 20 June 2003. # Commission of the European Communities v Les Laboratoires Servier SA. # Interim relief - Application for suspension of operation of a judgment - Appeal - Medicinal products for human use - Withdrawal of a marketing authorisation - Competence of the Commission - Serotonergic anorectics: dexfenfluramine, fenfluramine - Directives 65/65/CEE and 75/319/CEE - Judgment of the Court of First Instance annulling a decision of withdrawal - Suspension of operation of a judgment of the Court of First Instance - Urgency - None. # Case C-156/03 P-R.

Records

Official record CELEX 62003CO0156 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 June 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the President of the Court of 20 June 2003. # Commission of the European Communities v Les Laboratoires Servier SA. # Interim relief - Application for suspension of operation of a judgment - Appeal - Medicinal products for human use - Withdrawal of a marketing authorisation - Competence of the Commission - Serotonergic anorectics: dexfenfluramine, fenfluramine - Directives 65/65/CEE and 75/319/CEE - Judgment of the Court of First Instance annulling a decision of withdrawal - Suspension of operation of a judgment of the Court of First Instance - Urgency - None. # Case C-156/03 P-R.

  judgment · EN · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu presidendi määrus, 20. juuni 2003. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Les Laboratoires Servier SA. # Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Apellatsioonkaebus - Direktiivid 65/65/EMÜ ja 75/319/EÜ. # Kohtuasi C-156/03 P-R.

  judgment · ET · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Curții din data de 20 iunie 2003. # Comisia Comunităților Europene împotriva Les Laboratoires Servier SA. # Măsuri provizorii - Directivă 65/65/CEE și 75/319/CEE. # Cauza C-156/03 P-R.

  judgment · RO · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 20 czerwca 2003 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Les Laboratoires Servier SA. # środki tymczasowe - Odwołanie - Dyrektywy 65/65/CEE i 75/319/CEE. # Sprawa C-156/03 P-R.

  judgment · PL · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2003. gada 20.jūnijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Les Laboratoires Servier SA. # Pagaidu noregulējums - Apelācija. # Lieta C-156/03 P-R.

  judgment · LV · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Съда от 20 юни 2003 г. # Комисия на Европейските общности срещу Les Laboratoires Servier SA. # Обезпечително производство - Жалба - Директиви 65/65/ЕИО и 75/319/ЕИО. # Дело C-156/03 P-R.

  judgment · BG · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-20 ta' Ġunju 2003. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Les Laboratoires Servier SA. # Proċedura Sommarja - Appell - Direttivi 65/65/KEE u 75/319/KEE. # Kawża C-156/03 P-R.

  judgment · MT · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis. # Europos Bendrijų Komisija prieš Les Laboratoires Servier SA. # Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Apeliacinis skundas. # Byla C-156/03 P-R.

  judgment · LT · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča z dne 20. junija 2003. # Komisija Evropskih skupnosti proti Les Laboratoires Servier SA. # Začasna odredba -Pritožba. # Zadeva C-156/03 P-R.

  judgment · SL · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 20 de junio de 2003. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Les Laboratoires Servier SA. # Procedimiento sobre medidas provisionales - Demanda de suspensión de la ejecución - Recurso de casación - Medicamentos de uso humano - Retirada de una autorización de comercialización - Competencia de la Comisión - Anorexígenos serotoninérgicos: dexfenfluramina, fenfluramina - Directivas 65/65/CEE y 75/319/CEE - Sentencia del Tribunal de Primera Instancia por la que se anula una decisión de retirada - Suspensión de la ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Urgencia - Inexistencia. # Asunto C-156/03 P-R.

  judgment · ES · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président de la Cour du 20 juin 2003. # Commission des Communautés européennes contre Les Laboratoires Servier SA. # Référé - Demande de sursis à exécution - Pourvoi - Médicaments à usage humain - Retrait d'une autorisation de mise sur le marché - Compétence de la Commission - Anorexigènes sérotoninergiques: dexfenfluramine, fenfluramine - Directives 65/65/CEE et 75/319/CEE - Arrêt du Tribunal annulant une décision de retrait - Sursis à l'exécution d'un arrêt du Tribunal - Urgence - Absence. # Affaire C-156/03 P-R.

  judgment · FR · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 20. juni 2003. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Les Laboratoires Servier SA. # Særlige rettergangsformer - begæring om udsættelse af gennemførelsen - appel - humanmedicinske lægemidler - tilbagekaldelse af en markedsføringstilladelse - Kommissionens kompetence - serotonerge anoreksika: dexfenfluramin, fenfluramin - direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF - dom afsagt af Retten, der annullerer en beslutning om tilbagekaldelse - udsættelse af opfyldelsen af en dom afsagt af Retten - uopsættelighed - foreligger ikke. # Sag C-156/03 P-R.

  judgment · DA · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente della Corte del 20 giugno 2003. # Commissione delle Comunità europee contro Les Laboratoires Servier SA. # Procedimento sommario - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Ricorso - Medicinali per uso umano - Revoca di un'autorizzazione all'immissione in commercio - Competenza della Commissione - Anoressizzanti serotoninergici: dexfenfluramina, fenfluramina - Direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE - Sentenza del Tribunale che annulla una decisione di revoca - Sospensione dell'esecuzione di una sentenza del Tribunale - Urgenza - Assenza. # Causa C-156/03 P-R.

  judgment · IT · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 20. júna 2003. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Les Laboratoires Servier SA. # Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Odvolanie. # Vec C-156/03 P-R.

  judgment · SK · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 20. Juni 2003. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Les Laboratoires Servier SA. # Vorläufiger Rechtsschutz - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Rechtsmittel - Humanarzneimittel - Rücknahme einer Genehmigung für das Inverkehrbringen - Zuständigkeit der Kommission - Serotoninerg wirkende Anorektika: Dexfenfluramin, Fenfluramin - Richtlinien 65/65/EWG und 75/319/EWG - Urteil des Gerichts, mit dem eine Rücknahmeentscheidung für nichtig erklärt wird - Aussetzung der Durchführung eines Urteils des Gerichts - Keine Dringlichkeit. # Rechtssache C-156/03 P-R.

  judgment · DE · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökének 2003. június 20-i végzése. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Les Laboratoires Servier SA. # Ideiglenes intézkedés - Fellebbezés -65/65/EGK és 75/319/EGK irányelvek - Végrehajtás felfüggesztése. # C-156/03. P-R. sz. ügy

  judgment · HU · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens ordförande den 20 juni 2003. # Europeiska kommissionen mot Les Laboratoires Servier SA. # Interimistiskt förfarande - Begäran om uppskov med verkställigheten - Överklagande - Humanläkemedel - Återkallelse av godkännande för försäljning - Kommissionens behörighet - Hungerdämpande serotoninpreparat: dexfenfluramin, fenfluramin - Direktiv 65/65/EEG och 75/319/EEG - Dom av förstainstansrätten genom vilken ett beslut om återkallande ogiltigförklaras - Uppskov med verkställighet av förstainstansrättens dom - Skyndsamhet - Föreligger inte. # Mål C-156/03 P-R.

  judgment · SV · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de 20 de Junho de 2003. # Comissão das Comunidades Europeias contra Les Laboratoires Servier SA. # Processo de medidas provisórias - Pedido de suspensão da execução - Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Medicamentos para uso humano - Revogação de uma autorização de introdução no mercado - Competência da Comissão - Anorexígenos serotoninérgicos: dexfenfluramina, fenfluramina - Directivas 65/65/CEE e 75/319/CEE - Acórdão do Tribunal de Primeira Instância que anula uma decisão de revogação - Suspensão da execução de um acórdão do Tribunal de Primeira Instância - Urgência - Inexistência. # Processo C-156/03 P-R.

  judgment · PT · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 20 päivänä kesäkuuta 2003. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Les Laboratoires Servier SA. # Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Muutoksenhaku - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Markkinoille saattamista koskevan luvan peruuttaminen - Komission toimivalta - Ruokahalua hillitsevät serotoninergiset lääkkeet: deksfenfluramiini ja fenfluramiini - Direktiivit 65/65/ETY ja 75/319/ETY - Peruuttamista koskevan päätöksen kumoava ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkääminen - Kiireellisyysedellytys ei täyty. # Asia C-156/03 P-R.

  judgment · FI · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 20. června 2003. # Komise Evropských společenství proti Les Laboratoires Servier SA. # Předběžné opatření - Opravný prostředek. # Věc C-156/03 P-R.

  judgment · CS · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Ιουνίου 2003. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Les Laboratoires Servier SA. # Διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Αίτηση αναιρέσεως - Φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση - Ανάκληση άδειας κυκλοφορίας - Αρμοδιότητα της Επιτροπής - Σεροτονινεργικά ανορεξιογόνα: δεξφαινφλουραμίνη, φαινφλουραμίνη - Οδηγίες 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ - Απόφαση του Πρωτοδικείου ακυρώνουσα απόφαση ανακλήσεως - Αναστολή εκτελέσεως αποφάσεως του Πρωτοδικείου - Επείγον - Δεν συντρέχει. # Υπόθεση C-156/03 P-R.

  judgment · EL · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Hof van 20 juni 2003. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Les Laboratoires Servier SA. # Kort geding - Hogere voorziening. # Zaak C-156/03 P-R.

  judgment · NL · 20 June 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.