European Union · Record · CO
CELEX 62003CO0552
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 September 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd v Commission of the European Communities.#Appeal - Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 EC and 82 EC) - Ice creams for immediate consumption - Supply of freezer cabinets to retailers - Exclusivity clause - Right to a fair hearing - Burden of proof.#Case C-552/03 P.
Introduced
28 September 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 September 2006
Records
Official record CELEX 62003CO0552 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 September 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd v Commission of the European Communities.#Appeal - Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 EC and 82 EC) - Ice creams for immediate consumption - Supply of freezer cabinets to retailers - Exclusivity clause - Right to a fair hearing - Burden of proof.#Case C-552/03 P.
judgment · EN · 28 September 2006
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 28. rujna 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-552/03 P.
judgment · HR · 28 September 2006
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-28 ta' Settembru 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell.#Kawża C-552/03 P.
judgment · MT · 28 September 2006
Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 28 septembrie 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Articols 81 și 82 CE - Sarcina probei.#Cauza C-552/03 P.
judgment · RO · 28 September 2006
Определение на Съда (шести състав) от 28 септември 2006 г.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Членs 81 и 82 ЕО - Доказателствена тежест.#Дело C-552/03 P.
judgment · BG · 28 September 2006
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 september 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Artikelen 85 en 86 EG-Verdrag (thans artikelen 81 EG en 82 EG) - Verbruiksklaar ijs - Levering van diepvriezers aan detaillisten - Exclusiviteitsbeding - Recht op eerlijk proces - Bewijslast.#Zaak C-552/03 P.
judgment · NL · 28 September 2006
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 28 september 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG och 82 EG) - Lösglass - Tillhandahållande av frysdiskar till detaljhandlare - Exklusivitetsklausul - Rätten till ett opartiskt förfarande - Bevisbörda.#Mål C-552/03 P.
judgment · SV · 28 September 2006
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 września 2006 r.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Artykuł 85 i 86 traktatu WE (obecnie art. 81 i 82 WE) - Lody przeznaczone do natychmiastowego spożycia - Zaopatrzenie sprzedawców detalicznych w zamrażarki - Klauzula wyłączności - Prawo do rzetelnego postępowania - Ciężar dowodu.#Sprawa C-552/03 P.
judgment · PL · 28 September 2006
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 28. September 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Artikel 85 und 86 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG und 82 EG) - Kleineiserzeugnisse - Lieferung von Kühltruhen an Wiederverkäufer - Ausschließlichkeitsklausel - Recht auf ein faires Verfahren - Beweislast.#Rechtssache C-552/03 P.
judgment · DE · 28 September 2006
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28. september 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - EÜ asutamislepingu artiklid 85 ja 86 (muudetuna EÜ artikkel 81 ja EÜ artikkel 82) - Koheseks tarbimiseks mõeldud jäätis - Sügavkülmikute tarnimine jaemüüjatele - Ainuõiguse tingimus - Õigus õiglasele kohtupidamisele - Tõendamiskoormus.#Kohtuasi C-552/03 P.
judgment · ET · 28 September 2006
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de septiembre de 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Artículos 85 y 86 del Tratado CE (actualmente artículos 81 CE y 82 CE) - Helados de consumo impulsivo - Suministro de arcones congeladores a los minoristas - Cláusula de exclusiva - Derecho a un procedimiento equitativo - Carga de la prueba.#Asunto C-552/03 P.
judgment · ES · 28 September 2006
A Bíróság (hatodik tanács) 2006. szeptember 28-i végzése.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Az EK-Szerződés 85. és 86. cikke (jelenleg EK 81. és 82. cikk) - Azonnali fogyasztásra szánt jégkrémek - Kiskereskedők fagyasztógépekkel történő ellátása - Kizárólagossági kikötés - Tisztességes eljáráshoz való jog - Bizonyítási teher.#C-552/03 P. sz. ügy.
judgment · HU · 28 September 2006
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ) - Παγωτά προοριζόμενα για άμεση κατανάλωση - Προμήθεια των λιανοπωλητών με καταψύκτες - Ρήτρα περί αποκλειστικότητας - Δικαίωμα για δίκαιη δίκη - Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση C-552/03 P.
judgment · EL · 28 September 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28 päivänä syyskuuta 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artikla (joista on tullut EY 81 ja EY 82 artikla) - Heräteostosjäätelöt - Pakastesäilyttimien toimittaminen vähittäiskauppiaille - Yksinoikeuslauseke - Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin - Todistustaakka.#Asia C-552/03 P.
judgment · FI · 28 September 2006
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 28. september 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - EF-traktatens artikel 85 og 86 (nu artikel 81 EF og 82 EF) - is til umiddelbar fortæring - levering af frysere til detailhandlerne - eksklusivitetsklausul - ret til en retfærdig procedure - bevisbyrde.#Sag C-552/03 P.
judgment · DA · 28 September 2006
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 28 septembre 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Articles 85 et 86 du traité CE (devenus articles 81 CE et 82 CE) - Glaces destinées à la consommation immédiate - Fourniture de congélateurs aux détaillants - Clause d'exclusivité - Droit à une procédure équitable - Charge de la preuve.#Affaire C-552/03 P.
judgment · FR · 28 September 2006
2006 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - EB sutarties 85 ir 86 straipsniai (dabar - EB 81 ir 82 straipsniai) - Valgomieji ledai, skirti suvartoti nedelsiant - Šaldytuvų tiekimas mažmenininkams - Išimties sąlyga - Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą - Įrodinėjimo pareiga.#Byla C-552/03 P.
judgment · LT · 28 September 2006
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. septembra 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Články 85 a 86 Zmluvy ES (teraz články 81 ES a 82 ES) - Zmrzlina určená na okamžitú konzumáciu - Dodávanie mraziacich boxov predajcom - Výlučné právo - Právo na spravodlivé súdne konanie - Dôkazné bremeno.#Vec C-552/03 P.
judgment · SK · 28 September 2006
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. září 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Články 85 a 86 Smlouvy o ES (nyní články 81 ES a 82 ES) - Zmrzlinářské výrobky určené k okamžité spotřebě - Poskytování mrazicích pultů prodejcům - Výhradní doložka - Právo na spravedlivý proces - Důkazní břemeno.#Věc C-552/03 P.
judgment · CS · 28 September 2006
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 28 de Septembro de 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso - Artigos 85.º e 86.º do Tratado CE (actuais artigos 81.º CE e 82.º CE) - Gelados de impulso - Fornecimento de arcas congeladoras aos retalhistas - Cláusula de exclusividade - Direito a um processo equitativo - Ónus da prova.#Processo C-552/03 P.
judgment · PT · 28 September 2006
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. septembra 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Člena 85 in 86 Pogodbe ES (postala člena 81 ES in 82 ES) - Sladoledi, namenjeni takojšnjemu zaužitju - Dobava zamrzovalnikov trgovcem na drobno - Klavzula o ekskluzivnosti - Pravica do poštenega postopka - Dokazno breme.#Zadeva C-552/03 P.
judgment · SL · 28 September 2006
Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2006. gada 28.septembrī.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - EK līguma 85. un 86. pants (jaunajā redakcijā - EKL 81. un 82. pants) - Tūlītējam patēriņam paredzēts saldējums - Saldējamo iekārtu piegāde mazumtirgotājiem - Ekskluzivitātes klauzula - Tiesības uz taisnīgu tiesu - Pierādīšanas pienākums.#Lieta C-552/03 P.
judgment · LV · 28 September 2006
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 28 settembre 2006.#Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Artt. 85 e 86 del Trattato CE (divenuti artt. 81 CE e 82 CE) - Gelati destinati al consumo immediato - Fornitura di frigocongelatori ai dettaglianti - Clausola di esclusiva - Diritto a un giusto processo - Onere della prova.#Causa C-552/03 P.
judgment · IT · 28 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.